Accordo di Licenza per Release Non Commerciale (versioni Alpha, Beta e Pre-Release) di Dassault Systèmes SolidWorks Corporation

[I partecipanti alle fasi di test alpha, beta e pre-release devono disporre di un accesso continuo a Internet e, a seconda della fase di test di pre-produzione, devono essere SOLIDWORKS^® Gold Partner o Solution Partner a un altro livello, fornitori di hardware partner di SOLIDWORKS, fornitori che offrono servizi a DS SolidWorks in base a un contratto di servizi appropriato, iscritti al Servizio di abbonamento DS SolidWorks o altrimenti consentiti da DS SolidWorks per la ricezione di una copia del software concesso in licenza in base a quanto riportato di seguito.]

I termini e le condizioni esposti di seguito e altri eventuali termini specifici del Software indicato e pubblicato su http://www.3ds.com/terms/ost, e qui inclusi per riferimento, sanciscono un accordo legale ("Accordo") tra Dassault Systèmes SolidWorks Corporation ("DS SolidWorks") e l'utente finale e coprono tutte le versioni Alpha, Beta o Pre-Release (ognuna, come definito di seguito, una "Versione di Release Non Commerciale") relativamente a diverse offerte che includono il software per computer noto come software di modellazione di solidi SOLIDWORKS o altri prodotti commercializzati da DS SolidWorks, che possono comprendere, solo a titolo di esempio, i prodotti di analisi SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS Composer e i prodotti per la gestione dei dati prodotti SOLIDWORKS (ognuno definito "Prodotto"). Dal momento che queste versioni non sono state ancora rilasciate per uso commerciale su vasta scala, i relativi termini della licenza varieranno da quelli della licenza dell'utente finale standard che regolano l'uso di prodotti DS SolidWorks. Di seguito viene fornita una descrizione generale delle Versioni di Release Non Commerciale, ognuna delle quali corrisponde a una fase del ciclo di release del Prodotto:

Il ciclo di lancio del Prodotto passa attraverso ciascuna di queste fasi in sequenza. Una volta rilasciato il Prodotto nella fase successiva, è imperativo interrompere l'uso della versione del Prodotto della fase precedente.

I termini del presente Accordo variano in base alla Versione di Release Non Commerciale del Prodotto in uso. Una specifica Versione di Release Non Commerciale può essere in genere identificata selezionando ? > Informazioni su SOLIDWORKS... (o il nome del prodotto utilizzato).

I seguenti termini e condizioni regolano inoltre l'uso di tutte le Versioni di Release Non Commerciale dei Prodotti:

1. Viene conferita una licenza temporanea personale, non esclusiva e non trasferibile, royalty-free, per l'uso della Versione di Release Non Commerciale del Prodotto durante il periodo che va dalla consegna iniziale della Versione di Release Non Commerciale del Prodotto all'utente fino alla release della versione della fase successiva o alla disponibilità di una versione di release commerciale del Prodotto, così come descritta di seguito (il "Periodo di Release Non Commerciale"). Tale utilizzo è esclusivamente a scopo interno di test. All'utente non è consentito concedere in sublicenza, rivendere, trasferire, assegnare, dare in leasing, noleggiare (anche tramite un accordo timeshare) o distribuire il Prodotto o la licenza concessa dal presente Accordo a parti terze (salvo le parti terze che hanno bisogno di accedere a SOLIDWORKS PDM Standard o Professional o SOLIDWORKS Manage Professional per mezzo di un client Web o direttamente per mezzo di una VPN), né esportare il Prodotto dal Paese nel quale lo ha ottenuto. Non è consentito utilizzare un Prodotto in fase di test Alpha, Beta o Pre-Release per sviluppare applicazioni aggiuntive per la distribuzione a una o più parti terze, se non in qualità di SOLIDWORKS Solution Partner. DS SolidWorks e i suoi concessori di licenza detengono ogni diritto, titolo di proprietà e interesse sul Prodotto nel mondo, compresi senza limitazioni, i diritti d'autore. Non è consentito copiare, alterare o creare lavori derivati dal Prodotto e analizzarlo per scopi concorrenziali diretti contro DS SolidWorks o le sue affiliate, decifrare, decompilare, scomporre o tentare in altri modi di rivelare il codice sorgente del Prodotto, poiché esso contiene segreti commerciali appartenenti a DS SolidWorks e ai suoi concessori di licenza.
2. DS SolidWorks fornirà all'utente una copia della Versione di Release Non Commerciale del Prodotto e, a sua esclusiva discrezione, le versioni aggiornate del Prodotto che diventeranno disponibili durante il Periodo di Release Non Commerciale. La Versione di Release Non Commerciale inoltre può raccogliere automaticamente alcuni dati relativi all'uso e al sistema e inviare i dati via e-mail a DS SolidWorks come ulteriori informazioni circa la stabilità e l'uso della Versione di Release Non Commerciale e, utilizzando il Prodotto, l'utente accetta tale raccolta dei dati.
3. L'utente accetta che il Prodotto e le informazioni correlate forniti su un sito in Versione di Release Non Commerciale per nessun motivo dovranno essere utilizzati a fini commerciali o resi disponibili al pubblico e che questi, unitamente ai risultati del test, costituiscono materiale riservato di natura proprietaria contenente segreti commerciali di DS SolidWorks e dei suoi concessori di licenza ("Informazioni riservate"). L'utente accetta che, fino a quando il Prodotto o qualsiasi altra informazione non vengono pubblicamente rilasciati da DS SolidWorks, si impegnerà ad adottare come minimo tutte le precauzioni per la protezione delle Informazioni riservate applicate ai propri dati personali, e che le Informazioni riservate saranno rivelate solamente ai dipendenti con necessità di utilizzare il Prodotto in relazione alla procedura di test interna. L'utente, inoltre, accetta di non rendere disponibili a parti terze le Informazioni riservate, in qualsiasi forma, senza aver preventivamente ottenuto autorizzazione scritta da DS SolidWorks e di non utilizzarle per scopi diversi da quelli concessi con il presente Accordo di licenza della Versione di Release Non Commerciale. L'utente si impegna ad adottare tutte le misure preventive ragionevoli per garantire che le Informazioni riservate non vengano divulgate o distribuite dai suoi dipendenti in violazione alle disposizioni di questo paragrafo.
4. L'utente conferma di aver ricevuto una Versione di Release Non Commerciale del Prodotto, la quale potrebbe contenere imprecisioni tecniche, errori o altri difetti e accetta di non fare affidamento alle prestazioni del Prodotto durante lo svolgimento delle proprie attività lavorative senza aver messo in atto adeguate misure di backup o un piano d'emergenza per il recupero dei dati.
5. Versioni Alpha e Beta – Le versioni Alpha e Beta non devono essere utilizzate in un ambiente di produzione. Non si fornisce alcuna garanzia in merito alla (i) compatibilità dei file di modello o dei dati con tutte le versioni del Prodotto, né che (ii) le versioni successive non danneggino file creati con versioni precedenti o non contengano difetti critici o episodi di instabilità. Inoltre, l'accesso a o il funzionamento di certi Prodotti Alpha, Beta o Pre-release possono terminare ("scadere") dopo un determinato periodo di tempo. Non si assicura che tutte le funzionalità disponibili nella versione Alpha, Beta o Pre-Release saranno disponibili nella Versione di Release Commerciale del Prodotto.
6. DS SolidWorks e i suoi concessori di licenza non forniscono alcuna garanzia in merito al Prodotto, ai servizi DS SolidWorks o ai dati o ai materiali realizzati con il Prodotto, ivi incluse, senza limitazioni, tutte le garanzie implicite di commerciabilità, non violazione e idoneità a uno scopo particolare. DS SolidWorks non garantisce che il Software o il servizio soddisferanno i requisiti dell'utente o che l'operatività del Software sarà ininterrotta o priva di errori o che gli eventuali strumenti o servizi Internet saranno completamente sicuri. DS SolidWorks e i suoi concessori di licenza declinano ogni responsabilità, di natura sia contrattuale, extracontrattuale o altro, compresi, senza limitazioni, danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi o conseguenti, derivanti dal Prodotto, dall'uso del Prodotto, di servizi DS SolidWorks o di dati e materiali realizzati con il Prodotto.
7. In cambio della licenza concessa nella Sezione 1 di questi termini, l'utente si impegna a fornire a DS SolidWorks un feedback in merito alle prestazioni del Prodotto, segnalando eventuali errori riscontrati nel Prodotto e suggerendo possibili miglioramenti dello stesso. Nel caso si tratti di utenti della versione Alpha o Beta del Prodotto, questi accetteranno inoltre di (i) partecipare a sessioni di feedback periodiche telefoniche, (ii) rispondere a quesiti e (iii) fornire altro feedback ragionevole a DS SolidWorks se richiesto. L'utente inoltre riconosce e accetta che DS SolidWorks può incorporare eventuali modifiche o miglioramenti suggeriti in qualsiasi versione di release del Prodotto, senza ulteriore responsabilità personale, e convenendo che DS SolidWorks deterrà tutti i diritti sulle modifiche o sui miglioramenti che deciderà di apportare alle versioni di release commerciali del Prodotto, conseguentemente al feedback degli utenti.
8. L'utente accetta che la presente Licenza di Release Non Commerciale resterà in vigore fino al rilascio della versione commerciale del Prodotto, salvo terminazione anticipata decisa da DS SolidWorks. DS SolidWorks si riserva il diritto di porre termine al presente Accordo di Licenza di Release Non Commerciale in qualsiasi momento, per qualsivoglia motivo, con effetto immediato dal momento del preavviso scritto. Ottenuta comunicazione scritta da parte di DS SolidWorks in merito alla terminazione o alla disponibilità della versione di release commerciale del Prodotto, l'utente accetta di distruggere tutte le copie della Versione di Release Non Commerciale dei Prodotti e di fornire a DS SolidWorks un attestato che comprovi l'avvenuta distruzione, in una forma ragionevolmente accettabile. L'utente accetta che qualsiasi utilizzo personale della Versione di Release Commerciale del Prodotto sarà soggetto ai termini dell'Accordo di licenza e dei Servizi di abbonamento e online di DS SolidWorks Corporation e alle tariffe pubblicate per la Versione di Release Commerciale del Prodotto, le cui copie saranno disponibili su esplicita richiesta. Tutte le condizioni del presente Accordo resteranno in vigore fatta eccezione per le condizioni della prima frase riportata nella Sezione 1 e la prima e seconda frase nella Sezione 7 del presente Accordo.
9. Ulteriori termini di licenza per SOLIDWORKS PDM Standard o Professional e SOLIDWORKS Manage Professional: (a) DS SolidWorks basa le licenze per SOLIDWORKS PDM Professional e SOLIDWORKS Manage Professional su un modello di Licenza software per SolidNetWork Server, un modello di licenza con accesso Server + Client [CAL], un modello Per processore per Microsoft^® SQL Server™ 2008 R2 e precedenti versioni o su un modello Per core per SQL Server 2012 e successive versioni. Il software SOLIDWORKS PDM Standard o Professional può essere usato all'interno di una rete o altro ambiente a più stazioni/client, a condizione che l'utente sia in possesso di una (1) licenza per SOLIDWORKS PDM Standard o Professional per utente simultaneamente connesso al server di database o di archiviazione SOLIDWORKS PDM Standard o Professional (e, solo per quanto concerne le licenze di SOLIDWORKS PDM Professional, al server Web SOLIDWORKS PDM Professional). La licenza del software SQL Server 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use, contiene altre clausole relative all'uso simultaneo. I termini della licenza di SQL Server 2014 Express Edition e quelli della licenza del software SQL Server 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use, vengono forniti, rispettivamente, con gli ordini per il software SOLIDWORKS PDM Standard, il software SOLIDWORKS PDM Professional e il software SOLIDWORKS Manage Professional e sono incorporati qui per riferimento. (b) SOLIDWORKS PDM Professional contiene programmi software incorporati forniti da Oracle Corporation e le sue aziende affiliate ("Oracle") (i "Programmi Oracle") e, fatte salve le disposizioni della Sezione 1 riportata sopra, Oracle o i suoi concessori di licenza mantengono tutti i diritti di proprietà e proprietà intellettuale sui Programmi Oracle e sono beneficiari terzi del presente Accordo. I Programmi Oracle sono soggetti a una licenza limitata e possono essere usati solo con il pacchetto di applicazioni correlato e non possono essere modificati dall'utente. Alcuni dei Programmi Oracle possono contenere codice sorgente, che Oracle potrà fornire come parte integrante del pacchetto standard di tali programmi, e tale codice sarà regolato dai termini del presente Accordo. (c) La tecnologia di parti terze appropriata o necessaria per l'uso con alcuni Programmi Oracle viene specificata nella documentazione del programma applicativo o altrimenti comunicata da DS SolidWorks, e questa tecnologia sarà fornita all'utente insieme alla licenza per il solo uso con il pacchetto applicativo secondo i termini dell'accordo di licenza di parti terze specificati nella documentazione del pacchetto applicativo o altrimenti comunicati da DS SolidWorks e non secondo i termini del presente Accordo. (d) L'utente accetta (i) di consentire a DS SolidWorks di revisionare l'uso da parte dell'utente dei Programmi Oracle e (ii) di fornire a DS SolidWorks una adeguata assistenza e l'accesso alle informazioni nel corso di tale revisione, (iii) di consentire a DS SolidWorks di presentare i risultati di questa revisione a Oracle o di assegnare a Oracle il diritto di DS SolidWorks di condurre la revisione (senza l'obbligo o la responsabilità di Oracle di pagare i costi sostenuti dall'utente o da DS SolidWorks come risultato della revisione). (e) L'utente riconosce che SOLIDWORKS PDM Professional e SOLIDWORKS Manage Professional contengono ognuno software e dati tecnici soggetti alle leggi di controllo sull'esportazione degli Stati Uniti o del Regno Unito, e accetta di non esportare direttamente o indirettamente o di riesportare SOLIDWORKS PDM Professional o SOLIDWORKS Manage Professional, ossia spostare SOLIDWORKS PDM Professional o SOLIDWORKS Manage Professional dal Paese in cui è stata inizialmente concessa la licenza per il prodotto, senza le appropriate autorizzazioni del governo degli Stati Uniti o del governo straniero e l'approvazione scritta di DS SolidWorks e dei suoi concessori di licenza.
10. Windows Desktop Search: Microsoft Corporation (oppure, in base a dove l'utente risiede, una delle sue affiliate) concede la licenza per questo supplemento. L'utente può usare una copia di questo supplemento con ogni copia valida del software Microsoft Windows identificata per l'uso con lo stesso ("software Microsoft"). Se sprovvisto di licenza del software Microsoft, l'utente non potrà usare questo supplemento. All'uso di questo supplemento si applicano i termini della licenza per il software Microsoft.
11. Licenze Education: altri termini e condizioni si applicano a tutte le licenze dei software SOLIDWORKS Education Edition, Student Edition e Research Edition. Fare clic qui per ulteriori informazioni.
12. Regole di esportazione: l'esportazione del Prodotto e della Documentazione all'utente è soggetta a tutte le normative e le leggi sull'esportazione e la riesportazione dei Paesi applicabili, incluse, a titolo di esempio, le leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e del Regno Unito. DS SolidWorks e i suoi concessori di licenza declinano ogni responsabilità nei confronti dell'utente nel caso non sia possibile ottenere le necessarie autorizzazioni, licenze o permessi. L'utente si impegna a non esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il Prodotto se tale esportazione o riesportazione richiede una licenza di esportazione o un altro permesso governativo senza prima ottenere tale licenza o permesso. L'utente garantisce a DS SolidWorks che tutti i Prodotti ordinati ai sensi del presente Accordo non verranno utilizzati in violazione di qualsiasi legge sulle esportazioni in vigore, incluse quelle sulla proliferazione di armi nucleari, chimiche o biologiche o sistemi missilistici, e che non verranno smistati a Paesi, aziende o individui se le leggi sulle esportazioni in vigore di qualunque Paese lo proibiscono. L'utente accetta che i propri Dati possano essere trasferiti o archiviati in qualsiasi Paese. L'utente si impegna a non, e ad assicurare che tutti gli utenti facciano altrettanto, elaborare, archiviare o caricare nel proprio ambiente di condivisione dati eventuali informazioni o dati la cui esportazione è controllata, regolamentata o soggetta a qualsiasi permesso o licenza ai sensi di qualsiasi norma o regolamento applicabile. L'utente verrà ritenuto il soggetto che controlla l'esportazione dei propri Dati. DS SolidWorks può risolvere il presente Accordo e tutte le licenze e l'accesso ai Servizi online qui concessi, informandone per iscritto l'utente, se questi viola una di queste disposizioni.
13. Revisione legale: durante il periodo di validità del presente Accordo e per un periodo successivo di tre (3) anni, l'utente manterrà una registrazione accurata delle informazioni sull'utilizzo del Prodotto, inclusi, a titolo di esempio, l'elenco e la posizione degli utenti che accedono e utilizzano il Prodotto. Ove applicabile, tali informazioni includeranno la distruzione del Prodotto e le misure adottate dall'utente per proteggere l'accesso e l'utilizzo del Prodotto. DS SolidWorks avrà il diritto, in qualsiasi momento, a proprie spese e in condizioni ragionevoli di tempo e luogo, di verificare e copiare queste registrazioni e/o l'utilizzo del Prodotto. L'utente autorizza inoltre DS SolidWorks a verificare la propria adempienza ai termini del presente Accordo. A tale scopo, DS SolidWorks può decidere di condurre una revisione legale presso la sede del cliente (o presso la sede in cui il Prodotto è installato e utilizzato) nelle normali ore d'ufficio, cercando di interrompere in misura minima le attività lavorative. DS SolidWorks può richiedere all'utente di permettere a DS SolidWorks, o a una terza parte che DS SolidWorks ha incaricato di condurre la verifica, di accedere ai computer, alle copie degli output degli strumenti di sistema o, a seconda dei casi, ad altre informazioni digitali o cartacee sui sistemi e acconsentire all'utilizzo di tutti gli strumenti appropriati per generare la documentazione della verifica. Se la verifica accerta un uso non autorizzato del Prodotto, l'utente dovrà prontamente pagare a DS SolidWorks qualsiasi importo dovuto come risultato dell'uso non autorizzato in base al prezzo di listino corrente del Prodotto. Se l'uso non autorizzato è del cinque percento (5%) o superiore all'uso non autorizzato rispetto al Prodotto applicabile, oltre al pagamento dei costi applicabili, l'utente dovrà rimborsare a DS SolidWorks il costo della revisione legale. Facendo valere i diritti e le procedure sopra descritte, DS SolidWorks non rinuncia al proprio diritto a far rispettare il presente Accordo o a proteggere la sua proprietà intellettuale con qualsiasi altro mezzo consentito dalla legge.
14. Hosting di terze parti: l'utente è autorizzato a installare e utilizzare il Prodotto in remoto su computer gestiti da un fornitore di servizi di terze parti noto e di riconosciuta professionalità e a incaricare tale fornitore di servizi dell'utilizzo dell'hardware e della gestione del Prodotto esclusivamente per conto dell'utente a condizione che (i) solo gli utenti debitamente autorizzati abbiano il diritto di utilizzare il Prodotto; (ii) l'utente stipuli un accordo con il fornitore di servizi con il quale il fornitore accetta che l'accesso al Prodotto viene eseguito unicamente allo scopo di fornire all'utente i servizi summenzionati e che è altrimenti soggetto a tutte le restrizioni e limitazioni previste dal presente Accordo e (iii) il fornitore di servizi non sia un concorrente di DS SolidWorks né una affiliata o controllata di DS SolidWorks. L'utente accetta e conviene che il fornitore di servizi venga ritenuto suo agente. Qualora l'utente venga a conoscenza di un accesso, un utilizzo o una divulgazione del Prodotto non autorizzati, reali o presunti, interromperà immediatamente l'accesso del fornitore di servizi al Prodotto. L'utente si impegna a difendere e risarcire DS SolidWorks da qualsiasi rivendicazione, spesa, sentenza, danno o perdita (incluse, in misura ragionevole, le spese legali) derivanti da o in qualsiasi modo correlate all'accesso o l'utilizzo del Prodotto da parte del fornitore di servizi.

    Le licenze SQL Server Standard fornite con SOLIDWORKS PDM Professional e SOLIDWORKS Manage non possono essere trasferite in un servizio cloud pubblico, vale a dire, in un servizio di calcolo offerto su Internet da un fornitore di terze parti. Altre restrizioni specifiche si applicano in merito alla distribuzione di SOLIDWORKS PDM Professional e SOLIDWORKS Manage su server di terze parti.

15. La presente Licenza di Versione di Release Non Commerciale contiene l'intero accordo tra l'utente e DS SolidWorks rispetto all'argomento in questione e sarà regolata da e costruita ed applicata in accordo con le leggi governanti del Commonwealth of Massachusetts, senza riguardo dei principi sui conflitti di legge.
16. Termini applicabili ai residenti di Unione Europea (UE), Islanda, Liechtenstein e Norvegia:
    1. Definizioni - Definizioni per la Sezione 16:

       "Norme applicabili sulla protezione dei dati" significa, a partire dal 25 maggio 2018, il Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e qualsiasi altro atto di delega e di esecuzione adottato in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati e le leggi dello stato membro che specificano le condizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati applicabili al Trattamento eseguito.

       "Titolare del trattamento", "Interessato", "Dati personali", "Trattare/Trattamento" e "Responsabile del trattamento" e "Violazione dei dati personali" avranno gli stessi significati di quanto stabilito nelle Norme applicabili sulla protezione dei dati.

       "Subresponsabile" indica qualsiasi Responsabile del trattamento designato da DS SolidWorks o da qualsiasi altro Subresponsabile del trattamento di DS SolidWorks che riceve da DS SolidWorks, o da qualsiasi altro Subresponsabile di DS SolidWorks, Dati personali per il solo ed esclusivo scopo di attività di Trattamento che devono essere eseguite per conto dell'utente in conformità con i termini del presente Accordo e con i termini di un contratto di subappalto scritto, se presente.

    2. Privacy dei Dati. L'utente riconosce e accetta di essere e di dover rimanere sempre l'unico Titolare del trattamento dei propri Dati Personali il cui Trattamento è parte dell'accesso e utilizzo del Software, e pertanto sarà responsabile della conformità a tutte le Norme applicabili sulla protezione dei dati inclusi, senza alcuna limitazione, (i) il trasferimento dei Dati Personali, (ii) le informazioni relative agli Interessati e (iii) i diritti di accesso, modifica e cancellazione degli Interessati. DS SolidWorks, in veste di Responsabile del trattamento, raccoglie, archivia e tratta i Dati personali in conformità con il presente Accordo.
    3. Luogo del Trattamento dei dati. Perché DS SolidWorks possa fornire servizi online e servizi di assistenza, l'utente designa DS SolidWorks come Responsabile del trattamento e accetta che i Dati personali forniti ("Dati Personali del Cliente") possano essere trasferiti e archiviati, resi accessibili e trattati in qualsiasi Paese in cui si trovano DS SolidWorks, le sue società affiliate o i suoi subappaltatori. DS SolidWorks garantisce l'imposizione ai Subresponsabili degli stessi obblighi di protezione dei dati, così come stabiliti in questo Accordo, tramite contratto e/o clausole contrattuali standard della Commissione Europea, in modo tale che il Trattamento soddisfi i requisiti delle Norme applicabili sulla protezione dei dati.
    4. Obblighi di DS SolidWorks. DS SolidWorks, in veste di Responsabile del trattamento, dovrà:
       • Nella massima misura consentita dalla legge vigente o per la durata dell'utilizzo con licenza del Software, a seconda di quale dei due periodi ha maggior durata, Trattare i Dati Personali in conformità con questo Accordo e con le ragionevoli istruzioni scritte dell'utente, che devono, in ogni caso, essere coerenti con questo Accordo;
       • Garantire che tutte le persone autorizzate al Trattamento di Dati personali siano vincolate da adeguati obblighi di riservatezza;
       • Assistere ragionevolmente l'utente perché possa conformarsi ai propri obblighi in quanto Titolare del trattamento in merito alle sezioni dalla 32 alla 36 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, tenendo in considerazione la natura del Trattamento come descritto in questo Accordo. Se DS SolidWorks ha motivo di credere che si sia verificata una Violazione dei dati personali dell'utente, DS SolidWorks (i) informerà l'utente della Violazione dei dati personali non appena DS SolidWorks verrà a conoscenza di tale Violazione dei dati personali e (ii) fornirà all'utente tutte le informazioni pertinenti e disponibili per consentirgli di conformarsi agli obblighi di notifica dell'autorità di supervisione competente;
       • Assistere ragionevolmente l'utente perché possa rispettare gli obblighi in risposta a richieste degli Interessati di esercitare i propri diritti secondo le Norme applicabili sulla protezione dei dati in modo coerente con l'utilizzo del Software e con il ruolo di DS SolidWorks in veste di Responsabile del trattamento;
       • Rendere disponibili all'utente tutte le informazioni in possesso di DS SolidWorks necessarie a dimostrare la conformità dell'utente con gli obblighi, come richiesto dalle Norme applicabili sulla protezione dei dati e come riportato in questa sezione e, nel caso in cui la conformità con le Norme applicabili sulla protezione dei dati non possa essere dimostrata dalla documentazione appropriata fornita da DS SolidWorks, consentire un controllo. È necessario notificare per mezzo scritto a DS SolidWorks qualsiasi controllo con almeno trenta (30) giorni di anticipo, indicando l'ambito del controllo, che deve limitarsi a valutare la conformità dell'utente quando la documentazione fornita da DS SolidWorks non dimostra tale conformità, tale controllo deve essere eseguito da un ispettore indipendente scelto dall'utente a sue spese, e deve essere effettuato non più di una volta ogni dodici (12) mesi;
       • Tenere un elenco dei Subresponsabili che saranno coinvolti nel Trattamento dei Dati personali per le attività di Trattamento eseguite per conto dell'utente e informarlo di eventuali cambiamenti riguardanti l'aggiunta o la sostituzione di Subresponsabili, dando così all'utente la possibilità di opporsi a tali cambiamenti. L'utente sarà informato con almeno quindici (15) giorni di anticipo prima che venga autorizzato il Trattamento dei Dati personali da parte di un nuovo Subresponsabile con un meccanismo che consente di essere avvisato di questo aggiornamento, salvo in caso di emergenza. L'utente può opporsi ragionevolmente all'impiego di un nuovo Subresponsabile da parte di DS SolidWorks se (i) il nuovo Subresponsabile tratta i Dati personali dell'utente, e (ii) l'utente dimostra di avere un interesse legittimo e lo notifica a DS SolidWorks, per iscritto, entro quindici (15) giorni dalla data di ricezione della comunicazione, fermo restando che, in assenza di obiezioni da parte dell'utente, si ritiene che questo abbia accettato il Subresponsabile. Se l'utente notifica a DS SolidWorks l'obiezione relativa al nuovo Subresponsabile entro il suddetto periodo di tempo, si potranno rescindere il Software interessato da questo cambiamento di Subresponsabile entro quindici (15) giorni dalla ricezione di questa notifica da parte di DS SolidWorks; e
       • Alla risoluzione o scadenza del presente Accordo, eliminare o restituire tutti i Dati personali all'utente, a sua scelta, ed eliminare tutte le copie esistenti, salvo che la legge vigente non richieda di conservare i Dati personali o che i Dati personali non siano necessari a scopo di prova durante la prescrizione applicabile.