{
  "concatenatedAriaLabel": "{0}、{1}",
  "xAxisDescriptor": "X",
  "yAxisDescriptor": "Y",
  "primaryXAxisDescriptor": "主　X軸",
  "primaryYAxisDescriptor": "主　Y軸",
  "secondaryXAxisDescriptor": "第 2 X 軸",
  "secondaryYAxisDescriptor": "第 2 Y 軸",
  "insightsServiceErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "insightsServiceErrorDescription": "サービスが一時的に利用できないため、候補が見つかりません。後でもう一度お試しください。",
  "insightsServiceErrorDescriptionNLMode": "このサービスは一時的にご利用になれません。後でもう一度やり直してください。",
  "largeDataErrorTitle": "数が多いことが逆に問題になっている可能性があります",
  "largeDataErrorDescription": "適切な候補を表示するために、選択したデータが多すぎる可能性があります。より少ないデータセットを選択して、もう一度やり直してください。",
  "largeDataErrorTitleNLMode": "選択したデータが大きすぎます",
  "largeDataErrorDescriptionNLMode": "意味のある回答を見つけるには、選択したデータが多すぎる可能性があります。より小さなデータのセットを選択して、もう一度お試しください。",
  "largePivotTableSourceErrorTitle": "より小さいデータ セットを選択してください",
  "largePivotTableSourceErrorDescription": "データ セットが大きすぎるため、おすすめのグラフでは意味のある候補を作成できません。より小さいデータ セットを選択して、もう一度お試しください。",
  "notAlignedRangesErrorTitle": "選択が不均一な推奨事項を作成することはできません。",
  "notAlignedRangesErrorDescription": "選択したセルが行と列の間にあることを確認してください。",
  "separateRowsSelectedErrorTitle": "2 行以上の別々の行を選択すると、グラフのおすすめ候補を取得できません。",
  "separateRowsSelectedErrorDescription": "グラフのおすすめ候補を取得する特定の列またはデータの範囲を選択して、もう一度やり直してください。",
  "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorTitle": "この選択内容では、グラフのおすすめ候補を取得できません。",
  "separateColumnsSelectedOnRowMajorTableErrorDescription": "テーブルの連続するセル範囲を選択するか、列見出しを使用するように表の書式を変更してから、もう一度やり直してください。",
  "selectionsFromDifferentRangesErrorTitle": "推奨事項を提示できません",
  "selectionsFromDifferentRangesErrorDescription": "別のテーブルから選択した列に対する推奨事項を提示できません。同じテーブルから列を選択して、もう一度やり直してください。",
  "networkErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "networkErrorDescription": "オフラインのようです。候補は見つかりませんでした。インターネットに接続してみてください。",
  "networkErrorTitleNLMode": "ネットワーク接続を確認してください",
  "networkErrorDescriptionNLMode": "この機能を使用するには、オンラインである必要があります。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。",
  "noRecommendationsErrorTitle": "パターンを見つけることができませんでした",
  "noRecommendationsErrorDescription": "提案を行うための有意なパターンがデータで見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを使用してみてください。",
  "noRecommendationsErrorTitleNLMode": "回答が見つかりませんでした",
  "noRecommendationsErrorDescriptionNLMode": "回答を見つけるための有意なパターンがデータに見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを使用してもう一度お試しください。",
  "noValueAnswerCardText": "ご質問に対して、回答がデータで見つかりませんでした。",
  "noValueAnswerCardForNLInsightsText": "ご質問に対して、回答になる分析情報は見つかりませんでした。",
  "recommendationsFailedWithPreferencesErrorTitle": "提案を行うことができませんでした",
  "recommendationsFailedWithPreferencesErrorDescription": "カスタマイズの設定に基づいた提案を見つけ出すことはできませんでした。",
  "pivotTableMark": "ピボットテーブル{0}",
  "pivotTableSelectionErrorTitle": "申し訳ございません。ピボットテーブルに基づいて提案を作成できません",
  "pivotTableSelectionErrorDescription": "{Brand} に最適なのは、上部に単一の見出し行がある Excel テーブルのデータ形式です。",
  "recommendationsFailedErrorTitle": "最善を尽くしましたが...",
  "recommendationsFailedErrorDescription": "データから提案を作成できません。",
  "recommendationsFailedErrorDescriptionNLMode": "データから回答を見つけることができませんでした。",
  "multiSelectionErrorTitle": "{Brand} では現在複数の範囲はサポートされていません。",
  "multiSelectionErrorDescription": "1 つの範囲を選択してから、もう一度お試しください。",
  "cellEditModeErrorTitle": "申し訳ございません。セルの編集モードの場合は提案を作成できません。",
  "cellEditModeErrorTitleNLMode": "セルを編集している場合は、回答を見つけることができません。",
  "cellEditModeErrorDescription": "{Brand} は、データ範囲が選択されているときに最適に機能します。",
  "invalidSelectionTitle": "申し訳ございません。データの範囲が選択されていない場合は提案を作成できません。",
  "invalidSelectionDescription": "{Brand} は、データ範囲が選択されているときに最適に機能します。",
  "helpLinkText": "詳細を表示",
  "helpLinkTextInline": "詳細を表示...",
  "insertionErrorTitle": "この提案を挿入できませんでした",
  "insertionErrorTitleNL": "これを挿入できませんでした",
  "insertionErrorDescription": "問題が発生したため、選択した候補を挿入できませんでした。{Brand} を選択して、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorDescriptionNL": "問題が発生したため、回答を挿入できませんでした。{Brand} を選択して、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorDescriptionPivotTable": "申し訳ございませんが、ピボットテーブルを挿入できませんでした。もう一度お試しください。",
  "insertionErrorDescriptionBlankPivotTableInvalidDataSource": "選択範囲をデータ ソースとして使えません。ピボットテーブルを作成するには、列にラベルを付けた一覧を範囲として選択する必要があります。",
  "insertionErrorDescriptionCalculatedColumn": "問題が発生したため、選択した候補を挿入できませんでした。もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorCellEditTitle": "別のセルを選択して、もう一度やり直してください",
  "insertionErrorCellEditDescription": "セルの編集中に候補を挿入することはできません。Enter キーまたは Tab キーを押すか、別のセルを選択してから、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorCellEditDescriptionNL": "セルの編集中に、回答を挿入することはできません。Enter キーまたは Tab キーを押すか、別のセルを選択してから、もう一度やり直してください。",
  "insertionErrorCellEditDescriptionPivotTable": "セルの編集中は、ピボットテーブルを挿入できません。Enter キーまたは Tab キーを押すか、別のセルを選択してから、もう一度やり直してください。",
  "signInErrorTitle": "サインインしていない可能性があります",
  "signInErrorDescription": "アイデアを使用するには、Office に関連付けされているアカウントでサインインし、アイデアを選択してもう一度お試しください。",
  "sampleDataErrorTitle": "サンプル データを挿入できませんでした",
  "sampleDataErrorDescription": "問題が発生したため、サンプルデータをワークシートに挿入できませんでした。ワークシートにデータを追加してから、{Brand} を選択してもう一度お試しください。",
  "sampleDataNotEnoughDataTitle": "分析情報を取得するのに十分なデータがありません",
  "sampleDataNotEnoughDataDescription": "分析情報を得るには、データが含まれているシートを開き、そのデータについて知りたいことを確認します。",
  "sampleDataNotEnoughDataTrySampleHint": "試してみますか? 以下のサンプル データ セットを開き、データに関する質問を行います。",
  "preferencesFailedErrorTitle": "申し訳ございません。エラーが発生しました",
  "preferencesFailedErrorDescription": "問題が発生していて、結果をカスタマイズすることができません。",
  "naturalLanguageFailedErrorTitle": "問題が発生しました。",
  "naturalLanguageFailedErrorTitleNLMode": "回答が見つかりませんでした",
  "naturalLanguageFailedErrorDescription": "適切な回答が見つかりません。代わりに以下をお試しください:",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionForShortQuery": "お客さまからのインプットが多ければ多いほど、その分的確にご質問にお答えできます。以下の質問のような詳細情報を追加してみてください。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNLMode": "質問に対する回答は見つかりませんでしたが、以下が役に立つ可能性があります。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "問題の内容は不明ですが、回答が見つかりませんでした。",
  "relatedQuestionFailedErrorDescriptionNoSuggestions": "問題の内容は不明ですが、回答が見つかりませんでした。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionNoSuggestionsNLMode": "問題が発生したため、回答を見つけることができませんでした。",
  "naturalLanguageFailedConversationErrorDescription": "入力された内容を明確に理解することができません。データに関する質問をしてみてください。いくつかの候補を示します:",
  "naturalLanguageFailedConversationErrorDescriptionNLMode": "入力された内容を明確に理解することができませんでした。データに関する質問をしてみてください。以下に試してみるべき候補をいくつか示します。",
  "naturalLanguageFailedErrorDescriptionForPotentialBiasQuery": "お客様からの情報が多ければ多いほど、その分的確にご質問にお答えできます。 次のような質問を指定してみてください:",
  "recommendedChartsPivotTableSourceLackFieldErrorTiTle": "推奨事項を作成できませんでした。",
  "recommendedChartsPivotTableSourceNoDataFieldErrorDescription": "ピボット テーブルに 1 つ以上の値フィールドを追加して、グラフの推奨設定をもう一度実行してください。",
  "recommendedChartsPivotTableSourceNoRowFieldErrorDescription": "ピボット テーブルに 1 つ以上の行フィールドを追加して、グラフの推奨設定をもう一度実行してください。",
  "noAggregationLabel": "値ではありません",
  "sumAggregationLabel": "合計",
  "averageAggregationLabel": "平均",
  "countAggregationLabel": "データの個数",
  "minAggregationLabel": "最小値",
  "maxAggregationLabel": "最大値",
  "stdDevAggregationLabel": "標本標準偏差",
  "varAggregationLabel": "標本分散",
  "chartTypeAlternateText": "グラフの種類: {0}。",
  "comboChartTypeAlternateText": "グラフの種類: コンボ: {0}; {1}。",
  "seriesCountAlternateText": "{0} 個の系列。",
  "datapointCountAlternateText": "系列 {0}: {1} 個のデータポイント。",
  "xAxisAlternateText": "X 軸ラベル: {0}。",
  "yAxisAlternateText": "Y 軸ラベル: {0}。",
  "primaryHorizontalAxisAlternateText": "主横軸ラベル: {0}。",
  "primaryVerticalAxisAlternateText": "主縦軸ラベル: {0}。",
  "secondaryHorizontalAxisAlternateText": "第 2 横軸ラベル: {0}。",
  "secondaryVerticalAxisAlternateText": "第 2 縦軸​​ラベル: {0}。",
  "subtitleUnits": "({0})",
  "subtitleNameUnits": "{0} ({1})",
  "subtitleNameUnits2": "{0} ({1})、{2} ({3})",
  "subtitleWithSemicolon": "{0}; ",
  "thousandsUnitsLabel": "千",
  "millionsUnitsLabel": "百万",
  "billionsUnitsLabel": "十億",
  "trillionsUnitsLabel": "兆",
  "tryAgainButtonText": "再試行",
  "backButtonText": "結果に戻る",
  "dismissErrorDialogText": "閉じる",
  "sampleRecommendationAlternateText": "提案のサンプル。",
  "trySampleDataButtonText": "サンプル データを試用",
  "sampleDataEmptyWorksheetDescription": "最初にデータが含まれているワークシートを開くと、{Brand} がデータの集計方法を探して、データに関する興味深い情報を明らかにします。何を行うことができるかを、以下に例示します:",
  "sampleDataEmptyWorksheetTitle": "このシートは空白です",
  "sampleDataSmallRequestDescription": "提案を行うための有意なパターンが選択されたデータで見つかりませんでした。変化に富んだより大きなデータセットを選択してみてください。何を行うことができるかを、以下に例示します:",
  "sampleDataSmallRequestTitle": "パターンを見つけることができませんでした",
  "loadingRecommendationsLabel": "データを分析しています...",
  "loadingRecommendationsLabel2": "まだ分析中です...",
  "updatePreferencesButtonText": "更新",
  "cancelButtonText": "キャンセル",
  "submitButtonText": "送信",
  "doneButtonText": "完了",
  "preferencesEntryPointText": "最も関心がある分野はどれですか?",
  "preferencesSummarizeValueHeaderText": "値の集計方法",
  "preferencesCheckBoxHeaderText": "以下のフィールドを含める",
  "selectAllFieldsCheckboxLabel": "(すべて選択)",
  "insertChartButtonText": "グラフの挿入",
  "insertPivotTableButtonText": "ピボットテーブルの挿入",
  "insertPivotChartButtonText": "ピボットグラフの挿入",
  "insertQueryResultButtonText": "挿入",
  "insertChartButtonAlternateText": "グラフの挿入。",
  "insertPivotTableButtonAlternateText": "ピボットテーブルの挿入。",
  "insertPivotChartButtonAlternateText": "ピボットグラフの挿入。",
  "recommendationAlternateText": "推奨事項 {0}/{1}。",
  "feedbackButtonText": "役に立ちましたか?",
  "feedbackButtonHoverText": "フィードバックのオプション",
  "feedbackPositiveResponseButtonText": "はい",
  "feedbackPositiveResponseButtonTextLong": "これは役に立ちました",
  "feedbackNegativeResponseButtonText": "いいえ",
  "feedbackNegativeResponseButtonTextLong": "これは役に立ちませんでした",
  "feedbackReplyLabel": "ありがとうございました",
  "positiveFeedbackAlternateText": "2 つオプションのうち 1 つ目の、はいが選択されています。",
  "negativeFeedbackAlternateText": "2 つのオプションのうち 2 つ目の、いいえが選択されています。",
  "feedbackButtonAlternateText": "役に立ちましたか? 表示されていないオプションがあります。",
  "showAllButtonText": "{0} 個のすべての結果を表示",
  "showMoreButtonText": "詳細を表示",
  "chartTypeArea": "面",
  "chartTypeAreaStacked": "積み上げ面",
  "chartTypeAreaStacked100": "100% 積み上げ面",
  "chartTypeBarClustered": "集合横棒",
  "chartTypeBarStacked": "積み上げ横棒",
  "chartTypeBarStacked100": "100% 積み上げ横棒",
  "chartTypeColumnClustered": "集合縦棒",
  "chartTypeColumnStacked": "積み上げ縦棒",
  "chartTypeColumnStacked100": "100% 積み上げ縦棒",
  "chartTypeLine": "折れ線",
  "chartTypeLineStacked": "積み上げ折れ線",
  "chartTypeLineStacked100": "100% 積み上げ折れ線",
  "chartTypeDoughnut": "ドーナツ",
  "chartTypePie": "円",
  "chartTypeScatter": "散布図",
  "chartTypeHistogram": "ヒストグラム",
  "chartTypeBubble": "バブル",
  "pivotTableSingleRowTitle": "{0} の行",
  "pivotTableTwoRowTitle": "{0} と {1} の行",
  "pivotTableColumnTitle": "{0} の列",
  "pivotTableDataTitle": "{0}の値",
  "pivotTableRowLabels": "行ラベル",
  "pivotTableColumnLabels": "列ラベル ",
  "pivotTableGrandTotal": "総計",
  "pivotTableDataFieldHeader": "{0}/{1}",
  "pivotTableGrandTotalWithDataField": "合計: {0}/{1}",
  "pivotTableSubtotalWithDataField": "{0}: {1}/{2}",
  "pivotTableSubtotal": "{0}: 合計",
  "blankCellValue": "（空白）",
  "nlInputTextFieldPlaceholderText": "データに関する質問をしてください",
  "nlInputSearchButtonAltText": "質問する",
  "nlInputBackButtonAltText": "結果に戻る",
  "nlInputBackButtonAltTextNLMode": "戻る",
  "nlInputClearButtonAltText": "質問を消去する",
  "nlInputSubmitButtonAltText": "質問を送信する",
  "nlAnswerHeaderTextUpdated": "回答は次のとおりです",
  "nlRelatedQuestionsHeaderText": "意図した内容ではありませんか? 次の操作をお試しください。",
  "nlRelatedQuestionsForShortQueryHeaderText": "意図した内容ではありませんか? 詳しくお聞かせください:",
  "nlRelatedQuestionsSubtitleText": "質問の例:",
  "nlQuestionUnrecognizedAriaHint": "認識できなかった単語: {0}。",
  "loadingNLAnswerLabel": "回答を探しています...",
  "dropdownExpanded": "展開済み",
  "dropdownCollapsed": "折りたたみ済み",
  "sampleDataColumnTitleYear": "年",
  "sampleDataColumnTitleCategory": "カテゴリ",
  "sampleDataColumnTitleProduct": "製品",
  "sampleDataColumnTitleSales": "売り上げ",
  "sampleDataColumnTitleRating": "評価",
  "sampleDataValueAccessories": "アクセサリ",
  "sampleDataValueBikes": "自転車",
  "sampleDataValueClothing": "ウェア",
  "sampleDataValueComponents": "部品",
  "sampleDataValueBibShorts": "ビブショーツ",
  "sampleDataValueBikeRacks": "バイク ラック",
  "sampleDataValueBottomBrackets": "ボトム ブラケット",
  "sampleDataValueBrakes": "ブレーキ",
  "sampleDataValueCaps": "キャップ",
  "sampleDataValueCargoBike": "カーゴ バイク",
  "sampleDataValueChains": "チェーン",
  "sampleDataValueGloves": "グローブ",
  "sampleDataValueHandlebars": "ハンドルバー",
  "sampleDataValueHelmets": "ヘルメット",
  "sampleDataValueJerseys": "ジャージ",
  "sampleDataValueLights": "ライト",
  "sampleDataValueLocks": "ロック",
  "sampleDataValueMountainBikes": "マウンテン バイク",
  "sampleDataValuePedals": "ペダル",
  "sampleDataValuePumps": "空気入れ",
  "sampleDataValueRoadBikes": "ロード バイク",
  "sampleDataValueSaddles": "サドル",
  "sampleDataValueShorts": "パンツ",
  "sampleDataValueSocks": "ソックス",
  "sampleDataValueTights": "タイツ",
  "sampleDataValueTiresAndTubes": "タイヤとチューブ",
  "sampleDataValueTouringBikes": "ツーリング バイク",
  "sampleDataValueVests": "ベスト",
  "sampleDataValueWheels": "ホイール",
  "sampleChartTitle": "'{0}': {1} の '{2}' が著しく高いです。",
  "nonrefreshabelMessage": "データが変更された場合は、必ず {Brand} に戻り、もう一度質問して、最新の回答を入手してください。",
  "recommendationContextMenuAlternateText": "推奨事項コンテキスト メニュー",
  "subMenuContextMenuAlternateText": "{0} メニュー",
  "floodgateSurveyTitle": "アイデアを使用してみた感想をお聞かせください",
  "floodgateSurveyRequest": "2 つの簡単な質問にお答えください。",
  "floodgateSurveyQuestionOne": "アイデアは期待どおりの機能でしたか?",
  "floodgateSurveyQuestionTwo": "どのようなことを期待していたか、詳細をお聞かせください。",
  "addPeriodToText": "{0}。",
  "columnTitle": "列{0}",
  "fieldTitle": "フィールド{0}",
  "rowTitle": "行{0}",
  "insertedDataTitle": "重要な詳細情報",
  "insertedDataForPivotOrFormulaDescription": "ピボットテーブルまたは数式を使用するアイデアを挿入するには、データが 1 つの見出し行の列に整理されている必要があります。",
  "insertedDataDescription": "ピボットテーブルを使用するおすすめを挿入しました。",
  "insertedDataReasonForPivotTable": "選択した PivotTable を挿入するには、1 つのヘッダー行を持つ列にデータを整列する必要がありました。",
  "insertedDataReason": "ピボットテーブルは、データが列で構成され、シングル ヘッダー行がある場合に最も効果的に機能するため、そのようになっています。",
  "transformedColumnName": "{0}{1}",
  "generalFormatting": "標準",
  "oneSheetInserted": "1 つのシートを挿入しました ",
  "twoSheetsInserted": "2 つのシートを挿入しました",
  "chartTypeNotSupportedTextMap": "(残念ながら、現時点では {Brand} はマップ グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextScatter": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で散布図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextClusteredCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で集合複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextStackedCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で積み上げ複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextHundredPercentCombo": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で 100% 複合グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextFunnel": "(残念ながら、現時点では {Brand} はじょうごグラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextTreemap": "(残念ながら、現時点では {Brand} はツリーマップ図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextSunburst": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でサンバースト図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextColorFilledMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で塗りつぶしマップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextCircularTreemap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で円形ツリーマップ図はサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextHeatMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でヒート マップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextWaterfall": "(残念ながら、現時点では {Brand} はウォーターフォール図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextRose": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でローズ チャートはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextNetworkMap": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} でネットワーク マップ グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextSmoothLine": "(申し訳ございませんが、現時点では {Brand} で平滑線グラフはサポートされていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextCombo": "(残念ながら、現時点では {Brand} は複合グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotSupportedTextUnknown": "(残念ながら、現時点では {Brand} は指定されたグラフ タイプをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextLine": "(このシナリオで、{Brand} は線グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextPie": "(このシナリオで、{Brand} は円グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextDonut": "(このシナリオで、{Brand} はドーナツグラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextScatter": "(このシナリオで、{Brand} は散布図をサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextArea": "(このシナリオで、{Brand} は面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedArea": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedArea": "(このシナリオで、{Brand} は百パーセント積み上げ面グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextClusteredBar": "(このシナリオで、{Brand} は集合横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedBar": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedBar": "(このシナリオで、{Brand} は百パーセント積み上げ横棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextClusteredColumn": "(このシナリオで、{Brand} は集合縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextStackedColumn": "(このシナリオで、{Brand} は積み上げ縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextHundredPercentStackedColumn": "(このシナリオで、{Brand} は 100% 積み上げ縦棒グラフをサポートしていません)",
  "chartTypeNotAppropriateTextUnknown": "(このシナリオで、{Brand} は指定されたグラフ タイプをサポートしていません)",
  "suggestedDropdownHeader": "おすすめ",
  "recentDropdownHeader": "最近の検索",
  "disclaimerText": "結果は、提供されたデータに基づいています。",
  "chartDesignerErrorTitle": "グラフのデザイン アイデアを取得できませんでした。",
  "chartDesignerErrorDescription": "もう一度試すか、別のグラフをお試しください。",
  "designerRenderErrorDescription": "このグラフは複雑すぎる可能性があります。もう一度試すか、グラフを簡略化してください。",
  "designerUnsupportedChartErrorDescription": "この種類のグラフはまだサポートされていません。別のグラフをお試しください。",
  "designerEmptyChartErrorDescription": "このグラフは空白です。データを含むグラフを作成して、やり直してください。",
  "loadingChartDesigner": "グラフ デザイナーを読み込み中...",
  "insertChartDesignerButtonText": "設定を適用",
  "insertBlankPivotTableButtonText": "独自のピボットテーブルを作成する",
  "altTextDisclaimer": "説明は自動で生成されたものです",
  "largeDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "選択されたデータは、おすすめグラフが有益な提案を見つけ出すには多すぎる可能性があります。選択するデータ セットを減らしてみて、もう一度お試しください。",
  "pivotTableSelectionErrorDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフは、データの形式が Excel の表で、上部に単一の見出し行がある場合が最適です。",
  "insertionErrorDescriptionRecommendedCharts": "問題が発生したため、選択した候補を挿入できませんでした。もう一度お試しください。",
  "sampleDataErrorDescriptionRecommendedCharts": "問題が発生したため、サンプルデータをワークシートに挿入できませんでした。ワークシートにデータを追加して、もう一度やり直してください。",
  "sampleDataTryExampleButtonRecommendedCharts": "例を試す",
  "sampleDataTryExampleButtonRecommendedChartsAriaText": "ブックにデータがありません。例を試してみてください。サンプル データを挿入します。",
  "sampleDataOopsTitleRecommendedCharts": "問題が発生しました。",
  "sampleDataOopsDescriptionRecommendedCharts": "おすすめ候補を生成するためのデータが見つかりませんでした。[例を試す] をクリックして、サンプル データを挿入したおすすめ候補を確認します。",
  "sampleDataEmptyWorksheetDescriptionRecommendedCharts": "グラフを作成するには、使用するデータを含むセルを選択します。行と列に名前が付いていて、それらをラベルとして使用する場合は、それらを選択に含めます。おすすめのグラフの例を確認する場合は、下記のサンプル データセットを挿入してみてください。",
  "sampleDataSmallRequestDescriptionRecommendedCharts": "選択されたデータからグラフを作成できませんでした。より大きなデータセットを選択してみて、おすすめグラフを選択してもう一度お試しください。おすすめのグラフの例を確認する場合は、下記のサンプル データセットを挿入してみてください。",
  "sampleDataSmallRequestTitleRecommendedCharts": "おすすめのグラフを作成できませんでした",
  "pageTitleRecommendedCharts": "おすすめグラフ",
  "multiSelectionErrorTitleRecommendedCharts": "おすすめグラフでは現在複数の範囲はサポートされていません。",
  "cellEditModeErrorDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフに最適なのは、データの範囲が選択されている場合です。",
  "invalidSelectionDescriptionRecommendedCharts": "おすすめグラフに最適なのは、データの範囲が選択されている場合です。",
  "floodgatePromptOne": "アイデアを使用してみた感想をお聞かせください。",
  "floodgatePromptTwo": "2 つの簡単な質問にお答えください。",
  "floodgateRatingQuestion": "アイデアは期待どおりの機能でしたか?",
  "floodgateRatingScaleOne": "1 - 期待を満たしていない",
  "floodgateRatingScaleTwo": "2",
  "floodgateRatingScaleThree": "3",
  "floodgateRatingScaleFour": "4",
  "floodgateRatingScaleFive": "5 - 期待を上回っている",
  "floodgateCommentQuestion": "どのようなことを期待していたか、詳細をお聞かせください。",
  "insertPivotTableHeaderSource": "ソース:",
  "insertPivotTableDialogInputTitle": "分析するテーブルまたは範囲を選択する:",
  "insertPivotTableChoiceGroupDescription": "ピボットテーブルの移動先を選択する:",
  "insertBlankPivotTableDescriptionNewSheet": "新しいワークシートに独自のピボットテーブルを挿入する",
  "insertBlankPivotTableDescriptionExistingSheet": "既存のワークシートに独自のピボットテーブルを挿入する",
  "recommendedPivotTableDescriptionNewSheet": "新しいワークシートにピボットテーブルの推奨事項を挿入する",
  "recommendedPivotTableDescriptionExistingSheet": "既存のワークシートにピボットテーブルの推奨事項を挿入する",
  "newSheet": "新しいワークシート",
  "existingSheet": "既存のワークシート",
  "recommendedPivotTablesNoRecommendationsErrorDescription": "このデータ セットに対する提案が見つかりません。続行するには、別のデータ ソースを選択するか、独自のピボットテーブルを作成してください。",
  "recommendedPivotTablesFailedErrorDescription": "このデータ セットに対する提案が見つかりません。独自のピボットテーブルを作成してください。",
  "recommendedPivotTablesPivotTableSelectionErrorDescription": "このデータセットの候補が見つかりません。別のデータソースを選択してください。",
  "insertText": "挿入",
  "recommendationsListAriaLabel": "推奨事項",
  "recommendationsListAriaLabelForNL": "返信",
  "rangePickerSelectionRangeInvalidSourceErrorMessage": "テーブルまたはデータの範囲を選択してください。",
  "rangePickerSelectionRangeInvalidDestinationErrorMessage": "空のセルを選択してください。",
  "rangePickerSelectionSourceHeaderErrorMessage": "1つの見出し行を含む列にデータを整理してください。",
  "rangePickerSelectionCollisionErrorMessage": "ピボットテーブルはこのスペースに入りません。移動先を変更してください。",
  "rangePickerSelectionMultiSelectionErrorMessage": "別の列の代わりに、テーブルまたは範囲を選択します。",
  "rangePickerSelectionSourcePivotTableErrorMessage": "ソースのテーブルまたは範囲に別のピボットテーブルを含めることはできません。",
  "rangePickerSelectionTooltip": "グリッドのセルを直接選択できます。",
  "sourceEditAriaLabel": "ソース: {0}",
  "destinationEditAriaLabel": "作成先: {0}",
  "insertPivotTableDestinationOnRecommendationFooter": "挿入:",
  "destinationSelectionPaneText": "下に場所を入力するか、マウスを使用してグリッド上の場所を選択することにより、ピボットテーブルを配置する場所を選択します。",
  "insertPivotTableDestinationOnContextMenuNewSheet": "新しいワークシートに挿入する",
  "insertPivotTableDestinationOnContextMenuExistingSheet": "既存のワークシートに挿入する",
  "recommendedPivotTableSampleTitle": "分析するデータを選択する",
  "recommendedPivotTableSampleDescription": "マウスまたはキーボードを使用して、ピボットテーブルのデータ ソースをグリッド上で選択できます。",
  "pageTitle": "データ分析",
  "pageTitleAskAndAnalyze": "質問と分析",
  "pageTitleAskMyData": "データで確認する",
  "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorTitle": "別の Office の表示言語を試してみてください",
  "naturalLanguageUnsupportedLanguageErrorDescription": "申し訳ございません。この機能は、現在この言語では使用できません。",
  "allChartsButtonText": "その他のグラフの種類",
  "inactiveWorkbookErrorTitle": "もう一度お試しになり、候補をお待ちください。",
  "inactiveWorkbookErrorDescription": "申し訳ございません。候補を取得している間はブックを表示しておく必要があります。別のブックに切り替える前に、もう一度お試しください。",
  "networkThrottleErrorTitle": "サーバーに対して行われた要求が多すぎます",
  "networkThrottleErrorDescription": "数秒待ってから、もう一度お試しください",
  "pageTitleRecommendedPivotTables": "おすすめピボットテーブル",
  "pageTitleInsertPivotTable": "ピボットテーブルの挿入",
  "allChartsErrorDescriptionText": "グラフの候補を作成できませんでした。以下の問題を修正するか、",
  "allChartsErrorLinkText": "独自のグラフを作成する",
  "localDataRefreshTitle": "データを編集しているようです",
  "localDataRefreshDescription": "競合を回避するために、ユーザーが変更を加える間はデータを分析しません。変更が完了するとすぐに分析を更新します。",
  "remoteDataRefreshTitle": "他のユーザーが編集しています。",
  "remoteDataRefreshDescription": "競合を回避するために、他のユーザーがデータに変更を加える間は、データを分析しません。他のユーザーが変更を行ったらすぐに分析を更新します。",
  "suggestedQuestionsTitle": "おすすめの質問",
  "recommendationListTitle": "分析情報を見つける",
  "relatedInsightsTitle": "関連する分析情報",
  "ariaLabelForSettingsIconButton": "設定",
  "ariaLabelForFilterIconButton": "フィルター",
  "chartDesignerColorsScreenReader": "データ系列の色が {0} の背景色 {1}。",
  "chartDesignerDataLabelsOnScreenReader": "データ ラベルがオンになっています。",
  "chartDesignerDataLabelsOffScreenReader": "データ ラベルがオフになっています",
  "chartDesignerDataLabelsMovedScreenReader": "データ ラベルの位置が {0} から {1} に変更されました",
  "chartDesignerLegendOffScreenReader": "凡例がオフになっています。",
  "chartDesignerLegendOnScreenReader": "凡例が {0} でオンになっています。",
  "chartDesignerLegendMovedScreenReader": "凡例の位置が {0} から {1} に変更されました。",
  "chartDesignerHorizontalMajorGridlinesOffScreenReader": "プライマリ主水平目盛線がオンになっています。",
  "chartDesignerHorizontalMajorGridlinesOnScreenReader": "プライマリ主水平目盛線がオンになっています。",
  "chartDesignerVerticalMajorGridlinesOffScreenReader": "プライマリ主垂直目盛線がオンになっています。",
  "chartDesignerVerticalMajorGridlinesOnScreenReader": "主垂直目盛線がオンになっています。",
  "chartDesignerCategoryAxisTitleOnScreenReader": "プライマリ項目軸のタイトルが有効になっています。",
  "chartDesignerCategoryAxisTitleOffScreenReader": "プライマリ項目軸のタイトルが無効になっています。",
  "chartDesignerValueAxisTitleOnScreenReader": "プライマリ数値軸のタイトルが有効になっています。",
  "chartDesignerValueAxisTitleOffScreenReader": "プライマリ数値軸のタイトルが無効になっています。",
  "chartDesignerDataSeriesGapWidthChangedScreenReader": "データ系列のギャップ幅が {0} から {1} に変更されました。",
  "chartDesignerAspectRatioChangedScreenReader": "縦横比が {0} から {1} に変更されました。",
  "chartDesignerMinorChangesScreenReader": "その他の軽微な変更が適用されました。",
  "chartDesignerApplyRecommendationAriaLabel": "推奨事項を適用する",
  "chartDesignerListChangesAriaLabel": "グラフの変更",
  "chartDesignerRecommendationApplied": "推奨が適用されました",
  "chartDesignerChartTitleScreenReader": "グラフ タイトル: {0}",
  "positionInvalid": "無効",
  "positionNone": "なし",
  "positionCenter": "中央",
  "positionInsideEnd": "内部外側",
  "positionInsideBase": "内側軸寄り",
  "positionOutsideEnd": "外部",
  "positionLeft": "左",
  "positionRight": "右",
  "positionTop": "上",
  "positionBottom": "下",
  "positionBestFit": "自動調整",
  "positionCallout": "引き出し",
  "positionCorner": "コーナー",
  "positionCustom": "カスタム",
  "aliceblue": "アリス ブルー",
  "antiquewhite": "アンティーク ホワイト",
  "aqua": "水色",
  "aquamarine": "アクアマリン",
  "azure": "空色",
  "beige": "ベージュ",
  "bisque": "ビスク",
  "black": "黒",
  "blanchedalmond": "ブランシュ アーモンド",
  "blue": "青",
  "blueviolet": "青紫",
  "brown": "茶色",
  "burlywood": "バーリーウッド",
  "cadetblue": "カデット ブルー",
  "chartreuse": "シャルトルーズ",
  "chocolate": "チョコレート",
  "coral": "コーラル",
  "cornflowerblue": "コーンフラワー ブルー",
  "cornsilk": "コーンシルク",
  "crimson": "深紅",
  "cyan": "シアン",
  "darkblue": "濃い青",
  "darkcyan": "濃いシアン",
  "darkgoldenrod": "濃いゴールデンロッド",
  "darkgray": "濃いグレー",
  "darkgreen": "濃い緑色",
  "darkgrey": "ダーク グレー",
  "darkkhaki": "濃いカーキ",
  "darkmagenta": "濃いマゼンダ",
  "darkolivegreen": "濃いオリーブ グリーン",
  "darkorange": "濃いオレンジ",
  "darkorchid": "濃いオーキッド",
  "darkred": "濃い赤",
  "darksalmon": "濃いサーモン ピンク",
  "darkseagreen": "濃いシーグリーン",
  "darkslateblue": "濃いスレート ブルー",
  "darkslategray": "濃いスレート グレー",
  "darkslategrey": "濃いスレート グレー",
  "darkturquoise": "濃いターコイズ",
  "darkviolet": "濃いバイオレット",
  "deeppink": "深いピンク",
  "deepskyblue": "深いスカイ ブルー",
  "dimgray": "暗い灰色",
  "dimgrey": "暗い灰色",
  "dodgerblue": "ドジャー ブルー",
  "firebrick": "れんが色",
  "floralwhite": "フローラル ホワイト",
  "forestgreen": "フォレスト グリーン",
  "fuchsia": "赤紫",
  "gainsboro": "ゲーンズボロ",
  "ghostwhite": "ゴースト ホワイト",
  "gold": "ゴールド",
  "goldenrod": "ゴールデンロッド",
  "gray": "灰色",
  "green": "緑",
  "greenyellow": "黄緑",
  "grey": "灰色",
  "honeydew": "ハニーデュー",
  "hotpink": "ホット ピンク",
  "indianred": "インディアン レッド",
  "indigo": "インディゴ",
  "ivory": "アイボリー",
  "khaki": "カーキ",
  "lavender": "ラベンダー",
  "lavenderblush": "ラベンダー ブラッシュ",
  "lawngreen": "若草色",
  "lemonchiffon": "レモン シフォン",
  "lightblue": "薄い青",
  "lightcoral": "薄いコーラル",
  "lightcyan": "薄いシアン",
  "lightgoldenrodyellow": "薄いゴールデンロッド イエロー",
  "lightgray": "薄いグレー",
  "lightgreen": "薄い緑",
  "lightgrey": "薄い灰色",
  "lightpink": "薄いピンク",
  "lightsalmon": "薄いサーモン ピンク",
  "lightseagreen": "薄いシー グリーン",
  "lightskyblue": "薄いスカイ ブルー",
  "lightslategray": "薄いスレート グレー",
  "lightslategrey": "薄いスレート グレー",
  "lightsteelblue": "薄いスチール ブルー",
  "lightyellow": "薄い黄色",
  "lime": "ライム",
  "limegreen": "ライム グリーン",
  "linen": "リネン",
  "magenta": "マゼンタ",
  "maroon": "栗色",
  "mediumaquamarine": "ミディアム アクアマリン",
  "mediumblue": "淡い青",
  "mediumorchid": "淡いオーキッド",
  "mediumpurple": "淡い紫",
  "mediumseagreen": "淡いシー グリーン",
  "mediumslateblue": "淡いスレート ブルー",
  "mediumspringgreen": "淡いスプリング グリーン",
  "mediumturquoise": "淡いターコイズ",
  "mediumvioletred": "淡いバイオレット レッド",
  "midnightblue": "ミッドナイト ブルー",
  "mintcream": "ミント クリーム",
  "mistyrose": "ミスティ ローズ",
  "moccasin": "モカシン",
  "navajowhite": "ナバホ ホワイト",
  "navy": "紺",
  "oldlace": "オールド レース",
  "olive": "オリーブ",
  "olivedrab": "オリーブ ドラブ",
  "orange": "オレンジ",
  "orangered": "オレンジがかった赤",
  "orchid": "オーキッド",
  "palegoldenrod": "ペール ゴールデンロッド",
  "palegreen": "ペール グリーン",
  "paleturquoise": "ペール ターコイズ",
  "palevioletred": "ペール バイオレット レッド",
  "papayawhip": "パパイヤ ホイップ",
  "peachpuff": "ピーチ パフ",
  "peru": "ペルー",
  "pink": "ピンク",
  "plum": "プラム",
  "powderblue": "パウダー ブルー",
  "purple": "紫",
  "rebeccapurple": "レベッカ パープル",
  "red": "赤",
  "rosybrown": "ローズ ブラウン",
  "royalblue": "ロイヤル ブルー",
  "saddlebrown": "サドル ブラウン",
  "salmon": "サーモン",
  "sandybrown": "サンディ ブラウン",
  "seagreen": "シー グリーン",
  "seashell": "貝殻",
  "sienna": "赤褐色",
  "silver": "シルバー",
  "skyblue": "スカイ ブルー",
  "slateblue": "スレート ブルー",
  "slategray": "スレート グレー",
  "slategrey": "スレート グレー",
  "snow": "スノー",
  "springgreen": "スプリング グリーン",
  "steelblue": "スチール ブルー",
  "tan": "ベージュ",
  "teal": "青緑",
  "thistle": "あざみ色",
  "tomato": "トマト",
  "turquoise": "ターコイズ",
  "violet": "紫",
  "wheat": "小麦",
  "white": "白",
  "whitesmoke": "ホワイト スモーク",
  "yellow": "黄",
  "yellowgreen": "黄緑",
  "fields1": "'{0}'",
  "fields2": "'{0}' と '{1}'",
  "fields3": "'{0}'、'{1}' および '{2}'",
  "multipleValues": "複数値",
  "multipleRowsOrColumns": "複数の行または列",
  "concatenatedTitle": "{0} 投稿者: {1}",
  "autoAddedValuesFieldName": "値",
  "aggregationDetailText": "行 {0}、列 2、ヘッダーごとに値を集計します。",
  "preferencesResultTypeHeaderText": "検索結果の種類",
  "charts": "チャート",
  "tables": "表",
  "trend": "トレンド",
  "outlier": "外れ値",
  "correlation": "相関",
  "distribution": "分布",
  "attribution": "属性",
  "others": "その他",
  "expandButtonLabel": "展開",
  "collapseButtonLabel": "折りたたむ",
  "suggestionAlternateText": "{1} 個中 {0} 個目の候補。",
  "preferencesHeaderText": "最も関心のある結果はどれですか?",
  "ocvFeedback": "{Brand} の品質向上にご協力ください",
  "focusedHintForPivotChartRecommendation": "選択するには Enter キーを押します",
  "tableTabText": "表",
  "chartTabText": "グラフ",
  "insertAsSpecifiedType": "{0} として挿入します。",
  "pivotTableEnum": "ピボット テーブル",
  "pivotChartTypeEnum": "{0} グラフ",
  "labelForNLInputHeader": "データに関する質問をしてください",
  "suggestedQuestionsTitleUpdate": "何を尋ねるかわからない? 次の操作を試してください:",
  "insertOnNewSheetDescription": "新しいワークシートに推奨事項を挿入します。",
  "insertOnExistingSheetDescription": "既存のワークシートに推奨事項を挿入します。",
  "insertOnNewSheetAsTypeDescription": "新しいシートに {0} として挿入します。",
  "insertOnExistingSheetAsTypeDescription": "既存のシートに {0} として挿入します。",
  "rangePickerSelectionNLAnswerCollisionErrorMessage": "レコメンデーションはこのスペースに収まりません。移動先を変更してください。",
  "nlDestinationSelectionPaneText": "下に場所を入力するか、マウスを使用してグリッド上の場所を選択することにより、推奨事項を配置する場所を選択します。",
  "sampleDataEmptyWorksheetTitleNL": "回答を提供するにはデータが必要です。",
  "sampleDataWorksheetTitleNL": "回答を提供するにはさらにデータが必要です。",
  "sampleDataEmptyWorksheetNLDescription": "データを含むワークシートを開くか、[例を試す] を選択して、挿入されたサンプル データを含む {Brand} を探索してください。",
  "sampleDataWorksheetNLDescription": "より大きいテーブルを選択して、もう一度お試しになるか、[例を試す] を選択して、挿入されたサンプル データを含む {Brand} を探索してください。",
  "tryAnExampleButtonText": "例を試す",
  "cellEditModeErrorTitleInRefresh": "まだ編集中ですか?",
  "cellEditModeErrorDescriptionInRefresh": "完了したら、Enter キーまたは Tab キーを押すか、別のセルを選択することで、分析が更新されます。",
  "recommendationListTitleForAnalyzeDataNL": "次のような回答を得る:",
  "sampleDataEmptyWorksheetTitleNoNL": "インサイトを取得するにはデータが必要です。",
  "sampleDataWorksheetTitleNoNL": "インサイトを取得するにはさらにデータが必要です。",
  "sampleDataEmptyWorksheetNoNLDescription": "データを含むワークシートを開くか、[例を試す] を選択して、挿入されたサンプル データを含むデータ分析を探索してください。",
  "sampleDataWorksheetNoNLDescription": "より大きいテーブルを選択して、もう一度お試しになるか、[例を試す] を選択して、挿入されたサンプル データを含むデータ分析を探索してください。",
  "insertionErrorCurrentWorksheetProtectedDescription": "現在のシートは保護されているため、挿入できません。保護を一時的に解除してから、もう一度お試しください。",
  "insertionErrorPivotCacheProtectedDescription": "同じソース データへの接続を持つ別のピボットテーブルが保護されたシート上にあるため、挿入できません。保護を一時的に解除してから、もう一度お試しください。",
  "insertionErrorDestinationProtectedDescription": "保護されたシートには挿入できません。保護を一時的に解除してから、もう一度お試しください。",
  "insertionErrorTitleGeneric": "これを挿入できませんでした",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJanuary": "1 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthFebuary": "2 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthMarch": "3 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthApril": "4 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthMay": "5 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJune": "6 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthJuly": "7 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthAugust": "8 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthSeptember": "9 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthOctober": "10 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthNovember": "11 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByMonthDecember": "12 月",
  "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter1": "第 1 四半期",
  "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter2": "第 2 四半期",
  "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter3": "第 3 四半期",
  "pivotTableDateTimeGroupingByQuarter4": "第 4 四半期",
  "ocvFeedbackErrorTitle": "フィードバックを送信できませんでした",
  "ocvFeedbackErrorDescription": "問題が発生したため、フィードバックを送信できませんでした。{Brand} を選択して、もう一度お試しください。",
  "dataRefreshButtonAriaLabel": "データを更新する"
}