{ "web2pdfExtnName": { "message": "Adobe Acrobat : outils de modif., de conversion et de signature de PDF" }, "web2pdfExtnNameBeta": { "message": "Adobe Acrobat Beta" }, "web2pdfExtnNameStage": { "message": "Adobe Acrobat Stage" }, "web2pdfExtnDescriptionChrome": { "message": "Faites-en plus dans Google Chrome avec les outils Adobe Acrobat PDF. Affichez, remplissez, commentez et signez des PDF, et essayez les outils de conversion et de compression." }, "web2pdfExtnDescriptionEdge": { "message": "Essayez les outils Adobe Acrobat PDF (conversion, compression, etc.) dans Edge. Affichez, remplissez, commentez et signez des PDF." }, "web2pdfExtnNameEdge": { "message": "Adobe Acrobat : outils de modif., de conversion et de signature de PDF" }, "web2pdfExtnDescription": { "message": "Utiliser Acrobat dans un navigateur pour afficher, convertir, compresser et signer des PDF" }, "web2pdfExtnDescriptionBeta": { "message": "Utiliser Acrobat dans un navigateur pour afficher, convertir, compresser et signer des PDF" }, "web2pdfConvertButtonToolTip": { "message": "Extension Acrobat - Raccourci vers tous vos outils PDF." }, "web2pdfConvertButtonToolTipReader": { "message": "Ouvrir le PDF dans Acrobat Reader" }, "web2pdfConvertButtonToolTipERPReader": { "message": "L’extension Acrobat Reader est désactivée actuellement. Contactez l’administrateur informatique." }, "web2pdfOpenButtonText": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "web2pdfOpenButtonTextReader": { "message": "Ouvrir dans Acrobat Reader" }, "web2pdfOpenButtonTextOlder": { "message": "Télécharger Adobe PDF" }, "web2pdfAddButtonText": { "message": "Ajouter au PDF existant" }, "web2pdfOpenInDCButtonText": { "message": "Ouvrir le PDF dans Acrobat" }, "web2pdfPreferencesButtonText": { "message": "Préférences..." }, "web2pdfCopyText": { "message": "Copie dans Acrobat" }, "web2pdfFilename": { "message": "Nom de fichier :" }, "web2pdfDestinationText": { "message": "Dossier de destination :" }, "web2pdfNoFoldersText": { "message": "Vous n’avez aucun dossier dans votre espace de stockage Acrobat DC." }, "web2pdfDoneButtonText": { "message": "Terminé" }, "expressEditImageParentContextMenu": { "message": "Modifier l’image" }, "expressEditImagePoweredByExpressContextMenu": { "message": "Optimisé par Adobe Express" }, "imageToolsDropdownContextMenu": { "message": "Modifier les outils" }, "pdfToolsDropdownContextMenu": { "message": "Outils PDF" }, "pdfOpenInAcrobatContextMenu": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "pdfToWordContextMenu": { "message": "Convertir un PDF en Word" }, "pdfToolsFteTooltipTitle": { "message": "Découvrir toute une gamme d’outils PDF" }, "pdfToolsFteTooltipDescription": { "message": "Ouvrez des PDF directement depuis Gmail et essayez des outils comme Modifier, Commenter, Convertir et Signer électroniquement avec Adobe Acrobat." }, "pdfToolsFteTooltipButton": { "message": "Fermer" }, "expressDropdownMenuTitle": { "message": "Adobe Acrobat" }, "expressDropdownMenuTooltip": { "message": "Recadrer facilement, supprimer l’arrière-plan, etc. Optimisé par Adobe Express." }, "imageToolsContextMenuTooltip": { "message": "Modifier les options à partir d’Adobe Acrobat et d’Adobe Express" }, "expressContextualFteTitle": { "message": "Modifiez des images rapidement et facilement" }, "expressContextualFteDescription": { "message": "Recadrez, supprimez l’arrière-plan, ajustez les couleurs et plus encore dans Adobe Acrobat, le tout optimisé par Adobe Express." }, "expressContextualFteCtaLabel": { "message": "Fermer" }, "web2pdfConvertPageContextMenu": { "message": "Convertir la page web au format Adobe PDF..." }, "web2pdfAppendPageContextMenu": { "message": "Ajouter la page web à un fichier PDF existant..." }, "adobeAcrobatParentMenuTitle": { "message": "Adobe Acrobat : créez, modifiez des PDF et des PDF Spaces" }, "adobeAcrobatParentMenuTitleStudySpace": { "message": "Adobe Acrobat : créez, modifiez des PDF et des Study Spaces" }, "addWebpageToNewPdfSpaceContextMenu": { "message": "Ajouter la page web à un nouveau PDF Space…" }, "addWebpageToExistingPdfSpaceContextMenu": { "message": "Ajouter la page web à un PDF Space existant…" }, "summarizeWebpageContextMenu": { "message": "Résumer la page web avec l’IA" }, "askAIAssistantContextMenu": { "message": "Poser une question à l’Assistant IA sur la page web" }, "convertWebpageToPDFContextMenu": { "message": "Convertir la page web au format PDF" }, "addWebpageToNewStudySpaceContextMenu": { "message": "Ajouter la page web à un nouveau Study Space…" }, "addWebpageToExistingStudySpaceContextMenu": { "message": "Ajouter la page web à un Study Space existant…" }, "web2pdfConvertLinkContextMenu": { "message": "Convertir la cible du lien au format Adobe PDF" }, "web2pdfAppendLinkContextMenu": { "message": "Ajouter la cible du lien à un fichier PDF existant" }, "editImageContextMenu": { "message": "Modifier l’image" }, "removeBackgroundImageContextMenu": { "message": "Supprimer l'arrière-plan" }, "cropImageContextMenu": { "message": "Recadrer l’image" }, "effectsImageContextMenu": { "message": "Appliquer des effets" }, "generativeFillImageContextMenu": { "message": "Remplissage génératif" }, "insertObjectImageContextMenu": { "message": "Insérer un objet" }, "removeObjectImageContextMenu": { "message": "Supprimer un objet" }, "web2pdfUntitledFileName": { "message": "sans titre" }, "web2pdfStatusWaiting": { "message": "En attente de conversion..." }, "web2pdfStatusDownloading": { "message": "Téléchargement pour conversion..." }, "web2pdfStatusInProgress": { "message": "Conversion en cours..." }, "web2pdfStatusCancelled": { "message": "Conversion annulée" }, "web2pdfStatusComplete": { "message": "Conversion réussie" }, "web2pdfClickToOpen": { "message": "Cliquez sur le lien ci-dessous pour ouvrir le PDF dans Acrobat." }, "web2pdfStatusFailure": { "message": "Échec conversion" }, "web2pdfUnsupportedAcrobatVersion": { "message": "Aucune version d’Acrobat prise en charge n’a été trouvée. Installez une version d’essai gratuite de 7 jours." }, "web2pdfStatusUnknownFailure": { "message": "Erreur inconnue" }, "web2pdfFileLockedError": { "message": "Impossible d’enregistrer le fichier car il est utilisé par un autre processus." }, "web2pdfReplaceWarning": { "message": "existe déjà.\n Voulez-vous le remplacer ?" }, "web2pdfNoWritePermissionOnSelectedFile": { "message": "Vous ne disposez pas des droits en écriture sur le fichier sélectionné." }, "web2pdfHTMLTooLarge": { "message": "Le contenu HTML est trop volumineux pour être traité." }, "web2pdfHTMLJSError": { "message": "Erreur lors du traitement de la page web." }, "web2pdfOptionsTitle": { "message": "Préférences Adobe Acrobat" }, "web2pdfMissingMac": { "message": "Adobe Acrobat pour Chrome n’est pas encore disponible pour Mac." }, "web2pdfMissingMacEdge": { "message": "Adobe Acrobat pour Microsoft Edge n'est pas encore disponible pour Mac." }, "web2pdfOptOut": { "message": "Pour améliorer les fonctionnalités du produit, cette extension envoie des informations à Adobe sur la façon dont vous l'utilisez." }, "web2pdfOptOutDisabled": { "message": "Aucune de vos données d'utilisation n'est partagée." }, "web2pdfOptions": { "message": "Options" }, "web2pdfSave": { "message": "Enregistrer" }, "web2pdfStatusDownloadingPDF": { "message": "Téléchargement du PDF" }, "web2pdfPDFOpening": { "message": "Ouverture du PDF" }, "web2pdfPDFOpenFailed": { "message": "Impossible d’ouvrir le PDF" }, "web2pdfPDFOpenFailedv2": { "message": "Échec d’ouverture" }, "web2pdfPDFOpened": { "message": "PDF ouvert" }, "web2pdfAlwaysShow": { "message": "Afficher automatiquement pour les PDF" }, "web2pdfShowPersistentOpen": { "message": "Afficher Ouvrir dans Acrobat" }, "web2pdfShowPersistentOpenAlways": { "message": "Toujours afficher Ouvrir dans Acrobat" }, "web2pdfFrictionlessUrl": { "message": "https://www.adobe.com/go/fl_chromeext_fr" }, "web2pdfFrictionlessUrlEdge": { "message": "https://www.adobe.com/fr/acrobat/online.html?x_api_client_id=edge_extension&x_api_client_location=trefoil&mv=other&mv2=edge_extension:trefoil&trackingid=HM85XB76" }, "web2pdfPrivacy": { "message": "À propos d'Adobe Acrobat" }, "web2pdfTitle": { "message": "Adobe Acrobat" }, "web2pdfBadVersion": { "message": "Cette version de Chrome est incompatible avec Adobe Acrobat. Version minimale : $version$", "placeholders": { "version": { "content": "$1" } } }, "web2pdfBadVersionEdge": { "message": "Cette version de Edge est incompatible avec Adobe Acrobat. Version minimale : $version$", "placeholders": { "version": { "content": "$1" } } }, "stripTextOpenAcrobat": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "stripTextOpenFillnSign": { "message": "Remplir et signer dans Acrobat" }, "editMegaVerbText": { "message": "Modifier" }, "ConvertVerbDescription": { "message": "Convertissez des documents en PDF ou à partir d'un PDF." }, "EditVerbDescription": { "message": "Réorganisez, faites pivoter ou supprimez des pages dans votre PDF." }, "web2pdfShowPDFTools": { "message": "Afficher avec les résultats de la recherche Google" }, "web2pdfInfoHoverPopup": { "message": "L'extension Adobe Acrobat recommande des outils PDF pour vos tâches, en s’appuyant sur vos recherches passées et sur l'activité enregistrée sur votre appareil. Les recherches ne sont pas envoyées à Adobe. Cliquez ici pour désactiver cette fonction." }, "web2pdfLoaderTitle": { "message": "Chargement..." }, "web2pdfShowPDFViewerOption": { "message": "Utiliser Acrobat comme visionneuse de PDF par défaut" }, "pdfOwnershipExploreAcrobat": { "message": "Acrobat dans Chrome" }, "pdfOwnershipExploreAcrobatEdge": { "message": "Utiliser Acrobat dans Microsoft Edge" }, "pdfOwnershipPromptContent": { "message": "Faites-en plus avec les PDF dans Chrome lorsque vous définissez Adobe Acrobat comme visionneuse par défaut." }, "pdfOwnershipPromptContent2": { "message": "Définissez Acrobat comme visionneuse PDF par défaut pour utiliser les PDF directement dans Google Chrome. Ajoutez des commentaires, remplissez, signez et essayez des outils tels que la conversion et la compression." }, "pdfOwnershipPromptContentEdge": { "message": "Faites-en plus avec les PDF dans Microsoft Edge lorsque vous définissez Adobe Acrobat comme visionneuse par défaut." }, "pdfOwnershipPromptCancel": { "message": "Pas maintenant" }, "pdfOwnershipPromptDeny": { "message": "Non merci" }, "pdfOwnershipPromptOk": { "message": "Par défaut" }, "pdfOwnershipPromptOkFullscreen": { "message": "Essayer maintenant" }, "sharepointPreferenceMessage": { "message": "Autoriser l'extraction de fichiers du SharePoint dans Acrobat" }, "LearnMoreURL": { "message": "https://helpx.adobe.com/fr/acrobat/kb/acrobat-pro-aip-for-chrome.html" }, "LearnMoreURLEdge": { "message": "https://helpx.adobe.com/fr/acrobat/kb/acrobat-pro-aip-for-edge.html" }, "analyticsOptinTitle": { "message": "Envoyer les données d'utilisation" }, "web2pdfOpenConvertedPDFTitle": { "message": "Ouvrir automatiquement les PDF convertis dans Acrobat" }, "web2pdfShowPersistentOpenDescription": { "message": "Affichez l'option pour ouvrir le PDF dans Acrobat à chaque fois." }, "web2pdfOpenConvertedPDFDescription": { "message": "Ouvrez automatiquement le PDF converti dans Acrobat une fois la conversion de la page web en PDF terminée." }, "pdfOwnershipExploreOptionsTitle": { "message": "Ouvrir tous les PDF dans Acrobat" }, "pdfOwnershipExploreOptionsDescription": { "message": "Définissez Acrobat comme visionneuse de PDF par défaut dans votre navigateur pour accéder rapidement aux outils PDF de commentaires, Remplir et signer, etc." }, "enableGenAIFeaturesTitle": { "message": "Activer les fonctionnalités d’IA générative dans Acrobat" }, "enableGenAIFeaturesDescription": { "message": "Votre fichier sera traité dans le cloud pour fournir un service d’IA générative lorsque vous utilisez une fonctionnalité d’IA générative. La désactivation de cette fonctionnalité empêche le traitement de votre fichier et désactive l’IA générative. Vous pouvez la réactiver à tout moment." }, "enableGenAIAutoSummarizeTitle": { "message": "Résumer automatiquement tous les documents ouverts dans Acrobat" }, "enableGenAIAutoSummarizeDescription": { "message": "Lorsque vous utilisez l’Assistant IA ou le résumé génératif, vos documents sont traités dans le cloud. Si vous désactivez cette fonctionnalité, vos documents ne sont pas traités via ces fonctionnalités." }, "bypassGenAIWebpageEligibilityTitle": { "message": "Activez l’Assistant IA pour les pages web sur toutes les pages" }, "bypassGenAIWebpageEligibilityDescription": { "message": "Lorsqu’elles sont activées, les fonctionnalités d’IA générative sont disponibles sur toutes les pages web, indépendamment des vérifications d’éligibilité. Ce paramètre est uniquement disponible pour les utilisateurs internes d’Adobe." }, "aiMarkerTouchpointPreferenceTitle": { "message": "Menu contextuel de l’Assistant IA" }, "aiMarkerTouchpointPreferenceDescription": { "message": "Toujours afficher le menu de l’Assistant IA lorsque vous passez sur des PDF dans des pages web." }, "optionsSuccessPrompt": { "message": "Préférences enregistrées avec succès" }, "optionsSuccessPromptReloadRequired": { "message": "La préférence n’est reflétée qu’après le rechargement" }, "optionsFailurePrompt": { "message": "Nous ne pouvons pas enregistrer vos modifications. Veuillez réessayer ultérieurement." }, "web2pdfFrictionlessToggleDescription": { "message": "L'extension Adobe Acrobat recommande des outils PDF pour vos tâches, en s'appuyant sur vos recherches passées et sur l'activité enregistrée sur votre appareil. Les recherches ne sont pas envoyées à Adobe." }, "web2pdfSaveButton": { "message": "Enregistrer les préférences" }, "web2pdfPreferencesNewText": { "message": "Paramètres de conversion..." }, "fteSideCardPrimaryHeader": { "message": "Utiliser Acrobat" }, "fteSideCardSecondaryHeader": { "message": "directement dans Chrome" }, "pdfOwnershipDefSideCardcontent": { "message": "Affichez, ajoutez des commentaires, remplissez des formulaires, signez et plus encore en définissant Adobe Acrobat comme visionneuse PDF par défaut." }, "pdfOwnerShipDmbConfirmBtn": { "message": "Continuer" }, "pdfOwnerShipSideRedCardConfirmBtn": { "message": "Continuer" }, "fteOwnershipSideRedCardContent": { "message": "Ajoutez des commentaires, remplissez des formulaires, signez et plus encore directement dans Chrome lorsque vous définissez Acrobat comme visionneuse PDF par défaut." }, "appearancePrefTitle": { "message": "Paramètres du mode sombre" }, "appearancePrefDesc": { "message": "Basculer entre le thème sombre et le thème clair" }, "appearancePrefOp1": { "message": "Utiliser le paramètre système" }, "appearancePrefOp2": { "message": "Mode sombre" }, "appearancePrefOp3": { "message": "Mode clair" }, "adobeYoloMessage": { "message": "Connexion à Acrobat..." }, "saveLocationPreferenceTitle": { "message": "Enregistrer l’emplacement du fichier" }, "saveLocationPreferenceDescription": { "message": "Définir un emplacement pour enregistrer vos fichiers" }, "saveLocationOp1": { "message": "Toujours me demander" }, "saveLocationOp2": { "message": "Espace de stockage Adobe" }, "saveLocationOp3": { "message": "Mon ordinateur" }, "localFteTitle": { "message": "Basculer vers Acrobat pour ouvrir vos fichiers locaux" }, "localFteDescription": { "message": "Tirez le meilleur parti de l’extension Acrobat et utilisez-la pour ouvrir tous les PDF. Activez Autoriser l’accès aux URL de fichier dans les paramètres de l’extension." }, "localFteDontShowAgainText": { "message": "Ne plus afficher" }, "localFteContinue": { "message": "Accédez aux paramètres." }, "localFileOptionTitle": { "message": "Ouverture de PDF locaux dans Acrobat" }, "localFileOptionDesc": { "message": "Dans Chrome, accordez à l’extension Acrobat l’accès aux URL de vos fichiers locaux pour ouvrir tous vos PDF dans Acrobat." }, "localFilePromptHeader": { "message": "Ouvrir dans Acrobat pour modifier, signer, etc." }, "localFilePromptDescription": { "message": "Laissez Acrobat accéder aux fichiers de cet appareil pour bénéficier d’un accès immédiat à tous vos outils afin de modifier des PDF, convertir des fichiers et vous connecter en un clin d’œil." }, "localFilePromptContinueButton": { "message": "Continuer" }, "localFileBlockingPageTitle": { "message": "Activer l’extension Acrobat" }, "localFileBlockingPageOpenInChrome": { "message": "Ouvrir ce fichier dans Chrome" }, "localFileAnimationCoachmarkHeader": { "message": "Plus qu’une étape et c’est terminé !" }, "localFileAnimationCoachmarkDescription": { "message": "Autorisez l’accès aux URL de fichier pour ouvrir des fichiers à partir de cet appareil sur l’extension Acrobat." }, "localFileAccessAndSummaryCoachmarkHeader": { "message": "Obtenez un résumé de ce document" }, "localFileAccessAndSummaryCoachmarkDescription": { "message": "Obtenez un résumé rapide basé sur l’IA en autorisant Acrobat à accéder au fichier." }, "LocalFileAccessAndSummaryCoachmarkSubtext": { "message": "Sous réserve de crédits disponibles" }, "LocalFileAccessAndSummaryCoachmarkButton": { "message": "Activer les résumés" }, "localFileSummaryCoachmarkHeader": { "message": "Vous y êtes presque. Autorisez Acrobat à accéder aux URL des fichiers pour activer les résumés." }, "Enable": { "message": "Activer" }, "Disable": { "message": "Désactiver" }, "adobeYoloErrorMessage": { "message": "Désolé, ce lien n’est pas valide" }, "popupNoConnection": { "message": "Aucune connexion" }, "popupOfflineMessage": { "message": "Veuillez contacter votre administrateur pour rétablir la connexion" }, "frictionlesOfflineMessage": { "message": "Contactez votre administrateur réseau pour rétablir la connexion." }, "webpagePDFConversion": { "message": "Paramètre de conversion des pages web au format PDF" }, "webpagePDFConversionDescription": { "message": "Lorsque vous enregistrez des pages web au format PDF, vous pouvez définir les marges, les polices et d’autres détails de mise en page." }, "extensionMenuTitle": { "message": "Extension Acrobat - Raccourci vers tous vos outils PDF" }, "userLocale": { "message": "Paramètres régionaux utilisateur" }, "dcWebBookmarkTitle": { "message": "Page d’accueil Adobe Acrobat" }, "gsuiteEditWithAcrobat": { "message": "Modifier avec Acrobat" }, "gmailPromptFTETooltip": { "message": "Ouvrir les PDF dans Acrobat pour utiliser des outils tels que Modifier, Signer et plus encore" }, "gsuiteOpenWithAcrobat": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "gDriveDVPCoachMarkTitle": { "message": "Définir Acrobat comme visionneuse par défaut" }, "gDriveDVPManageAppCoachMarkContent": { "message": "Cliquez sur 'Gérer les applications' pour afficher, commenter et modifier des PDF en ouvrant tous les PDF Google Drive directement dans Acrobat." }, "gDriveDVPAppListCoachMarkContent": { "message": "Cochez la case 'Utiliser par défaut' pour ouvrir directement les PDF Google Drive dans Acrobat à partir de la prochaine fois" }, "gSuiteDVPAddOnDefaultDesc": { "message": "Le module complémentaire Acrobat est désormais défini par défaut." }, "genericDVPCoachMarkContent": { "message": "Cliquez sur 'Gérer les applications', puis faites défiler vers le bas jusqu'à 'Module complémentaire Acrobat' et cochez la case 'Utiliser par défaut'." }, "acrobatGsuiteTouchPointPreferenceTitle": { "message": "Intégrer Acrobat à Gmail et Google Drive" }, "acrobatGsuiteTouchPointPreferenceDescription": { "message": "Ajoutez les icônes Acrobat à Gmail et Google Drive pour ouvrir rapidement des PDF dans Acrobat et accéder aux outils PDF." }, "expressTouchpointPreferenceTitle": { "message": "Activez les actions Adobe Express dans Acrobat" }, "expressTouchpointPreferenceDescription": { "message": "L’extension Adobe Acrobat vous permet de modifier des images avec Adobe Express. La désactivation de cette fonctionnalité supprime cette possibilité. Vous pouvez la réactiver à tout moment." }, "expressExportOptionsDownloadLabel": { "message": "Télécharger" }, "expressExportOptionsSaveLabel": { "message": "Enregistrer" }, "expressPublishModalTitle": { "message": "Téléchargement de l’image…" }, "expressHideforSession": { "message": "Masquer pour l’inst." }, "expressManageinSettings": { "message": "Préférences" }, "acrobatGmailFteToolTipTitle": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Acrobat" }, "acrobatGmailFteToolTipDescription": { "message": "Modifiez, convertissez, commentez et signez des documents directement dans Chrome avec Acrobat." }, "acrobatGmailFteToolTipButton": { "message": "OK" }, "acrobatGdriveTripleDotMenuTouchPointText": { "message": "Ouvrir avec Acrobat" }, "downloadBannerText": { "message": "Ouvrez tous les PDF téléchargés dans Acrobat en définissant l’application comme visionneuse de PDF par défaut dans Chrome." }, "downloadBannerContinue": { "message": "Activer" }, "doNotShowButton": { "message": "Ne plus afficher" }, "closeButton": { "message": "Fermer" }, "successToastText": { "message": "Les téléchargements au format PDF s’ouvrent désormais dans Adobe Acrobat." }, "failToastText": { "message": "Une erreur inattendue s'est produite. Réessayez ultérieurement." }, "sessionExpiredToastText": { "message": "Session expirée. Veuillez recharger la page et réessayer." }, "refreshButtonInFailToast": { "message": "Actualiser" }, "sessionExpiredDocumentTitle": { "message": "Session expirée" }, "sessionExpiredTitle": { "message": "Votre session a expiré" }, "sessionExpiredDescription": { "message": "Veuillez charger le fichier, puis réessayer." }, "selectFileButton": { "message": "Sélectionner un fichier" }, "unsupportedFileTypeToastText": { "message": "Ce type de fichier n’est pas pris en charge. Vous pouvez essayer de modifier un autre fichier." }, "acrobatGsuiteFteToolTipTitle": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Acrobat" }, "acrobatGsuiteFteToolTipDescription": { "message": "Modifiez, convertissez, commentez et signez des documents directement dans Chrome avec Acrobat." }, "acrobatGsuiteFteToolTipButton": { "message": "OK" }, "expressFTETitle": { "message": "Modifier l’image avec Adobe Express" }, "expressFTEDescription": { "message": "Effectuez un clic droit pour recadrer, supprimer l’arrière-plan ou réimaginer une image à l’aide de l’IA." }, "expressFTEFooter": { "message": "Via Adobe Acrobat" }, "expressPopoverFTETitle": { "message": "Modifiez des images directement dans votre navigateur" }, "expressPopoverFTEDescription": { "message": "Effectuez un clic droit sur une image en ligne pour supprimer rapidement l’arrière-plan, la recadrer ou la réimaginer à l’aide de l’IA avec Adobe Express." }, "acrobatGsuiteFteToolTipTitleDV": { "message": "Ouvrir tous les fichiers PDF dans Adobe Acrobat" }, "acrobatGsuiteFteToolTipDescriptionDV": { "message": "Essayez les outils PDF tels que Modifier, Commenter, Convertir et Signer électroniquement à partir de $surfaceName$ en définissant Acrobat comme visionneuse de PDF par défaut.", "placeholders": { "surfaceName": { "content": "$1" } } }, "acrobatGsuiteFteToolTipButtonDV": { "message": "OK" }, "acrobatGsuiteFteToolTipTitleNonDV": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Adobe Acrobat" }, "acrobatGsuiteFteToolTipDescriptionNonDV": { "message": "Essayez les outils Acrobat PDF tels que Modifier, Commenter, Convertir et Signer électroniquement, directement à partir de $surfaceName$.", "placeholders": { "surfaceName": { "content": "$1" } } }, "acrobatGsuiteFteToolTipButtonNonDV": { "message": "OK" }, "surfaceNameGmail": { "message": "Gmail" }, "surfaceNameGdrive": { "message": "Google Drive" }, "surfaceNameGemini": { "message": "Gemini" }, "aiAcHeader": { "message": "Optimisez votre extension Acrobat" }, "aiAcBody": { "message": "Résumez rapidement les pages web et obtenez des informations clés avec l’Assistant IA d’Acrobat." }, "hideForNow": { "message": "Masquer pour l’inst." }, "goToPreferences": { "message": "Accéder à Préférences" }, "hideFabForDomain": { "message": "Désact. pour ce site" }, "neverDisplayFab": { "message": "Ne jamais afficher" }, "preferences": { "message": "Préférences" }, "genAIFabPreferenceTitle": { "message": "Bouton Assistant IA" }, "genAIFabPreferenceDescription": { "message": "Toujours afficher le bouton Assistant IA au bord de la fenêtre de votre navigateur." }, "sidepanelLocationPreferenceTitle": { "message": "Emplacement du panneau Assistant IA" }, "sidepanelLocationPreferenceDescription": { "message": "Placez le panneau latéral à gauche ou à droite de la fenêtre du navigateur. Le panneau latéral est uniquement disponible dans Google Chrome 11.4 ou version ultérieure." }, "sidepanelLocationPreferenceButtonText": { "message": "Modifier les paramètres du navigateur" }, "domainPreferenceTitle": { "message": "Sites web où le FAB Assistant IA est masqué" }, "askAssistantBannerTitle": { "message": "Assistant IA pour les pages web" }, "askAssistantBannerContentText": { "message": "Obtenez des résumés rapides et des informations clés sur les pages web avec l’Assistant IA." }, "tooltipTextEnabled": { "message": "Obtenir des résumés et des informations clés avec l’Assistant IA" }, "tooltipTextSubText": { "message": "optimisé par Adobe Acrobat" }, "tooltipTextDisabled": { "message": "L’Assistant IA n’est pas disponible pour cette page web" }, "openInAcrobat": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "getSummary": { "message": "Résumer avec l’IA" }, "hidePopup": { "message": "Masquer pour cette session" }, "openSettings": { "message": "Gérer dans les paramètres" }, "getInsight": { "message": "Obtenir des informations avec l’Assistant IA d’Acrobat" }, "canQuesBriefOverview": { "message": "Présente brièvement cet article." }, "canQuesSummarise": { "message": "Résumer cet article" }, "canQuesImpTopics": { "message": "Répertorie tous les sujets et mots-clés importants" }, "canQuesDraftEmail": { "message": "Rédiger un e-mail résumant les points clés" }, "canQuesCreateFAQ": { "message": "Crée une liste de FAQ basée sur ces informations" }, "embeddedPDFTouchPointFTEBody": { "message": "Modifiez, résumez et plus encore directement depuis l’extension Acrobat. Vous pouvez masquer ce raccourci à tout moment dans les Préférences." }, "acrobatTouchPointInOtherSitesPreferenceTitle": { "message": "Afficher les options Acrobat sur d’autres sites web" }, "acrobatTouchPointInOtherSitesPreferenceDescription": { "message": "Intégrez Acrobat à des sites web, notamment Gmail et Google Drive, pour accéder facilement aux outils PDF." }, "embeddedPDFHideIconForNow": { "message": "Masquer l’icône pour le moment" }, "embeddedPDFOpenPDFInAcrobat": { "message": "Ouvrir le PDF dans Acrobat" }, "embeddedPDFTouchPointFTEHeader": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Adobe Acrobat" }, "embeddedPDFOpenInAcrobatTooltip": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "embeddedPDFManagePreferences": { "message": "Gérer les préférences" }, "outlookPDFTouchPointFTEHeader": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Adobe Acrobat" }, "addWebpageToProjectContextMenuTitle": { "message": "Ajouter à un PDF Space…" }, "addWebpageToProjectSuccess": { "message": "Page web ajoutée à $collectionName$", "placeholders": { "collectionName": { "content": "$1" } } }, "addWebpageToProjectIngestionStarted": { "message": "Nous ajoutons cette page web à votre PDF Space. Vous serez prévenu dès qu’elle sera prête." }, "addWebpageToProjectViewAction": { "message": "Afficher le PDF Space" }, "addWebpageToProjectFailed": { "message": "Impossible d’ajouter la page web au PDF Space" }, "addWebpageToProjectIngestionStartedStudy": { "message": "Nous ajoutons cette page web à votre Study Space. Vous serez prévenu dès qu’elle sera prête." }, "addWebpageToProjectViewActionStudy": { "message": "Afficher le Study Space" }, "addWebpageToProjectFailedStudy": { "message": "Impossible d’ajouter la page web au Study Space" }, "addWebpageUpsellContactAdminMessage": { "message": "Pour activer cette fonctionnalité, contactez votre administrateur." }, "outlookPDFTouchPointFTEBody": { "message": "Modifiez, résumez et signez des PDF en les ouvrant dans Acrobat." }, "linkedInOpenInAcrobat": { "message": "Ouvrir dans Acrobat" }, "linkedInSummarizePDF": { "message": "Résumer le PDF" }, "linkedInChatPDFTouchPointFTEHeader": { "message": "Essayez les outils PDF Adobe Acrobat" }, "linkedInChatPDFTouchPointFTEBody": { "message": "Modifiez, signez électroniquement et obtenez des informations optimisées par l’IA avec Adobe Acrobat." }, "linkedInFeedPDFTouchPointFTEHeader": { "message": "Ouvrir ce PDF dans Adobe Acrobat" }, "acrobatTouchPointInOtherSurfacesPreferenceDescription": { "message": "Intégrez Acrobat à des sites web, notamment Gmail, Google Drive et Outlook pour accéder facilement aux outils PDF." }, "outlookErrorToastTitle": { "message": "Impossible d’ouvrir le fichier." }, "outlookErrorToastDescription": { "message": "Une erreur s’est produite. Fermez le fichier et réessayez." }, "acrobatEmbeddedTouchPointPreferenceTitle": { "message": "Afficher le raccourci Acrobat dans les PDF web incorporés" }, "acrobatEmbeddedTouchPointPreferenceDescription": { "message": "Le raccourci peut être utilisé pour ouvrir des PDF dans l’extension pour faciliter la modification, le résumé, l’enregistrement, etc." }, "gmailConvertToPdfFteToolTipTitle": { "message": "Convertissez des fichiers au format PDF avec Acrobat" }, "gmailConvertToPdfFteToolTipDescription": { "message": "Convertissez des fichiers Gmail au format PDF et modifiez-les directement dans votre navigateur. Aucun téléchargement n’est nécessaire." }, "gmailConvertToPdf": { "message": "Convertir en PDF" }, "gmailEditPdf": { "message": "Edit PDF" }, "gmailEditPdfFteToolTipTitle": { "message": "Edit PDFs using Acrobat" }, "gmailEditPdfFteToolTipDescription": { "message": "Try PDF tools like edit, comment, convert, and e-sign — right from your browser." }, "convertToPdfPasswordProtectedError": { "message": "Password-protected files can't be converted to PDF" }, "gdriveConvertToPdfFteToolTipTitle": { "message": "Convertissez des fichiers au format PDF avec Acrobat" }, "gdriveConvertToPdfFteToolTipDescription": { "message": "Convertissez des fichiers Google Drive au format PDF et modifiez-les directement dans votre navigateur. Aucun téléchargement n’est nécessaire." }, "convertToPdf": { "message": "Convertir en PDF" }, "gmailConvertEmailToPDF": { "message": "Convertir en PDF" }, "gmailConvertEmailToPDFTooltip": { "message": "Convertir votre e-mail au format PDF" }, "gmailConvertEmailToPDFFteTitle": { "message": "Convertir cet e-mail en PDF" }, "gmailConvertEmailToPDFFteDescription": { "message": "Convertissez le corps de l’e-mail au format PDF sans les pièces jointes, puis téléchargez votre fichier." }, "linkedInFeedPDFTouchPointFTEBody": { "message": "Modifiez, résumez et plus encore en ouvrant ce PDF dans l’extension Acrobat." }, "acrobatLinkedInPDFTouchPointPreferenceDescription": { "message": "Intégrez Acrobat à des sites web, comme Gmail, Google Drive, Outlook et LinkedIn pour accéder facilement aux outils PDF." }, "whatsNewAutoOpenTitle": { "message": "Activer l’ouverture automatique pour les annonces de mise à jour" }, "whatsNewAutoOpenDescription": { "message": "Autorisez Acrobat à ouvrir automatiquement une page web lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles." }, "frictionlessWidgetOfflineTitle": { "message": "Vous êtes hors ligne" }, "frictionlessWidgetOfflineMessage": { "message": "Vérifiez votre connexion Internet et réessayez." }, "frictionlessWidgetNoConnectionTitle": { "message": "Aucune connexion" }, "frictionlessWidgetOfflineRetryInfo": { "message": "Nous réessaierons automatiquement lorsque vous serez de nouveau en ligne." }, "frictionlessWidgetRetryButton": { "message": "Réessayer" }, "frictionlessWidgetErrorUnableToLoad": { "message": "Impossible de charger" }, "frictionlessWidgetErrorInitFailed": { "message": "Échec de l’initialisation du widget. Réessayez." }, "frictionlessWidgetErrorUploadFailed": { "message": "Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier" }, "frictionlessWidgetErrorUnsupportedFormat": { "message": "n’est pas dans un format pris en charge" }, "frictionlessWidgetErrorLoadFailed": { "message": "Échec du chargement du widget. Vérifiez votre connexion, puis réessayez." }, "frictionlessWidgetErrorTimeout": { "message": "Impossible de charger cette section." }, "frictionlessWidgetErrorTimeoutMessage": { "message": "La demande prend plus de temps que prévu." }, "frictionlessWidgetErrorLoading": { "message": "Erreur lors du chargement du widget" }, "frictionlessWidgetErrorGeneric": { "message": "Une erreur s’est produite lors du chargement. Réessayez." }, "sidepanelLoaderText": { "message": "Obtenir des résumés et des informations clés avec l’Assistant IA d’Acrobat" }, "gmailImplicitDVNotification": { "message": "Les pièces jointes PDF s’ouvrent dans Gmail." }, "gmailImplicitDVFTEHeader": { "message": "Afficher des PDF dans Acrobat à tout moment" }, "gmailImplicitDVFTEBody": { "message": "Ouvrez des PDF dans l’extension Acrobat à partir de l’icône dans Gmail. Définissez cette option par défaut dans le menu Plus (...) d’Acrobat." }, "acrobatTouchPointInOtherSitesPrefDescription": { "message": "Intégrez Acrobat à des sites web, comme Gmail, Google Drive, Outlook, LinkedIn et plus encore pour accéder facilement aux outils PDF." }, "convertToPDFFTEHeading": { "message": "Convertir ce/cette $docTypeName$ en PDF", "placeholders": { "docTypeName": { "content": "$1" } } }, "fteDocTypeNameFile": { "message": "fichier" }, "fteDocTypeNamePresentation": { "message": "présentation" }, "fteDocTypeNameSheet": { "message": "feuille" }, "convertToPDFFTEBody": { "message": "Convertissez votre $surfaceName$ en PDF directement avec l’extension Adobe Acrobat et accédez à des outils de modification, de signature, etc.", "placeholders": { "surfaceName": { "content": "$1" } } }, "surfaceNameGoogleDocs": { "message": "Google Docs" }, "convertToPDFTouchPointTooltip": { "message": "Convertir et ouvrir dans Acrobat" }, "fabPillsHeaderText": { "message": "Adobe Acrobat" }, "fabPillsFteHeaderText": { "message": "Optimisez votre extension Acrobat" }, "fabPillSummarize": { "message": "Résumer avec l’IA" }, "fabPillAskAI": { "message": "Poser des questions à l’IA sur la page" }, "fabPillConvertToPDF": { "message": "Convertir en PDF" }, "gdriveImplicitDVNotification": { "message": "Les PDF s’ouvrent dans Google Drive." }, "gdriveImplicitDVFTEHeader": { "message": "Afficher des PDF dans Acrobat à tout moment" }, "gdriveImplicitDVFTEBody": { "message": "Ouvrez les PDF dans l’extension Acrobat à partir de l’icône dans Google Drive. Définissez cette option par défaut dans le menu Plus (…) d’Acrobat." }, "gmailCompressPDFTouchPoint": { "message": "Compresser un PDF" }, "gmailCompressPDFTouchPointFTEHeader": { "message": "Réduisez la taille du fichier avec Adobe Acrobat" }, "gmailCompressPDFTouchPointFTEDescription": { "message": "Sélectionnez l’icône pour réduire la taille du fichier avec l’outil Compresser d’Acrobat pour accélérer le chargement et obtenir plus d’espace sur Google Drive." }, "gmailCompressPDFTouchPointFteDescription": { "message": "Compressez votre fichier pour accélérer les chargements et libérer de l’espace sur Google Drive." }, "gmailCompressPDFTouchPointOnHoverTooltip": { "message": "Compresser le PDF pour économiser de l’espace et accélérer le chargement" }, "gmailMessageViewCompressPDFTouchPointDialogTitle": { "message": "Choisir un PDF à compresser" }, "gmailMessageViewCompressPDFTouchPointFteDescription": { "message": "Compressez des fichiers pour les partager facilement par e-mail ou via des plateformes avec des limites de taille et économisez de l’espace de stockage." }, "imageToolsDropdownFteTitle": { "message": "Convertissez et modifiez des images dans Gmail" }, "imageToolsDropdownFteTitleForGdrive": { "message": "Convertissez et modifiez des images dans Google Drive" }, "imageToolsDropdownFteDescription": { "message": "Convertissez vos images au format PDF avec Adobe Acrobat ou modifiez-les dans le navigateur avec Adobe Express." }, "editImageMoreOptionsFteTitle": { "message": "Convertissez et modifiez des images" }, "editImageMoreOptionsFteDescription": { "message": "Convertissez des images au format PDF ou modifiez-les directement dans votre navigateur avec Acrobat et Adobe Express." }, "preferenceOptinLearnMore": { "message": "En savoir plus" }, "preferenceOptinDescription": { "message": "Envoyez des informations à Adobe sur la façon dont vous utilisez l’extension Acrobat afin d’améliorer les fonctionnalités du produit. " }, "preferenceAdobeInternalTabLabel": { "message": "Interne à Adobe" }, "preferenceTurnOnAIFeaturesTitle": { "message": "Activer les fonctionnalités d’IA générative dans Acrobat" }, "preferenceTurnOnAIFeaturesDescription": { "message": "Autorisez le traitement de vos fichiers dans le cloud pour utiliser les fonctionnalités d’IA générative. Remarque : La désactivation de cette fonctionnalité désactive les fonctionnalités d’IA générative en empêchant le traitement de vos fichiers dans le cloud. Vous pouvez la réactiver à tout moment." }, "preferenceAIMarkerWebpagesTitle": { "message": "Afficher l’option Résumer le PDF" }, "preferenceAIMarkerWebpagesDescription": { "message": "Toujours afficher l’option Résumer le PDF lorsque vous passez le curseur sur des PDF sur des pages web." }, "preferenceOpenLocalFilesDescription": { "message": "Cette option est gérée par le navigateur Chrome. Activez « Autoriser l’accès aux URL de fichier » pour ouvrir des PDF dans Acrobat." }, "preferenceDisplayThemeTitle": { "message": "Définir le thème d’affichage" }, "preferenceDisplayThemeDescription": { "message": "Sélectionnez le mode sombre ou clair." }, "preferenceLanguageTitle": { "message": "Définir la langue" }, "preferenceLanguageDescription": { "message": "Sélectionnez votre langue préférée." }, "preferenceSaveLocationTitle": { "message": "Définir l’emplacement d’enregistrement des fichiers" }, "preferenceSaveLocationDescription": { "message": "Enregistrez vos fichiers sur l’espace de stockage Adobe, enregistrez-les sur votre ordinateur ou choisissez où les enregistrer à chaque fois." }, "preferenceWhatsNewAutoOpenTitle": { "message": "Activer l’ouverture automatique pour la mise à jour" }, "preferenceShowNotificationsTitle": { "message": "Afficher les notifications" }, "preferenceShowNotificationsDescription": { "message": "Autorisez l’extension Acrobat à afficher des notifications sur les mises à jour, l’utilisation des fonctionnalités, etc." }, "preferenceWebpageConversionTitle": { "message": "Modifier les paramètres de conversion des pages web" }, "preferenceWebpageConversionDescription": { "message": "Mettez à jour les paramètres d’enregistrement des pages web au format PDF, comme les marges, les polices et d’autres options de mise en page." }, "preferenceAutoOpenConvertedPDFDescription": { "message": "Après avoir converti une page web au format PDF avec l’extension Acrobat, ouvrez automatiquement le PDF converti dans Acrobat." }, "preferenceAcrobatIntegrationsTitle": { "message": "Activer les intégrations Acrobat" }, "preferenceAcrobatIntegrationsDescription": { "message": "Définissez Acrobat comme visionneuse de PDF par défaut pour les intégrations de navigateur prises en charge telles que Gmail, Google Drive, etc." }, "preferenceGoogleSearchToolsTitle": { "message": "Afficher les outils Acrobat avec les résultats de recherche Google" }, "preferenceGoogleSearchToolsDescription": { "message": "Autorisez Acrobat à recommander des outils PDF à utiliser dans votre navigateur en fonction de vos recherches, qui ne seront pas envoyées à Adobe." }, "preferenceAdobeExpressTitle": { "message": "Activer Adobe Express dans Acrobat" }, "preferenceAdobeExpressDescription": { "message": "Modifiez des images avec Adobe Express à partir de l’extension Adobe Acrobat." }, "preferenceAdobeInternalEnvironmentTitle": { "message": "Environnement de développement" }, "preferenceAdobeInternalEnvironmentDescription": { "message": "Sélectionnez l’environnement cible pour l’extension." }, "envProd": { "message": "Production" }, "envStage": { "message": "Intermédiaire" }, "envTest": { "message": "Tester" }, "envDev": { "message": "Dév." }, "envLocalDev": { "message": "Dév. local" }, "preferenceAdobeInternalConnectedAppTitle": { "message": "Application connectée" }, "preferenceAdobeInternalConnectedAppDescription": { "message": "Sélectionnez l’application connectée cible pour les fonctionnalités de l’extension. Ce paramètre imite uniquement les vues, la fonctionnalité peut être interrompue." }, "productAcrobat": { "message": "Acrobat" }, "productReader": { "message": "Reader" }, "productNoApp": { "message": "Aucune application" }, "preferenceAdobeInternalGenAIClusterTitle": { "message": "Cluster d’IA générative" }, "preferenceAdobeInternalGenAIClusterDescription": { "message": "Sélectionnez le cluster cible pour les services d’IA générative." }, "clusterDevelop": { "message": "Développer" }, "clusterBeta": { "message": "Beta" }, "clusterRelease": { "message": "Version" }, "preferenceAssistantWebPageTitle": { "message": "Assistant IA pour les pages web" }, "preferenceAssistantWebPageContent": { "message": "Obtenez des résumés rapides et des informations clés sur les pages web avec l’Assistant IA." }, "preferenceAssistantWebPageBadgeText": { "message": "Beta" }, "preferenceShowAIAssistantButtonTitle": { "message": "Afficher le bouton Assistant IA" }, "preferenceShowAIAssistantButtonDescription": { "message": "Toujours afficher le bouton Assistant IA au bord de la fenêtre de votre navigateur." }, "preferenceHideFabDomainListTitle": { "message": "Sites web où l’Assistant IA est désactivé" }, "preferenceShowMoreText": { "message": "Afficher plus" }, "preferenceShowLessText": { "message": "Afficher moins" }, "preferenceSummarizeBannerAlt": { "message": "Bannière de la fonctionnalité de résumé de l’IA" }, "preferenceOpenLocalFilesTitle": { "message": "Ouvrir les fichiers locaux dans Acrobat" }, "preferenceGenerativeAITabLabel": { "message": "IA générative" }, "preferencePrivacyTabLabel": { "message": "Confidentialité" }, "preferenceGeneralTabLabel": { "message": "Général" }, "preferenceConnectedAppsTabLabel": { "message": "Applications connectées" }, "preferenceOpenLocalFilesTurnOffButtonLabel": { "message": "Désactiver" }, "preferenceOpenLocalFilesTurnOnButtonLabel": { "message": "Activer" }, "preferenceShowFeatureGuidanceTitle": { "message": "Afficher les conseils sur les fonctionnalités" }, "preferenceShowFeatureGuidanceDescription": { "message": "Autorisez l’extension Acrobat à afficher des conseils sur les mises à jour, l’utilisation des fonctionnalités, etc." }, "preferenceGroupAccordionTitle": { "message": "Paramètres avancés" }, "preferenceEmbeddedPDFsTitle": { "message": "Fichiers PDF incorporés" }, "preferenceLinkedInTitle": { "message": "LinkedIn" }, "preferenceOutlookTitle": { "message": "Outlook" }, "preferenceShowOpenInAcrobatShortcutCheckboxGroupFooter": { "message": "Le raccourci Acrobat n’apparaît pas s’il est déjà défini comme visionneuse par défaut pour cette application." }, "preferenceShowOpenInAcrobatShortcutCheckboxGroupFooterLinkText": { "message": "définir comme visionneuse par défaut" }, "preferenceErrorBoundaryTitle": { "message": "Une erreur s’est produite." }, "preferenceErrorBoundaryRetry": { "message": "Réessayer" }, "errorBoundaryTitle": { "message": "Un problème s’est produit." }, "errorBoundaryDescription": { "message": "Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer." }, "errorBoundaryRetryButton": { "message": "Réessayer" }, "preferenceOfflineModeTitle": { "message": "Non disponible pour l’instant" }, "preferenceOfflineModeDescription": { "message": "Vérifiez votre connexion réseau, puis réessayez." }, "preferenceShowOpenInAcrobatShortcutTitle": { "message": "Afficher le raccourci « Ouvrir dans Acrobat » dans d’autres applications" }, "preferenceShowOpenInAcrobatShortcutDescription": { "message": "Ajoutez un raccourci pour ouvrir des PDF dans Acrobat à partir de Gmail, Google Drive, etc." }, "preferenceBrowserDefaultViewershipTitle": { "message": "Ouvrir des PDF dans Acrobat à partir de votre navigateur" }, "preferenceBrowserDefaultViewershipDescription": { "message": "Définissez Acrobat comme visionneuse par défaut pour ouvrir des PDF à partir de liens en ligne, de Gmail et de Google Drive." }, "preferenceBrowserDefaultViewershipDescriptionEdge": { "message": "Définissez Acrobat comme visionneuse par défaut pour ouvrir des PDF à partir de liens en ligne." }, "preferenceOnlinePDFsTitle": { "message": "PDF en ligne" }, "surfaceNameGoogleSlides": { "message": "Google Slides" }, "surfaceNameGoogleSheets": { "message": "Google Sheets" }, "googleSheetsScaleHeading": { "message": "Échelle" }, "googleSheetsScaleFitColumns": { "message": "Afficher toutes les colonnes sur une seule page" }, "googleSheetsScaleFitRows": { "message": "Afficher toutes les lignes sur une seule page" }, "googleSheetsScaleFitSheet": { "message": "Afficher tous les éléments sur une seule page" }, "googleSheetsOrientationHeading": { "message": "Orientation" }, "googleSheetsOrientationPortrait": { "message": "Portrait" }, "googleSheetsOrientationLandscape": { "message": "Paysage" }, "googleSheetsSettingsDialogTitle": { "message": "Convertir en PDF" }, "cancel": { "message": "Annuler" }, "chatgptConvertToPDF": { "message": "Convertir le chat en PDF" }, "chatgptConvertToPDFTooltip": { "message": "Convert and open in Acrobat" }, "chatgptConvertToPDFFteTitle": { "message": "Convert to PDF with Adobe Acrobat" }, "chatgptConvertToPDFFteDescription": { "message": "Convert your chats to PDFs using Acrobat and edit them in-browser." }, "chatgptDeepResearchDefaultTitle": { "message": "ChatGPT Deep Research" }, "convertToPdfToastMessage": { "message": "Conversion de votre fichier en cours. Laissez l’onglet Acrobat ouvert et vous serez averti lorsque le fichier sera prêt." }, "convertingTooltip": { "message": "Votre fichier est en cours de conversion dans un nouvel onglet. Nous vous préviendrons lorsqu’il sera prêt." }, "convertingTouchPointText": { "message": "Conversion..." }, "directFlowNotificationTitle": { "message": "Votre fichier est prêt." }, "directFlowNotificationTitlePlural": { "message": "Vos fichiers sont prêts" }, "directFlowNotificationButtonText": { "message": "Accéder au fichier" }, "convertToPdfErrorToastMessage": { "message": "Impossible de convertir votre fichier au format PDF." }, "convertToPdfTabCloseErrorToastMessage": { "message": "Impossible de convertir le fichier. Laissez l’onglet Acrobat ouvert pendant la conversion et réessayez." }, "tryAgain": { "message": "Réessayer" }, "directFlowErrorTabTitle": { "message": "Erreur" }, "convertingTabTitle": { "message": "Conversion du fichier en cours" }, "convertedTabTitle": { "message": "Fichier converti" }, "fileReadyTabTitle": { "message": "Le fichier est prêt" }, "geminiConvertToPDFChatTouchpointText": { "message": "Convertir le chat en PDF" }, "geminiConvertToPDFResponseTouchpointText": { "message": "Export as PDF" }, "geminiConvertToPDFChatTouchpointHoverTooltip": { "message": "Ouvrir ce chat dans Acrobat" }, "geminiChatNotLoadedToastMessage": { "message": "Certains messages ne sont pas inclus. Faites défiler jusqu’en haut pour convertir le chat complet." }, "geminiChatNotLoadedToastButtonText": { "message": "Continuer quand même" }, "geminiDefaultTitleText": { "message": "Gemini" }, "geminiChatFteTitle": { "message": "Acrobat est désormais disponible dans Gemini" }, "geminiChatFteDescription": { "message": "Convertissez vos chats au format PDF avec Adobe Acrobat et modifiez-les dans le navigateur." }, "geminiResponseFteTitle": { "message": "Convertir cette réponse en PDF" }, "geminiResponseFteDescription": { "message": "Convert Gemini responses to PDFs directly with the Adobe Acrobat extension." }, "wikipediaConvertToPdfHoverTooltip": { "message": "Convert this Wikipedia page to a PDF" }, "wikipediaDefaultTitleText": { "message": "Wikipedia article" }, "wikipediaConvertingTooltip": { "message": "The page is converting in a new tab. We'll notify you when it's ready." }, "wikipediaConvertToPdfToastMessage": { "message": "Converting the Wikipedia page now. Keep the Acrobat tab open and you'll be notified when it's ready." }, "wikipediaConvertToPdfFTETitle": { "message": "Convert Wikipedia to PDF" }, "wikipediaConvertToPdfFTEBody": { "message": "Convert Wikipedia pages to PDF and edit them right in your browser. No download needed." } }