{ "concatenatedAriaLabel": "{0}, {1}", "xAxisDescriptor": "X", "yAxisDescriptor": "Y", "primaryXAxisDescriptor": "Eje X primario", "primaryYAxisDescriptor": "Eje Y primario", "secondaryXAxisDescriptor": "Eje X secundario", "secondaryYAxisDescriptor": "Eje Y secundario", "insightsServiceErrorTitle": "Hicimos lo que pudimos, pero...", "insightsServiceErrorDescription": "No se encuentra ninguna sugerencia porque el servicio no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde.", "insightsServiceErrorDescriptionNLMode": "El servicio no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde.", "largeDataErrorTitle": "¿Hay demasiado contenido?", "largeDataErrorDescription": "Puede que tengas demasiados datos seleccionados para proponer sugerencias relevantes. Prueba seleccionar un conjunto de datos más pequeño e inténtalo de nuevo.", "largeDataErrorTitleNLMode": "Los datos seleccionados son demasiado grandes", "largeDataErrorDescriptionNLMode": "Puede que hayas seleccionado demasiados datos para que podamos encontrar una respuesta significativa. Intenta seleccionar un conjunto de datos más pequeño e inténtalo de nuevo.", "largePivotTableSourceErrorTitle": "Selecciona un conjunto de datos más pequeño", "largePivotTableSourceErrorDescription": "El conjunto de datos es demasiado grande para que los gráficos recomendados creen sugerencias significativas. Selecciona un conjunto de datos más pequeño e inténtalo de nuevo.", "notAlignedRangesErrorTitle": "No podemos crear recomendaciones con una selección desigual.", "notAlignedRangesErrorDescription": "Asegúrate de que las celdas que has seleccionado están iguales en todas las filas y columnas.", "separateRowsSelectedErrorTitle": "No se pueden obtener las recomendaciones de gráfico con filas separadas seleccionadas.", "separateRowsSelectedErrorDescription": "Selecciona las columnas específicas o rango de datos de los que desees obtener recomendaciones de gráfico y vuele a intentarlo.", "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorTitle": "No se pueden obtener las recomendaciones de gráfico con esta selección.", "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorDescription": "Selecciona un rango continuo en la tabla o vuelve a dar formato a la tabla para usar los encabezados de columna y, a continuación, inténtalo de nuevo.", "selectionsFromDifferentRangesErrorTitle": "No se pueden proporcionar recomendaciones", "selectionsFromDifferentRangesErrorDescription": "No se pueden proporcionar recomendaciones para columnas seleccionadas de tablas diferentes. Selecciona columnas de la misma tabla y vuelve a intentarlo.", "networkErrorTitle": "Hicimos lo que pudimos, pero...", "networkErrorDescription": "No se encuentra ninguna sugerencia porque pareces estar desconectado. Prueba a conectarte a Internet.", "networkErrorTitleNLMode": "Comprueba la conexión de red", "networkErrorDescriptionNLMode": "Debes estar en línea para usar esta característica. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo.", "noRecommendationsErrorTitle": "No se pudo encontrar ningún patrón", "noRecommendationsErrorDescription": "No pudimos encontrar ningún patrón significativo en los datos para realizar sugerencias. Prueba a utilizar un conjunto de datos más grande que tenga más variación.", "noRecommendationsErrorTitleNLMode": "No pudimos encontrar una respuesta", "noRecommendationsErrorDescriptionNLMode": "No hemos podido encontrar patrones significativos en tus datos para encontrar una respuesta. Vuelve a intentar con un conjunto de datos de mayor tamaño y con más variación.", "noValueAnswerCardText": "Basándonos en tu pregunta, no encontramos ninguna coincidencia para la respuesta en los datos.", "noValueAnswerCardForNLInsightsText": "Basándonos en tu pregunta, no encontramos ninguna información que coincida con la respuesta.", "recommendationsFailedWithPreferencesErrorTitle": "No se pudo realizar ninguna sugerencia", "recommendationsFailedWithPreferencesErrorDescription": "No pudimos idear ninguna sugerencia basándonos en tu configuración de personalización.", "pivotTableMark": "Tabla dinámica{0}", "pivotTableSelectionErrorTitle": "No podemos crear sugerencias a partir de tablas dinámicas", "pivotTableSelectionErrorDescription": "{Brand} funciona mejor cuando los datos tienen formato de tabla de Excel con una sola fila de encabezado en la parte superior.", "recommendationsFailedErrorTitle": "Hicimos lo que hemos pudimos, pero...", "recommendationsFailedErrorDescription": "No podemos crear sugerencias a partir de los datos.", "recommendationsFailedErrorDescriptionNLMode": "No se pudo encontrar una respuesta de los datos.", "multiSelectionErrorTitle": "Actualmente, {Brand} no es compatible con múltiples rangos.", "multiSelectionErrorDescription": "Seleccione un rango y vuelva a intentarlo.", "cellEditModeErrorTitle": "Lo sentimos, no se pueden crear sugerencias en el modo de edición de celdas.", "cellEditModeErrorTitleNLMode": "No se puede encontrar una respuesta si estás editando una celda", "cellEditModeErrorDescription": "{Brand} funciona mejor cuando se selecciona un rango de datos.", "invalidSelectionTitle": "Lo sentimos, no se pueden crear sugerencias cuando no se selecciona un rango de datos.", "invalidSelectionDescription": "{Brand} funciona mejor cuando se selecciona un rango de datos.", "helpLinkText": "Más información", "helpLinkTextInline": "Más información…", "insertionErrorTitle": "No se pudo insertar esta sugerencia", "insertionErrorTitleNL": "No se puede insertar esto", "insertionErrorDescription": "Se ha producido un error y no se ha podido insertar la sugerencia elegida. Selecciona {Brand} para volver a intentarlo.", "insertionErrorDescriptionNL": "Se ha producido un error y no se ha podido insertar la respuesta. Selecciona {Brand} para volver a intentarlo.", "insertionErrorDescriptionPivotTable": "No pudimos insertar la tabla dinámica. Vuelve a intentarlo.", "insertionErrorDescriptionBlankPivotTableInvalidDataSource": "El rango seleccionado no puede usarse como origen de datos. Para crear una tabla dinámica, es necesario usar un rango que esté organizado como una lista con columnas etiquetadas.", "insertionErrorDescriptionCalculatedColumn": "Se produjo un error y no pudimos insertar la sugerencia que eligiste. Inténtalo de nuevo.", "insertionErrorCellEditTitle": "Selecciona otra celda e inténtalo de nuevo", "insertionErrorCellEditDescription": "No se puede insertar una sugerencia cuando estás editando una celda. Presiona Entrar o la tecla TAB o selecciona otra celda y vuelve a intentarlo.", "insertionErrorCellEditDescriptionNL": "No podemos insertar una respuesta cuando estás editando una celda. Presiona Entrar o la tecla TAB o selecciona otra celda y vuelve a intentarlo.", "insertionErrorCellEditDescriptionPivotTable": "No se puede insertar una tabla dinámica al modificar una celda. Presiona Entrar o la tecla TAB o selecciona otra celda y vuelve a intentarlo.", "signInErrorTitle": "Es posible que no hayas iniciado sesión", "signInErrorDescription": "Para usar Ideas, inicia sesión con una cuenta asociada a Office y selecciona Ideas para intentarlo de nuevo.", "sampleDataErrorTitle": "No se pudieron insertar los datos de ejemplo", "sampleDataErrorDescription": "Hubo un problema y no pudimos insertar datos de ejemplo en la hoja de cálculo. Agregue datos a la hoja de cálculo y selecciona {Brand} para volver a intentarlo.", "sampleDataNotEnoughDataTitle": "No hay suficientes datos para obtener información", "sampleDataNotEnoughDataDescription": "Para obtener información, abre una hoja de cálculo con datos y después pregunta lo que quieres saber.", "sampleDataNotEnoughDataTrySampleHint": "¿Quieres probarlo? Abre el siguiente conjunto de datos de ejemplo y, después, formula preguntas acerca de los datos.", "preferencesFailedErrorTitle": "Encontramos un error", "preferencesFailedErrorDescription": "No puedes personalizar los resultados debido a un problema.", "naturalLanguageFailedErrorTitle": "Vaya, algo salió mal.", "naturalLanguageFailedErrorTitleNLMode": "No se pudo encontrar una respuesta", "naturalLanguageFailedErrorDescription": "No encontramos una respuesta adecuada. Prueba estas en su lugar:", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionForShortQuery": "Cuanto más sepamos, mejor podremos contestar. Prueba a agregar más información, como estas preguntas:", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNLMode": "No pudimos encontrar una respuesta a tu pregunta, pero esto podría ayudar:", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "No estamos seguros de lo que sucedió, pero no pudimos encontrar ninguna respuesta.", "relatedQuestionFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "No estamos seguros de lo que ocurrió, pero no pudimos encontrar la respuesta.", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestionsNLMode": "Hubo un problema y no se pudo encontrar una respuesta.", "naturalLanguageFailedConversationErrorDescription": "Hmm.... no lo entendimos del todo. Intenta hacer una pregunta sobre sus datos. Algunas sugerencias para ti:", "naturalLanguageFailedConversationErrorDescriptionNLMode": "No entendimos. Intenta hacer una pregunta sobre tus datos. Estas son algunas sugerencias que puedes probar:", "naturalLanguageFailedErrorDescriptionForPotentialBiasQuery": "Cuanto más sepamos, mejor podremos responder. Prueba a especificar tu pregunta de la siguiente manera:", "recommendedChartsPivotTableSourceLackFieldErrorTiTle": "No pudimos crear ninguna recomendación.", "recommendedChartsPivotTableSourceNoDataFieldErrorDescription": "Agrega uno o varios campos de valor a la tabla dinámica y vuelve a ejecutar las recomendaciones del gráfico.", "recommendedChartsPivotTableSourceNoRowFieldErrorDescription": "Agrega uno o varios campos de fila a la tabla dinámica y vuelve a ejecutar las recomendaciones del gráfico.", "noAggregationLabel": "No es un valor", "sumAggregationLabel": "Suma", "averageAggregationLabel": "Promedio", "countAggregationLabel": "Cuenta", "minAggregationLabel": "Mín.", "maxAggregationLabel": "Máx.", "stdDevAggregationLabel": "Desvest", "varAggregationLabel": "Var.", "chartTypeAlternateText": "Tipo de gráfico: {0}.", "comboChartTypeAlternateText": "Tipo de gráfico: Cuadro combinado: {0}; {1}.", "seriesCountAlternateText": "{0} series.", "datapointCountAlternateText": "Serie {0}: {1} puntos de datos.", "xAxisAlternateText": "Título del eje X: {0}.", "yAxisAlternateText": "Título del eje Y: {0}.", "primaryHorizontalAxisAlternateText": "Título de eje horizontal primario {0}.", "primaryVerticalAxisAlternateText": "Título de eje vertical primario {0}.", "secondaryHorizontalAxisAlternateText": "Título de eje horizontal secundario: {0}.", "secondaryVerticalAxisAlternateText": "Título de eje vertical secundario {0}.", "subtitleUnits": "({0})", "subtitleNameUnits": "{0} ({1})", "subtitleNameUnits2": "{0} ({1}); {2} ({3})", "subtitleWithSemicolon": "{0}; ", "thousandsUnitsLabel": "Millares", "millionsUnitsLabel": "Millones", "billionsUnitsLabel": "Miles de millones", "trillionsUnitsLabel": "Billones", "tryAgainButtonText": "Intentar de nuevo", "backButtonText": "Volver a los resultados", "dismissErrorDialogText": "Descartar", "sampleRecommendationAlternateText": "Sugerencia de ejemplo.", "trySampleDataButtonText": "Probar datos de ejemplo", "sampleDataEmptyWorksheetDescription": "Para empezar, abre una hoja de cálculo con datos y {Brand} busca formas de resumir y resaltar la información interesante sobre ella. Este es un ejemplo de lo que es posible:", "sampleDataEmptyWorksheetTitle": "Esta hoja está en blanco", "sampleDataSmallRequestDescription": "No pudimos encontrar ningún patrón significativo en los datos que seleccionaste para hacer sugerencias. Intenta seleccionar un conjunto de datos más grande que contenga más variaciones. Este es un ejemplo de lo que es posible:", "sampleDataSmallRequestTitle": "No se pudo encontrar ningún patrón", "loadingRecommendationsLabel": "Analizando los datos...", "loadingRecommendationsLabel2": "Seguimos analizando...", "updatePreferencesButtonText": "Actualizar", "cancelButtonText": "Cancelar", "submitButtonText": "Enviar", "doneButtonText": "Listo", "preferencesEntryPointText": "¿Qué campos te interesan más?", "preferencesSummarizeValueHeaderText": "Resumir valor por", "preferencesCheckBoxHeaderText": "Incluir campos", "selectAllFieldsCheckboxLabel": "(Seleccionar todo)", "insertChartButtonText": "Insertar gráfico", "insertPivotTableButtonText": "Insertar tabla dinámica", "insertPivotChartButtonText": "Insertar gráfico dinámico", "insertQueryResultButtonText": "Inserción", "insertChartButtonAlternateText": "Insertar gráfico.", "insertPivotTableButtonAlternateText": "Insertar tabla dinámica.", "insertPivotChartButtonAlternateText": "Insertar gráfico dinámico.", "recommendationAlternateText": "Recomendación {0} de {1}.", "feedbackButtonText": "¿Le pareció útil?", "feedbackButtonHoverText": "Opciones de comentarios", "feedbackPositiveResponseButtonText": "Sí", "feedbackPositiveResponseButtonTextLong": "Esto es útil", "feedbackNegativeResponseButtonText": "No", "feedbackNegativeResponseButtonTextLong": "Esto no es útil", "feedbackReplyLabel": "Gracias", "positiveFeedbackAlternateText": "Uno de dos seleccionados, sí.", "negativeFeedbackAlternateText": "Dos de dos seleccionados, no.", "feedbackButtonAlternateText": "¿Es útil esto? Contraído.", "showAllButtonText": "Mostrar los {0} resultados", "showMoreButtonText": "Mostrar más", "chartTypeArea": "Áreas", "chartTypeAreaStacked": "Áreas apiladas", "chartTypeAreaStacked100": "Áreas 100% apiladas", "chartTypeBarClustered": "Barras agrupadas", "chartTypeBarStacked": "Barras apiladas", "chartTypeBarStacked100": "Barras 100% apiladas", "chartTypeColumnClustered": "Columnas agrupadas", "chartTypeColumnStacked": "Columnas apiladas", "chartTypeColumnStacked100": "Columnas 100% apiladas", "chartTypeLine": "Líneas", "chartTypeLineStacked": "Líneas apiladas", "chartTypeLineStacked100": "Líneas 100% apiladas", "chartTypeDoughnut": "Anillo", "chartTypePie": "Circular", "chartTypeScatter": "Dispersión", "chartTypeHistogram": "Histograma", "chartTypeBubble": "Burbuja", "pivotTableSingleRowTitle": "{0} como fila", "pivotTableTwoRowTitle": "{0} y {1} como filas", "pivotTableColumnTitle": "{0} como columna", "pivotTableDataTitle": "{0} como valores", "pivotTableRowLabels": "Etiquetas de fila", "pivotTableColumnLabels": "Etiquetas de columna", "pivotTableGrandTotal": "Total general", "pivotTableDataFieldHeader": "{0} de {1}", "pivotTableGrandTotalWithDataField": "Total {0} de {1}", "pivotTableSubtotalWithDataField": "{0} {1} de {2}", "pivotTableSubtotal": "Total de {0}", "blankCellValue": "(en blanco)", "nlInputTextFieldPlaceholderText": "Formular una pregunta sobre tus datos", "nlInputSearchButtonAltText": "Formular una pregunta", "nlInputBackButtonAltText": "Volver a los resultados", "nlInputBackButtonAltTextNLMode": "Volver", "nlInputClearButtonAltText": "Borrar pregunta", "nlInputSubmitButtonAltText": "Enviar pregunta", "nlAnswerHeaderTextUpdated": "Esta es nuestra respuesta", "nlRelatedQuestionsHeaderText": "¿No es a lo que te referías? Prueba:", "nlRelatedQuestionsForShortQueryHeaderText": "¿No es lo que querías decir? Cuéntanos más:", "nlRelatedQuestionsSubtitleText": "Preguntas de ejemplo:", "nlQuestionUnrecognizedAriaHint": "Palabras que no reconocimos: {0}", "loadingNLAnswerLabel": "Buscando respuestas...", "dropdownExpanded": "Expandido", "dropdownCollapsed": "Contraído", "sampleDataColumnTitleYear": "Año", "sampleDataColumnTitleCategory": "Categoría", "sampleDataColumnTitleProduct": "Producto", "sampleDataColumnTitleSales": "Ventas", "sampleDataColumnTitleRating": "Clasificación", "sampleDataValueAccessories": "Accesorios", "sampleDataValueBikes": "Bicicletas", "sampleDataValueClothing": "Ropa", "sampleDataValueComponents": "Componentes", "sampleDataValueBibShorts": "Mallas de ciclismo", "sampleDataValueBikeRacks": "Bastidores para bicicletas", "sampleDataValueBottomBrackets": "Ejes pedalier", "sampleDataValueBrakes": "Frenos", "sampleDataValueCaps": "Gorras", "sampleDataValueCargoBike": "Bicicleta de carga", "sampleDataValueChains": "Cadenas", "sampleDataValueGloves": "Guantes", "sampleDataValueHandlebars": "Manubrios", "sampleDataValueHelmets": "Cascos", "sampleDataValueJerseys": "Suéteres", "sampleDataValueLights": "Luces", "sampleDataValueLocks": "Candados", "sampleDataValueMountainBikes": "Bicicletas de montaña", "sampleDataValuePedals": "Pedales", "sampleDataValuePumps": "Bombines", "sampleDataValueRoadBikes": "Bicicletas de carretera", "sampleDataValueSaddles": "Asientos", "sampleDataValueShorts": "Pantalones cortos", "sampleDataValueSocks": "Calcetines", "sampleDataValueTights": "Mallas", "sampleDataValueTiresAndTubes": "Neumáticos y cámaras", "sampleDataValueTouringBikes": "Bicicletas de paseo", "sampleDataValueVests": "Chalecos", "sampleDataValueWheels": "Ruedas", "sampleChartTitle": "\"{0}\": {1} tiene un valor \"{2}\" notablemente superior.", "nonrefreshabelMessage": "Si los datos cambian, asegúrate de volver a {Brand} y vuelve a hacer tu pregunta para obtener una respuesta actualizada.", "recommendationContextMenuAlternateText": "Menú contextual de recomendación", "subMenuContextMenuAlternateText": "Menú {0}", "floodgateSurveyTitle": "Nos encantaría que opinaras sobre tu experiencia con Ideas.", "floodgateSurveyRequest": "Queremos hacerte dos preguntas rápidas.", "floodgateSurveyQuestionOne": "¿Cumple Ideas con sus expectativas?", "floodgateSurveyQuestionTwo": "Proporciónanos más información. ¿Qué esperabas?", "addPeriodToText": "{0}.", "columnTitle": "Columna {0}", "fieldTitle": "Campo{0}", "rowTitle": "Fila {0}", "insertedDataTitle": "INFORMACIÓN IMPORTANTE", "insertedDataForPivotOrFormulaDescription": "Para insertar una sugerencia que utilice una tabla dinámica o una fórmula, se organizaron tus datos en columnas con una sola fila de encabezado.", "insertedDataDescription": "Insertaste una recomendación que utiliza una tabla dinámica.", "insertedDataReasonForPivotTable": "Para insertar la Tabla dinámica seleccionada, tuvimos que organizar los datos en columnas con una sola fila de encabezado.", "insertedDataReason": "Las tablas dinámicas funcionan mejor cuando los datos están organizados en columnas y tienen una sola fila de encabezado, así que eso es lo que hicimos a continuación.", "transformedColumnName": "{0}{1}", "generalFormatting": "General", "oneSheetInserted": "1 hoja insertada", "twoSheetsInserted": "2 hojas insertadas", "chartTypeNotSupportedTextMap": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de mapa en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextScatter": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de dispersión en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextClusteredCombo": "(En este momento {Brand} no es compatible con gráficos combinados de columnas agrupadas)", "chartTypeNotSupportedTextStackedCombo": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos combinados apilados en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextHundredPercentCombo": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos combinados al 100% en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextFunnel": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de embudo en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextTreemap": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos Treemap en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextSunburst": "(En este momento {Brand} no es compatible con gráficos de proyección solar)", "chartTypeNotSupportedTextColorFilledMap": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de mapas de color rellenos en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextCircularTreemap": "(En este momento {Brand} no es compatible con gráficos de círculos)", "chartTypeNotSupportedTextHeatMap": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de mapa de calor en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextWaterfall": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de cascada en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextRose": "(En este momento {Brand} no es compatible con gráficos de rosa de los vientos)", "chartTypeNotSupportedTextNetworkMap": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de mapa de red en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextSmoothLine": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos de líneas suaves en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextCombo": "(Lamentablemente, {Brand} no admite gráficos combinados en este momento)", "chartTypeNotSupportedTextUnknown": "(Lamentablemente, {Brand} no admite el tipo de gráfico especificado en este momento)", "chartTypeNotAppropriateTextLine": "({Brand} no admite gráficos de líneas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextPie": "({Brand} no admite gráficos circulares para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextDonut": "({Brand} no admite gráficos de anillos para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextScatter": "({Brand} no admite gráficos de dispersión para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextArea": "({Brand} no admite gráficos de áreas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedArea": "({Brand} no admite gráficos de áreas apiladas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedArea": "({Brand} no admite los gráficos de áreas apiladas de porcentaje para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextClusteredBar": "({Brand} no admite gráficos de barras agrupadas en clústeres para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedBar": "({Brand} no admite gráficos de barras apiladas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedBar": "({Brand} no admite los gráficos de barras apiladas porcentuales para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextClusteredColumn": "({Brand} no admite gráficos de columnas agrupadas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextStackedColumn": "({Brand} no admite gráficos de columnas apiladas para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedColumn": "({Brand} no admite gráficos de columnas apiladas al 100% para este escenario)", "chartTypeNotAppropriateTextUnknown": "({Brand} no admite el tipo de gráfico especificado para este escenario)", "suggestedDropdownHeader": "Sugerencias", "recentDropdownHeader": "Recientes", "disclaimerText": "Los resultados se basan en los datos que proporcionaste.", "chartDesignerErrorTitle": "No pudimos obtener ninguna idea de diseño de gráfico.", "chartDesignerErrorDescription": "Puedes intentarlo de nuevo o probar un gráfico diferente.", "designerRenderErrorDescription": "Puede que el gráfico sea demasiado complejo. Puedes intentarlo de nuevo o simplifica primero el gráfico.", "designerUnsupportedChartErrorDescription": "Todavía no se admite este tipo de gráfico. Prueba con otro gráfico.", "designerEmptyChartErrorDescription": "El gráfico está en blanco. Crea un gráfico con datos y vuelve a intentarlo.", "loadingChartDesigner": "Cargando el Diseñador de gráficos...", "insertChartDesignerButtonText": "Aplicar configuración", "insertBlankPivotTableButtonText": "Crear una tabla dinámica propia", "altTextDisclaimer": "Descripción generada automáticamente", "largeDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "Puede que tengas demasiados datos seleccionados para que los gráficos recomendados puedan realizar sugerencias significativas. Prueba a seleccionar un conjunto más pequeño de datos y vuelve a intentarlo.", "pivotTableSelectionErrorDescriptionRecommendedCharts": "Los gráficos recomendados funcionan mejor cuando los datos tienen formato de tabla de Excel con una sola fila de encabezado en la parte superior.", "insertionErrorDescriptionRecommendedCharts": "Se produjo un error y no se pudo insertar la sugerencia elegida. Vuelve a intentarlo.", "sampleDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "Hubo un problema y no pudimos insertar datos de ejemplo en la hoja de cálculo. Agrega datos a la hoja de cálculo y selecciona gráficos recomendados para volver a intentarlo.", "sampleDataTryExampleButtonRecommendedCharts": "Prueba con un ejemplo", "sampleDataTryExampleButtonRecommendedChartsAriaText": "No hay datos en el libro. Prueba con un ejemplo y te ayudaremos a insertar datos de ejemplo.", "sampleDataOopsTitleRecommendedCharts": "¡Uy! Algo salió mal.", "sampleDataOopsDescriptionRecommendedCharts": "No se encontraron datos para generar recomendaciones. Haz clic en \"Probar un ejemplo\" para explorar las recomendaciones con los datos de ejemplo insertados.", "sampleDataEmptyWorksheetDescriptionRecommendedCharts": "Para crear un gráfico, selecciona las celdas que contienen los datos que te gustaría usar. Si tienes nombres para las filas y columnas y quieres usarlas como etiquetas, agrégalas en tu selección. Para ver ejemplos de gráficos que se pueden recomendar, prueba a insertar el conjunto de código de ejemplo siguiente.", "sampleDataSmallRequestDescriptionRecommendedCharts": "No se pudo crear ningún gráfico a partir de los datos seleccionados. Pruebe a seleccionar un conjunto de pruebas de mayor tamaño y seleccione los gráficos recomendados para volver a intentarlo. Para ver ejemplos de gráficos que se pueden recomendar, pruebe a insertar el conjunto de código de ejemplo siguiente.", "sampleDataSmallRequestTitleRecommendedCharts": "No se pudieron recomendar gráficos", "pageTitleRecommendedCharts": "Gráficos recomendados", "multiSelectionErrorTitleRecommendedCharts": "En la actualidad, los gráficos recomendados no son compatibles con varios rangos.", "cellEditModeErrorDescriptionRecommendedCharts": "Los gráficos recomendados funcionan mejor cuando se selecciona un rango de datos.", "invalidSelectionDescriptionRecommendedCharts": "Los gráficos recomendados funcionan mejor cuando se selecciona un rango de datos.", "floodgatePromptOne": "Nos encantaría que opinaras sobre tu experiencia con Ideas.", "floodgatePromptTwo": "Queremos hacerte dos preguntas rápidas.", "floodgateRatingQuestion": "¿Cumple Ideas con tus expectativas?", "floodgateRatingScaleOne": "1: no cumplió las expectativas", "floodgateRatingScaleTwo": "2", "floodgateRatingScaleThree": "3", "floodgateRatingScaleFour": "4", "floodgateRatingScaleFive": "5: superó las expectativas", "floodgateCommentQuestion": "Cuéntanos más, ¿cuál era tu expectativa?", "insertPivotTableHeaderSource": "Origen:", "insertPivotTableDialogInputTitle": "Selecciona una tabla o rango para analizar:", "insertPivotTableChoiceGroupDescription": "Elige un destino para la tabla dinámica:", "insertBlankPivotTableDescriptionNewSheet": "Insertar su propia tabla dinámica en una nueva hoja de cálculo", "insertBlankPivotTableDescriptionExistingSheet": "Insertar su propia tabla dinámica en una hoja de cálculo existente", "recommendedPivotTableDescriptionNewSheet": "Insertar recomendación de tabla dinámica en una nueva hoja de cálculo", "recommendedPivotTableDescriptionExistingSheet": "Insertar recomendación de tabla dinámica en una hoja de cálculo existente", "newSheet": "Hoja nueva", "existingSheet": "Hoja existente", "recommendedPivotTablesNoRecommendationsErrorDescription": "No se encuentra ninguna sugerencia para este conjunto de datos. Selecciona un origen de datos diferente o crea tu propia tabla dinámica para continuar.", "recommendedPivotTablesFailedErrorDescription": "No se pueden encontrar sugerencias para este conjunto de datos, crea tu propia tabla dinámica.", "recommendedPivotTablesPivotTableSelectionErrorDescription": "No se encuentra ninguna sugerencia para este conjunto de datos. Selecciona un origen de datos diferente.", "insertText": "Insertar", "recommendationsListAriaLabel": "Recomendaciones", "recommendationsListAriaLabelForNL": "Respuesta", "rangePickerSelectionRangeInvalidSourceErrorMessage": "Selecciona una tabla o rango con datos.", "rangePickerSelectionRangeInvalidDestinationErrorMessage": "Selecciona cualquier celda vacía.", "rangePickerSelectionSourceHeaderErrorMessage": "Organiza los datos en columnas con una sola fila de encabezado.", "rangePickerSelectionCollisionErrorMessage": "Este espacio no es suficiente para la tabla dinámica. Cambia el destino.", "rangePickerSelectionMultiSelectionErrorMessage": "Selecciona una tabla o un rango, en lugar de columnas independientes.", "rangePickerSelectionSourcePivotTableErrorMessage": "La tabla o el rango de origen no puede contener otra tabla dinámica.", "rangePickerSelectionTooltip": "Puedes seleccionar celdas directamente en la cuadrícula.", "sourceEditAriaLabel": "Origen: {0}", "destinationEditAriaLabel": "Destino: {0}", "insertPivotTableDestinationOnRecommendationFooter": "Insertar en:", "destinationSelectionPaneText": "Selecciona dónde debe colocarse la tabla dinámica escribiendo una ubicación a continuación o con el mouse para seleccionar una ubicación de la cuadrícula.", "insertPivotTableDestinationOnContextMenuNewSheet": "Insertar en hoja nueva", "insertPivotTableDestinationOnContextMenuExistingSheet": "Insertar en una hoja existente", "recommendedPivotTableSampleTitle": "Seleccionar datos para analizar", "recommendedPivotTableSampleDescription": "Puedes seleccionar el origen de datos de la tabla dinámica en la cuadrícula con un mouse o un teclado.", "pageTitle": "Analizar datos", "pageTitleAskAndAnalyze": "Consultar y analizar", "pageTitleAskMyData": "Consultar mis datos", "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorTitle": "Prueba otro idioma para mostrar de Office", "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorDescription": "Lo sentimos, pero esta característica aún no está disponible en este idioma.", "allChartsButtonText": "Más tipos de gráficos", "inactiveWorkbookErrorTitle": "Inténtalo de nuevo y espera a las sugerencias", "inactiveWorkbookErrorDescription": "Lo sentimos, pero necesitas permanecer en el libro mientras obtenemos sugerencias. Vuelve a intentarlo y espera antes de cambiar a otro libro.", "networkThrottleErrorTitle": "Se realizaron demasiadas solicitudes al servidor", "networkThrottleErrorDescription": "Espera unos segundos antes de volver a intentarlo", "pageTitleRecommendedPivotTables": "Tablas dinámicas recomendadas", "pageTitleInsertPivotTable": "Insertar tabla dinámica", "allChartsErrorDescriptionText": "No pudimos crear ninguna sugerencia de gráfica. Intenta corregir el problema que aparece a continuación o ", "allChartsErrorLinkText": "Crea tu propia gráfica", "localDataRefreshTitle": "Parece que estás editando los datos", "localDataRefreshDescription": "Para evitar conflictos, no analizaremos los datos mientras realizas cambios. Actualizaremos el análisis en cuanto termines.", "remoteDataRefreshTitle": "Otro usuario está editando", "remoteDataRefreshDescription": "Para evitar conflictos, no analizaremos tus datos mientras otros usuarios realicen cambios en los datos. Actualizaremos el análisis en cuanto otros usuarios hagan cambios.", "suggestedQuestionsTitle": "Preguntas sugeridas", "recommendationListTitle": "Descubrir conclusiones", "relatedInsightsTitle": "Información relacionada", "ariaLabelForSettingsIconButton": "Configuración", "ariaLabelForFilterIconButton": "Filtrar", "chartDesignerColorsScreenReader": "Color de fondo {0} con colores de serie de datos {1}.", "chartDesignerDataLabelsOnScreenReader": "Etiquetas de datos activadas.", "chartDesignerDataLabelsOffScreenReader": "Etiquetas de datos desactivadas", "chartDesignerDataLabelsMovedScreenReader": "La posición de las etiquetas de datos cambió de {0} a {1}", "chartDesignerLegendOffScreenReader": "Leyenda desactivada.", "chartDesignerLegendOnScreenReader": "Leyenda activada para {0}.", "chartDesignerLegendMovedScreenReader": "La posición de la leyenda cambió de {0} a {1}.", "chartDesignerHorizontalMajorGridlinesOffScreenReader": "Se han desactivado las líneas de cuadrícula horizontales principales.", "chartDesignerHorizontalMajorGridlinesOnScreenReader": "Se han activado las líneas de cuadrícula horizontales principales.", "chartDesignerVerticalMajorGridlinesOffScreenReader": "Se han desactivado las líneas de cuadrícula verticales principales.", "chartDesignerVerticalMajorGridlinesOnScreenReader": "Se han activado las líneas de cuadrícula verticales principales.", "chartDesignerCategoryAxisTitleOnScreenReader": "Se activó el título del eje de categorías principal.", "chartDesignerCategoryAxisTitleOffScreenReader": "Se desactivó el título del eje de categorías principal.", "chartDesignerValueAxisTitleOnScreenReader": "Se activó el título del eje de valores principal.", "chartDesignerValueAxisTitleOffScreenReader": "Se desactivó el título del eje de valores principal.", "chartDesignerDataSeriesGapWidthChangedScreenReader": "El ancho de intervalo de la serie de datos cambió de {0} a {1}.", "chartDesignerAspectRatioChangedScreenReader": "La relación de aspecto cambió de {0} a {1}.", "chartDesignerMinorChangesScreenReader": "Se aplicaron otros cambios menores.", "chartDesignerApplyRecommendationAriaLabel": "Aplicar recomendación", "chartDesignerListChangesAriaLabel": "Cambios en el gráfico", "chartDesignerRecommendationApplied": "Recomendación aplicada", "chartDesignerChartTitleScreenReader": "Título del gráfico: {0}", "positionInvalid": "No válido", "positionNone": "Ninguna", "positionCenter": "Centro", "positionInsideEnd": "Extremo interno", "positionInsideBase": "Base interior", "positionOutsideEnd": "Extremo externo", "positionLeft": "Izquierda", "positionRight": "Derecha", "positionTop": "Superior", "positionBottom": "Parte inferior", "positionBestFit": "Ajuste óptimo", "positionCallout": "Globo", "positionCorner": "Esquina", "positionCustom": "Personalizar", "aliceblue": "Blanco azulado", "antiquewhite": "Blanco antiguo", "aqua": "Agua", "aquamarine": "Aguamarina", "azure": "Azure", "beige": "Beige", "bisque": "Bisque", "black": "Negro", "blanchedalmond": "Almendra pálido", "blue": "Azul", "blueviolet": "Violeta azulado", "brown": "Marrón", "burlywood": "Madera fuerte", "cadetblue": "Azul cadete", "chartreuse": "Cartujo", "chocolate": "Chocolate", "coral": "Coral", "cornflowerblue": "Azul aciano", "cornsilk": "Crudo", "crimson": "Carmesí", "cyan": "Cian", "darkblue": "Azul oscuro", "darkcyan": "Cian oscuro", "darkgoldenrod": "Ocre oscuro", "darkgray": "Gris oscuro", "darkgreen": "Verde oscuro", "darkgrey": "Gris oscuro", "darkkhaki": "Caqui oscuro", "darkmagenta": "Magenta oscuro", "darkolivegreen": "Verde oliva oscuro", "darkorange": "Naranja oscuro", "darkorchid": "Orquídea oscuro", "darkred": "Rojo oscuro", "darksalmon": "Salmón oscuro", "darkseagreen": "Verde mar oscuro", "darkslateblue": "Azul pizarra oscuro", "darkslategray": "Gris pizarra oscuro", "darkslategrey": "Gris pizarra oscuro", "darkturquoise": "Turquesa oscuro", "darkviolet": "Violeta oscuro", "deeppink": "Rosa fuerte", "deepskyblue": "Azul cielo fuerte", "dimgray": "Gris tenue", "dimgrey": "Gris tenue", "dodgerblue": "Azul Dodger", "firebrick": "Ladrillo", "floralwhite": "Blanco floral", "forestgreen": "Verde bosque", "fuchsia": "Fucsia", "gainsboro": "Gainsboro", "ghostwhite": "Blanco fantasma", "gold": "Oro", "goldenrod": "Ocre", "gray": "Gris", "green": "Verde", "greenyellow": "Verde amarillo", "grey": "Gris", "honeydew": "Melaza", "hotpink": "Rosa intenso", "indianred": "Rojo indígena", "indigo": "Índigo", "ivory": "Marfil", "khaki": "Caqui", "lavender": "Lavanda", "lavenderblush": "Rubor lavanda", "lawngreen": "Verde césped", "lemonchiffon": "Amarillo pastel", "lightblue": "Azul claro", "lightcoral": "Coral claro", "lightcyan": "Cian claro", "lightgoldenrodyellow": "Ocre amarillo claro", "lightgray": "Gris claro", "lightgreen": "Verde claro", "lightgrey": "Gris claro", "lightpink": "Rosa claro", "lightsalmon": "Salmón claro", "lightseagreen": "Verde mar claro", "lightskyblue": "Celeste claro", "lightslategray": "Gris pizarra claro", "lightslategrey": "Gris pizarra claro", "lightsteelblue": "Azul acero claro", "lightyellow": "Amarillo claro", "lime": "Verde limón", "limegreen": "Verde lima", "linen": "Lino", "magenta": "Magenta", "maroon": "Granate", "mediumaquamarine": "Aguamarina medio", "mediumblue": "Azul intermedio", "mediumorchid": "Orquídea intermedio", "mediumpurple": "Púrpura intermedio", "mediumseagreen": "Verde mar intermedio", "mediumslateblue": "Azul pizarra intermedio", "mediumspringgreen": "Verde primavera intermedio", "mediumturquoise": "Turquesa intermedio", "mediumvioletred": "Rojo violáceo intermedio", "midnightblue": "Azul medianoche", "mintcream": "Crema de menta", "mistyrose": "Rosa difuminado", "moccasin": "Arena", "navajowhite": "Blanco navajo", "navy": "Azul marino", "oldlace": "Encaje antiguo", "olive": "Verde oliva", "olivedrab": "Verde oliva pardusco", "orange": "Naranja", "orangered": "Rojo anaranjado", "orchid": "Orquídea", "palegoldenrod": "Ocre pálido", "palegreen": "Verde pálido", "paleturquoise": "Turquesa pálido", "palevioletred": "Rojo violáceo pálido", "papayawhip": "Papaya claro", "peachpuff": "Melocotón", "peru": "Perú", "pink": "Rosa", "plum": "Ciruela", "powderblue": "Azul polvo", "purple": "Púrpura", "rebeccapurple": "Púrpura Rebecca", "red": "Rojo", "rosybrown": "Marrón rosáceo", "royalblue": "Azul real", "saddlebrown": "Cuero", "salmon": "Salmón", "sandybrown": "Arcilla", "seagreen": "Verde mar", "seashell": "Concha marina", "sienna": "Siena", "silver": "Plata", "skyblue": "Celeste", "slateblue": "Azul pizarra", "slategray": "Gris pizarra", "slategrey": "Gris pizarra", "snow": "Nieve", "springgreen": "Verde primavera", "steelblue": "Azul acero", "tan": "Canela", "teal": "Verde azulado", "thistle": "Cardo", "tomato": "Tomate", "turquoise": "Turquesa", "violet": "Violeta", "wheat": "Trigo", "white": "Blanco", "whitesmoke": "Humo blanco", "yellow": "Amarillo", "yellowgreen": "Verde amarillento", "fields1": "«{0}»", "fields2": "'{0}' y '{1}'", "fields3": "'{0}', '{1}' y '{2}'", "multipleValues": "Valores múltiples", "multipleRowsOrColumns": "varias filas o columnas", "concatenatedTitle": "{0} por {1}", "autoAddedValuesFieldName": "Valores", "aggregationDetailText": "Fila {0}, columna 2, Resumir valor por encabezado.", "preferencesResultTypeHeaderText": "Tipo de resultado", "charts": "Gráficos", "tables": "Tablas", "trend": "Tendencia", "outlier": "Valor atípico", "correlation": "Correlación", "distribution": "Distribución", "attribution": "Reconocimiento", "others": "Otros", "expandButtonLabel": "Expandir", "collapseButtonLabel": "Contraer", "suggestionAlternateText": "Sugerencia {0} de {1}.", "preferencesHeaderText": "¿Qué resultados te interesan más?", "ocvFeedback": "Ayude a mejorar {Brand}", "focusedHintForPivotChartRecommendation": "Presiona Entrar para seleccionar", "tableTabText": "Tabla", "chartTabText": "Gráfico", "insertAsSpecifiedType": "Insertar como {0}.", "pivotTableEnum": "Tabla dinámica", "pivotChartTypeEnum": "{0} gráfico", "labelForNLInputHeader": "Formular una pregunta sobre tus datos", "suggestedQuestionsTitleUpdate": "¿No estás seguro de qué preguntar? Prueba:", "insertOnNewSheetDescription": "Insertar recomendación en una nueva hoja de cálculo.", "insertOnExistingSheetDescription": "Insertar recomendación en una hoja de cálculo existente.", "insertOnNewSheetAsTypeDescription": "Insertar como {0} en la hoja nueva.", "insertOnExistingSheetAsTypeDescription": "Insertar como {0} en la hoja existente.", "rangePickerSelectionNLAnswerCollisionErrorMessage": "La recomendación no cabe en este espacio. Cambia el destino.", "nlDestinationSelectionPaneText": "Selecciona dónde debe colocarse la recomendación especificando una ubicación a continuación o usando el mouse para seleccionar una ubicación en la cuadrícula.", "sampleDataEmptyWorksheetTitleNL": "Necesitamos datos para proporcionarle respuestas.", "sampleDataWorksheetTitleNL": "Necesitamos más datos para proporcionarle respuestas.", "sampleDataEmptyWorksheetNLDescription": "Abre una hoja de cálculo con datos o selecciona \"Probar un ejemplo\" para explorar {Brand} con los datos de ejemplo insertados.", "sampleDataWorksheetNLDescription": "Selecciona una tabla más grande e inténtalo de nuevo o \"Probar un ejemplo\" para explorar {Brand} con los datos de ejemplo insertados.", "tryAnExampleButtonText": "Prueba un ejemplo", "cellEditModeErrorTitleInRefresh": "¿Aún estás editando?", "cellEditModeErrorDescriptionInRefresh": "Cuando termines, presiona Entrar o Tab, o selecciona otra celda y actualizaremos nuestro análisis.", "recommendationListTitleForAnalyzeDataNL": "Obtener respuestas como estas:", "sampleDataEmptyWorksheetTitleNoNL": "Necesitamos datos para obtener conclusiones.", "sampleDataWorksheetTitleNoNL": "Necesitamos más datos para obtener conclusiones.", "sampleDataEmptyWorksheetNoNLDescription": "Abre una hoja de cálculo con datos o selecciona \"Probar un ejemplo\" para explorar el análisis de datos con los datos de ejemplo insertados.", "sampleDataWorksheetNoNLDescription": "Selecciona una tabla más grande e inténtalo de nuevo o \"Probar un ejemplo\" para explorar el análisis de datos con los datos de ejemplo insertados.", "insertionErrorCurrentWorksheetProtectedDescription": "No se puede insertar porque la hoja actual está protegida. Quita temporalmente la protección e inténtalo de nuevo.", "insertionErrorPivotCacheProtectedDescription": "No se puede insertar porque hay otra tabla dinámica con una conexión a los mismos datos de origen en una hoja protegida. Quita temporalmente la protección e inténtalo de nuevo.", "insertionErrorDestinationProtectedDescription": "No se puede insertar en una hoja protegida. Quita temporalmente la protección e inténtalo de nuevo.", "insertionErrorTitleGeneric": "No se puede insertar esto", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJanuary": "Ene", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthFebuary": "Feb", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthMarch": "Mar", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthApril": "Abr", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthMay": "May", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJune": "Jun", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJuly": "Jul", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthAugust": "Ago", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthSeptember": "Sep", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthOctober": "Oct", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthNovember": "Nov", "pivotTableDateTimeGroupingByMonthDecember": "Dic", "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter1": "Tr1", "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter2": "Tr2", "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter3": "Tr3", "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter4": "Tr4", "ocvFeedbackErrorTitle": "No se pudieron enviar los comentarios en este momento", "ocvFeedbackErrorDescription": "Se produjo un error y no pudimos enviar los comentarios en este momento. Selecciona {Brand} para intentarlo de nuevo.", "dataRefreshButtonAriaLabel": "Actualizar datos" }