|
<< Click to Display Table of Contents >> Navigation: »No topics above this level« Consejos y anotaciones |
La siguiente información es importante. Se proporcionan instrucciones e información que facilitan la comprensión de TreeSize y su uso.
•El espacio asignado que Windows muestra en el cuadro de diálogo de propiedades de la unidad puede ser mayor que el espacio asignado indicado por TreeSize Libre. El Explorador de Windows muestra el espacio asignado físicamente en la unidad, mientras que TreeSize Libre muestra el espacio ocupado por todos los archivos de una ruta determinada. Asegúrese de tener activada la opción de vista "Espacio asignado" cuando esté interesado en el espacio asignado físicamente. Otra razón para esta diferencia puede ser que no todas las partes de la unidad pudieron ser escaneadas debido a restricciones de acceso. Por lo tanto, es muy recomendable ejecutar TreeSize Libre como administrador. Active "Ver > Opciones > Mostrar mensajes de error" para recibir una notificación si no se puede escanear una carpeta. Además del espacio necesario para almacenar los propios archivos, se utiliza espacio adicional para almacenar datos de gestión como la Tabla de Asignación de Archivos del sistema de archivos o el sector de arranque. No es posible liberar este espacio con TreeSize Libre ni con ninguna otra herramienta. Suele suponer entre el 0,5 y el 2% del espacio ocupado. Otra posibilidad es que esté utilizando un RAID por software -como ofrece Windows- que distribuye los datos con redundancia en varios discos. Estos discos aparecerán como un volumen lógico y el fallo de un solo disco no causará ninguna pérdida de datos. Pero para almacenar la información redundante se necesita espacio adicional. En los portátiles Thinkpad, la función Rescue&Recovery puede utilizar mucho espacio de disco en la carpeta "RRBackup", a la que no pueden acceder otras aplicaciones.
•Todas las carpetas visibles en la ventana se incluirán en el informe impreso. Si desea obtener un informe completo, seleccione la carpeta superior y elija "Desplegar todo" en el menú contextual.
•Las barras indicadoras del fondo, que pueden seleccionarse para que aparezcan en el menú Ver, indican el tamaño de una carpeta en relación con las carpetas escaneadas.
•Con la vista detallada, puede utilizar la columna "Tamaño del soporte óptico" para determinar cuánto espacio ocuparía un árbol de directorios en un CD-ROM.
•Por defecto, la carpeta de Windows "Información del volumen del sistema" no es accesible ni para usuarios ni para administradores (puede comprobarlo en el Explorador de Windows después de activar los archivos ocultos).
•Sólo las carpetas del sistema de archivos pueden ser escaneadas con TreeSize Libre.
•TreeSize Libre muestra el sistema y los menús contextuales con el idioma de interfaz de usuario seleccionado actualmente, si el paquete de idioma correspondiente está instalado en Windows.
•Nuestros productos buscan actualizaciones con regularidad. Sólo se transmite el ID del producto a nuestro servidor, que responde con el número de la última versión. Esto puede desactivarse en "Ayuda > Buscar actualizaciones".
•La Edición Profesional y la Edición Personal también pueden tener en cuentalos flujos de datos alternativos NTFS y los enlaces duros y, por lo tanto, producir resultados más exactos.
Estamos orgullosos de la popularidad de nuestro galardonado software de gestión de espacio en disco TreeSize y nos encantaría ofrecerlo a todo el mundo en su lengua materna. De esta manera, todos nuestros usuarios en todo el mundo pueden disfrutar del software TreeSize localizado con facilidad. TreeSize Libre ya está disponible en alemán e inglés. Gracias a la ayuda de nuestros grandes traductores voluntarios podemos ofrecer estas traducciones:
Búlgaro: Gracias a 2 traductores anónimos
Chino (simplificado): Gracias a streambun, Adrian Zhang, 偶爱偶家, CJKCHINA, Neptune, Zhihao Wangy 5 traductores anónimos
Chino (tradicional): Gracias a 樺, SiderealArt, y MongWuNeiTherHwoGerLong
Checo: Gracias a Trasak Jiri, Lukáš Francálek, Azuráč, Fishbone, y 3 traductores anónimos
danés: Gracias a Erik Marcussen, Svend Heinesen, Thomas Vedel, y 3 traductores anónimos
Holandés: Gracias a Jaap Kramer, Kees Bakker, Linda Bijlsma, Leroux, y 4 traductores anónimos
Finlandés: Gracias a 2 traductores anónimos
Francés: Gracias a Alexandre Mongin, Simon Martin, Ignace Le Roux, Gaillard S-G, David Dissard, y 6 traductores anónimos
Griego: Gracias a GeoVasi69, Prodromos Makridis, y 2 traductores anónimos
Húngaro: Gracias a Péter Bálint, M.Sc. Csányi Erazmus Richard, Peter Bartfai, y 3 traductores anónimos
Italiano: Gracias a Spigolo, Luciano Paravella, Fabrizio Picconi, Lionello Ferrazzini, Daniele Caputo, David Coen, Gioele Mattioli, bovirus, Andrea "Echo" Zoppi , Mario Corrado, Alberto Donzelli, Ivan Vaselli, Filippo Rubulottay 6 traductores anónimos
japonés: Gracias a Kyotaro Iijima, Tetsuro Shimazaki, y Sriram Iyer
coreano: Gracias a Seungsoo Choiy a 8 traductores anónimos
Polaco: Gracias a Franciszek, Your Majesty Bartłomiej Rakowiecki, Bartosz Małolepszy (Grodków), Arkadiusz Kurzawa, Łukasz K., y 8 traductores anónimos
portugués: Gracias a Ricardo Freitas, Maria Pombo, Ian Lima Souza, Carlos Figueiredo, yuzu-project, y 6 traductores anónimos
Rumano: Gracias a Mihai Pauciuc, Vîlciu George, y 5 traductores anónimos
Ruso: Gracias a kopejkin, Polina Morgan, Vladimir Skovoroda, Alexander Vorfolomeev, Temtaime, Gennady Morozovy 4 traductores anónimos
Eslovaco: Gracias a 5 traductores anónimos
Esloveno: Gracias a Jadran Rudec, Boštjan Pečovniky a un traductor anónimo
Español: Graciasa Gracias a J. M. Fustero, MS-PC, Fabián C. Rodríguez, y 5 traductores anónimos
sueco: Gracias a Joakim Riedel Möller, Filip Wall, fqa, y 4 traductores anónimos
Turco Gracias a Oğuzhan Güvercin, Mustafa Tosun, Özgür Dedeoğlu, Metin Yıldıran, Emrecan Ürküt, A.M. Sabuncu, Mert Öz, Mustafa Furkan YILMAZy 10 traductores anónimos
ucraniano: Gracias a kopejkin, Сергей Дилонг, y 2 traductores anónimos
Vietnamita: Gracias a Nguyễn Lam, Vu Le, Minh Tuyen Nguyen, Đăng Huy, y 2 traductores anónimos
¿Quieres ayudarnos a traducir TreeSize Libre a tu idioma? Más información en
•Existe un proyecto de terceros, que permite integrar TreeSize Libre con Visual Studio y abrir una carpeta de proyecto en TreeSize Libre directamente desde el IDE. Puedes encontrar la extensión para descargar aquí.
¿Tienes tu propio proyecto usando TreeSize Libre? Háznoslo saber, ¡estamos deseando recibir tus comentarios!