Umowa licencyjna wersji niekomercyjnej (dla wersji alfa, beta i wersji przedpremierowej) firmy Dassault Systèmes SolidWorks Corporation)

[Uczestnicy testów wersji alfa, beta i wersji przedpremierowej muszą dysponować „całodobowym” dostępem do Internetu i w zależności od etapu przedprodukcyjnego testu muszą posiadać status SOLIDWORKS^® Gold Partner lub Solution Partner na innym poziomie, muszą być dostawcą oprogramowania współpracującym z SOLIDWORKS, dostawcą świadczącym usługi firmie DS SolidWorks w ramach odpowiedniej umowy o świadczenie takich usług bądź też muszą być w inny sposób dopuszczeni przez firmę DS SolidWorks do tego, by otrzymać kopię oprogramowania licencjonowanego w ramach niniejszej umowy.]

Przedstawione poniżej warunki i postanowienia, jak również wszelkie inne warunki będące warunkami szczególnymi odnoszącymi się do określonych usług związanych z Oprogramowaniem, które opublikowano na stronie http://www.3ds.com/terms/ost, niniejszym włączone przez odwołanie, stanowią umowę prawną („Umowę”) pomiędzy użytkownikiem końcowym a firmą Dassault Systèmes SolidWorks Corporation („DS SolidWorks”) i obejmują wersję alfa, beta oraz wersję przedpremierową (każda z nich, jak to zostało zdefiniowane poniżej, stanowi „Wersję niekomercyjną”) różnych Produktów, w których skład wchodzą oprogramowania do modelowania bryłowego SOLIDWORKS lub inne produkty sprzedawane pod marką DS SolidWorks, m.in. produkty analityczne z serii SOLIDWORKS Simulation, a także produkty SOLIDWORKS Composer oraz rozwiązania SOLIDWORKS do zarządzania danymi produktów (każdy z nich zwany dalej „Produktem”). Ponieważ wersje te nie zostały jeszcze udostępnione do powszechnego użytku komercyjnego, ich warunki licencyjne różnią się od standardowych warunków licencji użytkownika końcowego produktów firmy DS SolidWorks. Poniżej przedstawiono ogólny opis Wersji niekomercyjnych, a każda z nich odpowiada fazie powstawania Produktu:

W ramach cyklu powstawania Produktu, Produkt przechodzi kolejno przez każdą z tych faz. Gdy Produkt zostanie przeniesiony do następnej fazy, użytkownik musi zaprzestać użytkowania wersji Produktu z wcześniejszego etapu.

Warunki niniejszej Umowy są różne dla różnych Wersji niekomercyjnych używanego przez użytkownika Produktu. Używaną Wersję niekomercyjną można rozpoznać, wybierając Pomoc > O SOLIDWORKS... (lub dowolnym używanym Produkcie).

Następujące warunki i postanowienia dodatkowo dotyczą korzystania ze wszystkich Niekomercyjnych wersji Produktów:

1. Użytkownik otrzymuje osobistą, niewyłączną, niezbywalną, tymczasową licencję bez opłat licencyjnych na użytkowanie Niekomercyjnej wersji Produktu w okresie od wstępnej dostawy Niekomercyjnej wersji Produktu do wydania następnej wersji produktu lub udostępnienia komercyjnej wersji Produktu, jak to zostało opisane poniżej („Okres obowiązywania niekomercyjnej wersji”). Takie użytkowanie służy wyłącznie wewnętrznym celom testowym użytkownika. Użytkownik nie może udzielać dalszych licencji, odsprzedawać, dokonywać cesji, przekazywać, wynajmować, dzierżawić (również na mocy umowy na użytkowanie czasowe) ani rozpowszechniać Produktu lub licencji przyznanej na mocy niniejszej Umowy na rzecz jakiejkolwiek strony trzeciej (innej niż strona trzecia potrzebująca dostępu do oprogramowania SOLIDWORKS PDM Standard lub Professional ani SOLIDWORKS Manage Professional za pośrednictwem klienta sieci Web lub bezpośrednio za pośrednictwem sieci VPN), nie może również wywozić Produktu poza teren kraju, w którym ten Produkt został przyznany. Użytkownik nie może korzystać z wersji alfa, beta lub wersji przedpremierowej Produktu w celu opracowywania dodatkowych informacji do dystrybucji do jednej lub więcej stron trzecich, o ile użytkownik nie otrzyma na to zgody w charakterze SOLIDWORKS Solution Partner. Firma DS SolidWorks i jej licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły oraz pożytki związane z Produktem na całym świecie, wliczając prawa autorskie. Zabronione jest modyfikowanie lub tworzenie dzieł zależnych od Produktu, a także jego analiza w celach konkurencyjnych w stosunku do firmy DS SolidWorks lub jej spółek sprzymierzonych, odtwarzanie kodu źródłowego (inżynieria odwrotna), dekompilacja, dezasemblacja lub jakiekolwiek inne próby odzyskania kodu źródłowego Produktu, ponieważ zawiera on tajemnice handlowe firmy DS SolidWorks i jej licencjodawców.
2. Firma DS SolidWorks dostarczy kopię Niekomercyjnej wersji produktu oraz, wedle wyłącznego uznania firmy DS SolidWorks, uaktualnione wersje Produktu, udostępniane w Okresie obowiązywania niekomercyjnej wersji. Wersja niekomercyjna może automatycznie zbierać pewne dane dotyczące użytkowania i systemu, a następnie przesyła dane za pomocą wiadomości e-mail do firmy DS SolidWorks w celu dostarczenia firmie DS SolidWorks dodatkowych informacji na temat stabilności i użytkowania Wersji niekomercyjnej, a użytkownik niniejszym wyraża na to zgodę.
3. Użytkownik zgadza się na to, że Produkt oraz powiązane z nim informacje dostarczone użytkownikowi na stronie Wersji niekomercyjnej nie są powszechnie dostępne ani nie są podane do użytku publicznego i razem z wynikami testów użytkownika stanowią poufną i zastrzeżoną tajemnicę handlową firmy DS SolidWorks i jej licencjodawców („Informacje poufne”). Użytkownik zgadza się na to, że do czasu publicznego wydania Produktu lub jakichkolwiek wspomnianych wyżej informacji przez firmę DS SolidWorks podejmie on przynajmniej takie same środki ostrożności w celu ochrony poufności Informacji poufnych, jakie podejmuje w celu ochrony swoich własnych informacji poufnych oraz zgadza się na to, że Informacje poufne wyjawi tylko tym ze swoich pracowników, którzy będą korzystać z Produktu w związku z wewnętrznym procesem testowania. Użytkownik zgadza się na to, że nie udostępni Informacji poufnych w żadnej postaci żadnej stronie trzeciej bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody firmy DS SolidWorks i nie użyje Informacji poufnych w żadnym celu niezgodnym z niniejszą Umową licencyjną wersji niekomercyjnej. Użytkownik zgadza się podjąć wszelkie stosowne kroki w celu upewnienia się, że Informacje poufne nie są ujawniane lub przekazywane przez pracowników z naruszeniem postanowień tego paragrafu.
4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, iż otrzymuje Wersję niekomercyjną Produktu, która może zwierać błędy w oprogramowaniu oraz inne wady i zgadza się na to, że nie będzie polegać na pracy Produktu w swojej działalności bez utworzenia odpowiedniej kopii zapasowej, środków równoległych lub zapasowych.
5. Wersje alfa i beta – Nie należy korzystać z wersji alfa lub beta w środowisku produkcyjnym. Nie ma gwarancji, że (i) pliki modelowe lub dane będą kompatybilne z jakąkolwiek wersją lub wszystkimi wersjami Produktu, lub (ii) że późniejsze wersje nie uszkodzą plików utworzonych za pomocą wcześniejszych wersji lub nie będą zawierać błędów krytycznych lub niestabilności. Ponadto dostęp do niektórych Produktów w wersji alfa, beta lub przedpremierowej, bądź ich działanie mogą zostać zakończone („podlegać wygaśnięciu”) po określonym czasie. Nie ma gwarancji na to, że wszystkie funkcje pojawiające się w wersji alfa, beta lub wersji przedpremierowej będą dostępne w komercyjnej wersji Produktu.
6. Firma DS SolidWorks i jej licencjodawcy nie udzielają żadnych gwarancji dotyczących Produktu, usług firmy DS SolidWorks, ani jakichkolwiek danych bądź materiałów wytworzonych za pomocą Produktu, wliczając dorozumiane gwarancje handlowe oraz gwarancje nienaruszalności i przydatności do określonego zastosowania. Firma DS SolidWorks nie gwarantuje, że Oprogramowanie lub usługi spełnią wymagania użytkownika, ani też że działanie Oprogramowania będzie nieprzerwane lub wolne od błędów, a także że jakiekolwiek narzędzia lub usługi internetowe będą całkowicie bezpieczne. Firma DS SolidWorks i jej licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności, niezależnie od tego, czy ta odpowiedzialność ma charakter umowny, deliktowy czy też oparta jest na innej podstawie, za wszelkie szkody, a w szczególności za szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne lub następcze związane z Produktem, użyciem Produktu, usług firmy DS SolidWorks lub innych danych oraz materiałów wytworzonych za pomocą Produktu.
7. W zamian za licencję przyznaną w art. 1 niniejszych warunków użytkownik zgadza się dostarczyć firmie DS SolidWorks sugestie dotyczące działania Produktu, wliczając raportowanie wszystkich błędów pojawiających się w Produkcie oraz proponowanie poprawek do Produktu. Użytkownicy wersji alfa lub beta Produktu zgadzają się również na (i) wzięcie udziału w okresowych telefonicznych sesjach informacji zwrotnych, (ii) udzielanie odpowiedzi na zapytania oraz (iii) dostarczanie innych informacji zwrotnych, o które firma DS SolidWorks może poprosić. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się na to, że firma DS SolidWorks może wprowadzić wszelkie sugerowane zmiany lub udoskonalenia do dowolnej wersji Produktu bez ponoszenia jakiejkolwiek dalszej odpowiedzialności wobec użytkownika, oraz że firma DS SolidWorks będzie właścicielem wszelkich praw dotyczących modyfikacji lub ulepszeń, które wprowadzi do komercyjnych wersji Produktu i które będą wynikać ze spostrzeżeń użytkownika.
8. Użytkownik zgadza się, że licencja na Wersję niekomercyjną będzie obowiązywać do momentu premiery wersji komercyjnej Produktu, o ile nie zostanie wcześniej wypowiedziana przez firmę DS SolidWorks. Firma DS SolidWorks może wypowiedzieć niniejszą Umowę licencyjną wersji niekomercyjnej w dowolnej chwili, z dowolnego powodu i ze skutkiem natychmiastowym za pisemnym powiadomieniem. Z chwilą, gdy użytkownik zostanie zawiadomiony przez firmę DS SolidWorks o takim wypowiedzeniu lub o dostępności wersji komercyjnej Produktu, użytkownik zgadza się zniszczyć wszystkie kopie Niekomercyjnej wersji Produktu/Produktów i dostarczyć poświadczenie ich zniszczenia w formie akceptowanej przez firmę DS SolidWorks. Użytkownik zgadza się na to, że wszelkie użycie przez niego wersji komercyjnej Produktu będzie podlegać warunkom Umowy licencyjnej firmy DS SolidWorks Corporation, umowom o świadczenie usług online i usług subskrypcji oraz opublikowanym stawkom komercyjnej wersji Produktu, których kopie zostaną doręczone użytkownikowi na żądanie. Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy pozostaną w mocy także po jej wypowiedzeniu, z wyjątkiem postanowień pierwszego zdania w art. 1 oraz pierwszego i drugiego zdania w art. 7 niniejszej Umowy.
9. Dodatkowe warunki licencji dotyczące oprogramowania SOLIDWORKS PDM w wersji Standard lub Professional oraz SOLIDWORKS Manage Professional: (a) Firma DS SolidWorks udziela licencji na oprogramowanie SOLIDWORKS PDM Professional oraz SOLIDWORKS Manage Professional w modelu Server + CAL (serwer + kliencka licencja dostępowa), modelu Per Processor (na każdy procesor) w przypadku korzystania z programu Microsoft^® SQL Server™ 2008 R2 albo wersji wcześniejszych lub w modelu Per Core (na każdy rdzeń) w przypadku korzystania z programu SQL Server w wersji 2012 i późniejszych. Użytkownik może korzystać z oprogramowania SOLIDWORKS PDM Standard lub Professional w ramach sieci lub w innym środowisku wielostanowiskowym/klienta pod warunkiem, że ma jedną (1) licencję SOLIDWORKS PDM Standard lub Professional przypadającą na użytkownika podłączonego jednocześnie do bazy danych SOLIDWORKS PDM Standard lub Professional albo do serwera archiwum (i wyłącznie w odniesieniu do licencji na oprogramowanie SOLIDWORKS PDM Professional oraz serwera sieci Web SOLIDWORKS PDM Professional). Licencja na program SQL Server 2014 Standard Edition, Runtime Restricted-Use zawiera inne postanowienia dotyczące jednoczesnego użycia. Warunki licencji na program SQL Server 2014 Express Edition i warunki licencji na Produkt SQL Server 2014 Standard Edition w wersji Runtime Restricted-Use są dostarczane wraz z zamówieniami odpowiednio na oprogramowanie SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS PDM Professional i SOLIDWORKS Manage Professional i są włączone do niniejszej Umowy przez odwołanie. (b) Oprogramowanie SOLIDWORKS PDM Professional zawiera wbudowane programy firmy Oracle Corporation oraz jej spółek stowarzyszonych („Oracle”, „Programy Oracle”) i, niezależnie od postanowień punktu 1 powyżej, firma Oracle i jej licencjodawcy zachowują wszystkie prawa własności oraz prawa własności intelektualnej dotyczące Programów Oracle, a także są zewnętrznymi beneficjentami niniejszej Umowy. Programy Oracle podlegają ograniczonej licencji i mogą być użyte wyłącznie razem z pakietem powiązanej aplikacji i użytkownik nie może ich modyfikować. Niektóre Programy Oracle mogą zawierać kod źródłowy, który firma Oracle może dostarczyć jako część standardowej dostawy takich programów, a zarządzanie takim kodem podlega warunkom niniejszej Umowy. (c) Technologia strony trzeciej, której użycie w związku z niektórymi Programami Oracle może być stosowne lub konieczne, wyszczególniona jest w dokumentacji programu aplikacji lub w inny sposób podana do wiadomości przez firmę DS SolidWorks i użytkownik otrzymuje licencję na taką technologię tylko w zakresie użytkowania jej z pakietem aplikacji zgodnie z warunkami umowy licencyjnej strony trzeciej wyszczególnionej w dokumentacji pakietu aplikacji lub w inny sposób podanej do wiadomości przed firmę DS SolidWorks, a nie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. (d) Użytkownik zgadza się (i) zezwolić firmie DS SolidWorks na kontrolowanie użytkowania przez niego Programów Oracle, (ii) udzielić firmie DS SolidWorks uzasadnionej pomocy i dostępu do informacji w ramach takiej kontroli oraz (iii) zezwolić firmie DS SolidWorks na raportowanie wyników takiej kontroli firmie Oracle lub przyznać firmie Oracle prawa firmy DS SolidWorks do przeprowadzenia kontroli (bez wszelkich zobowiązań firmy Oracle do opłacenia kosztów poniesionych przez użytkownika lub firmę DS SolidWorks w związku z kontrolą). (e) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że oprogramowanie SOLIDWORKS PDM Professional oraz SOLIDWORKS Manage Professional zawiera oprogramowanie i dane techniczne, które podlegają przepisom w zakresie kontroli eksportu, obowiązującym w Stanach Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii i zobowiązuje się nie dokonywać bezpośredniego lub pośredniego eksportu lub reeksportu oprogramowania SOLIDWORKS PDM Professional i/lub SOLIDWORKS Manage Professional, np. przeniesienia oprogramowania SOLIDWORKS PDM Professional lub SOLIDWORKS Manage Professional poza terytorium kraju, w którym zostało ono pierwotnie licencjonowane, bez posiadania odpowiednich licencji wydanych przez rząd Stanów Zjednoczonych lub rządy innych krajów oraz pisemnej zgody firmy DS SolidWorks i jej licencjodawców.
10. Windows Desktop Search: Na ten dodatek udziela licencji Microsoft Corporation (lub, w zależności od lokalizacji użytkownika, jedna z jej afiliowanych spółek). Użytkownik może korzystać z tego oprogramowania wraz z każdą licencjonowaną kopią oprogramowania Microsoft Windows oznaczoną do użycia z dodatkiem („oprogramowanie Microsoft”). Nie można z niego korzystać, jeśli użytkownik nie posiada licencji na oprogramowanie firmy Microsoft. Warunki określone w umowie licencyjnej oprogramowania firmy Microsoft, dotyczą również korzystania z niniejszego dodatku.
11. Licencje edukacyjne: Dodatkowe warunki i postanowienia mają zastosowanie do wszystkich licencji oprogramowania SOLIDWORKS Education Edition, Student Edition i Research Edition. Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji.
12. Zasady eksportu: Eksport Produktu i Dokumentacji do użytkownika podlega wszystkim obowiązującym krajowym przepisom ustawowym i wykonawczym w zakresie eksportu i reeksportu, w tym m.in. przepisom dotyczącym kontroli eksportu USA i Wielkiej Brytanii. Firma DS SolidWorks i jej licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności wobec użytkownika w przypadku nieuzyskania niezbędnych upoważnień, licencji lub zgód. Użytkownik nie może eksportować ani reeksportować Produktu, bezpośrednio ani pośrednio, gdyby eksport lub reeksport wymagał zezwolenia na eksport albo innego rodzaju zgody władz bez uprzedniego uzyskania takiego zezwolenia czy takiej zgody. Użytkownik niniejszym gwarantuje firmie DS SolidWorks, że żadne Produkty zamówione w ramach niniejszej Umowy nie będą użytkowane w sposób naruszający jakiekolwiek przepisy eksportowe, w tym dotyczące rozprzestrzeniania broni jądrowej, chemicznej lub biologicznej albo systemów przenoszenia rakiet, i nie zostaną przekazane do żadnego kraju, firmy ani osoby, jeśli jest to zabronione w myśl obowiązujących przepisów eksportowych jakiegokolwiek kraju. Użytkownik akceptuje fakt, iż jego Dane mogą być przekazywane do dowolnego kraju lub przechowywane w dowolnym kraju. Użytkownik zobowiązuje się do powstrzymania się, i dopilnuje, aby wszyscy użytkownicy powstrzymali się, od przetwarzania, przechowywania lub przekazywania do własnego środowiska służącego do udostępniania danych wszelkich informacji i danych, których eksport podlega kontroli lub uregulowaniom albo jest objęty pozwoleniami bądź zezwoleniami w myśl jakiegokolwiek obowiązującego przepisu ustawowego bądź wykonawczego. Użytkownik będzie traktowany jako eksporter swoich Danych. Firma DS SolidWorks może wypowiedzieć niniejszą Umowę oraz wszystkie licencje i prawa dostępu do Usług internetowych w ramach niniejszej Umowy za pisemnym powiadomieniem w przypadku naruszeń tych postanowień przez użytkownika.
13. Kontrola: W okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz w ciągu trzech (3) lat po upływie tego okresu użytkownik będzie prowadzić precyzyjną dokumentację z informacjami dotyczącymi użytkowania Produktu, w tym m.in. listę oraz lokalizację użytkowników uzyskujących dostęp do Produktu i korzystających z niego. W stosownych okolicznościach te informacje będą również dotyczyć zniszczenia Produktu oraz zastosowanych przez użytkownika sposobów zabezpieczenia dostępu i użytkowania Produktu. Firma DS SolidWorks ma prawo — w dowolnym czasie, na własny koszt i w uzasadnionych okolicznościach czasu i miejsca — skontrolować i skopiować tę dokumentację i/lub użytkowanie Produktu przez użytkownika. Ponadto użytkownik upoważnia firmę DS SolidWorks do weryfikacji przestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej Umowy. W tym celu firma DS SolidWorks może przeprowadzić kontrolę w siedzibie użytkownika (lub w siedzibie, w której dla celów jego użytkowania zainstalowano Produkt) w normalnych godzinach pracy, w sposób jak najmniej zakłócający działalność użytkownika. Firma DS SolidWorks może zażądać od użytkownika umożliwienia kontroli w wykonaniu firmy DS SolidWorks lub strony trzeciej zaangażowanej przez firmę DS SolidWorks na potrzeby takich weryfikacji, poprzez udostępnienie komputerów, kopii dzienników użytkowania narzędzi systemowych lub, odpowiednio, innych informacji systemowych w postaci elektronicznej lub papierowej i umożliwić wykonanie wszystkich odpowiednich narzędzi generujących dokumentację kontrolną. Jeśli kontrola ujawni nieuprawnione użycie Produktu, użytkownik niezwłocznie wpłaci na rzecz firmy DS SolidWorks wszelkie kwoty należne w wyniku takiego nieuprawnionego użycia według aktualnej ceny cennikowej Produktu. Jeśli takie nieuprawnione użycie stanowi pięć procent (5%) lub więcej upoważnionego użycia w odniesieniu do danego Produktu, wówczas, poza wniesieniem obowiązujących opłat, użytkownik zwróci firmie DS SolidWorks także koszty takiej kontroli. Przywołując prawa i procedury opisane powyżej, firma DS SolidWorks nie zrzeka się prawa do egzekwowania niniejszej Umowy lub ochrony swojej własności intelektualnej z wykorzystaniem dowolnych środków dopuszczalnych prawem.
14. Hosting stron trzecich: Użytkownik jest uprawniony do instalacji i zdalnego korzystania z Produktu na komputerach obsługiwanych przez renomowanego usługodawcę zewnętrznego o ugruntowanej pozycji na rynku oraz do wyznaczenia takiego usługodawcy, który będzie obsługiwał sprzęt i zarządzał Produktem wyłącznie na rzecz użytkownika i w jego imieniu, pod warunkiem jednak, że (i) prawo do korzystania z Produktu mają wyłącznie odpowiednio upoważnieni użytkownicy; (ii) użytkownik zawrze pisemną umowę z takim usługodawcą, na mocy której usługodawca zgadza się, że jego dostęp do Produktu ma na celu wyłącznie świadczenie wyżej wymienionych usług na rzecz użytkownika i w inny sposób podlega wszystkim ograniczeniom zawartym w niniejszej Umowie; oraz (iii) taki usługodawca nie jest konkurentem firmy DS SolidWorks ani żadnej spółki stowarzyszonej lub zależnej firmy DS SolidWorks. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że usługodawca zostanie uznany za jego agenta. W przypadku otrzymania informacji o rzeczywistym lub podejrzewanym nieuprawnionym dostępie, korzystaniu z Produktu lub ujawnianiu go użytkownik zobowiązany jest natychmiast zakończyć dostęp usługodawcy do Produktu. Użytkownik będzie chronić i zabezpieczy firmę DS SolidWorks przed wszelkimi roszczeniami, wydatkami, wyrokami, szkodami lub stratami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej), które wynikają lub w jakikolwiek sposób dotyczą dostępu lub korzystania z Produktu przez takiego usługodawcę.

    Licencje SQL Server Standard dostarczane z oprogramowaniem SOLIDWORKS PDM Professional i SOLIDWORKS Manage nie mogą zostać przeniesione do publicznej usługi w chmurze, tj. usługi obliczeniowej oferowanej przez zewnętrznego dostawcę przez Internet. Inne szczególne ograniczenia dotyczą wdrażania programów SOLIDWORKS PDM Professional i SOLIDWORKS Manage na serwerach innych firm.

15. Niniejsza licencja Wersji niekomercyjnej zawiera pełną umowę pomiędzy użytkownikiem a firmą DS SolidWorks dotyczącą jej przedmiotu, a prawem właściwym dla wykładni niniejszej Umowy jest prawo materialne Stanu Massachusetts z wyłączeniem przepisów prawa kolizyjnego.
16. Warunki mające zastosowanie do mieszkańców Unii Europejskiej (UE), Islandii, Liechtensteinu i Norwegii:
    1. Definicje — definicje dla tego punktu 16:

       „Obowiązujące prawodawstwo w zakresie ochrony danych” oznacza od dnia 25 maja 2018 r. rozporządzenie (UE) nr 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz wszelkie akty delegowane i wdrażające przyjęte zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych oraz przepisami prawa państwa członkowskiego określającymi przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych mające zastosowanie do przetwarzanych danych.

       „Administrator”, „Podmiot danych”, „Dane osobowe”, „Proces/przetwarzanie”, „Przetwarzający” oraz „Naruszenie ochrony danych osobowych” mają takie samo znaczenie, jak w mającym zastosowanie prawodawstwie dotyczącym ochrony danych.

       „Dalszy przetwarzający” oznacza każdego Przetwarzającego wyznaczonego przez firmę DS SolidWorks lub innego Dalszego przetwarzającego firmy DS SolidWorks, który otrzymuje od firmy DS SolidWorks lub innego Dalszego przetwarzającego firmy DS SolidWorks dane osobowe w wyłącznym celu Przetwarzania, które ma być wykonywane w imieniu użytkownika zgodnie z warunkami niniejszej Umowy oraz warunkami pisemnej umowy podwykonawczej, jeśli ma to zastosowanie.

    2. Prywatność Danych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jest i pozostanie jedynym Administratorem Danych osobowych, które będą przetwarzane w ramach jego dostępu i korzystania z Oprogramowania, a zatem jest odpowiedzialny za zgodność ze wszystkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w tym między innymi dotyczącymi (i) przekazywania danych osobowych, (ii) informacji o podmiotach danych, oraz (iii) praw dostępu, zmiany i usuwania danych podmiotów danych. Firma DS SolidWorks, jako Przetwarzający dane, będzie gromadzić, przechowywać i przetwarzać Dane osobowe zgodnie z niniejszą Umową.
    3. Lokalizacja przetwarzania danych. Aby firma DS SolidWorks mogła świadczyć usługi online i usługi wsparcia technicznego, użytkownik niniejszym wyznacza firmę DS SolidWorks jako Przetwarzającego i wyraża zgodę na przekazywanie i przechowywanie Danych osobowych („Dane osobowe klienta”), a także na dostęp do nich i ich przetwarzanie w każdym kraju, w którym firma DS SolidWorks lub jej podmioty stowarzyszone lub podwykonawcy mają swoją siedzibę. Firma DS SolidWorks zapewni, że w drodze umowy i/lub standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej na Dalszych przetwarzających zostaną nałożone takie same obowiązki w zakresie ochrony danych jak określone w niniejszej Umowie w taki sposób, aby przetwarzanie spełniało wymagania obowiązującego prawodawstwa o ochronie danych.
    4. Obowiązki firmy DS SolidWorks. Firma DS SolidWorks, jako Przetwarzający, będzie:
       • w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo lub przez okres licencjonowanego korzystania z Oprogramowania, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy, przetwarzać Dane osobowe użytkownika zgodnie z niniejszą Umową i pisemnymi, uzasadnionymi instrukcjami, które w każdych okolicznościach będą zgodne z niniejszą Umową;
       • zapewniać, że wszystkie osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych użytkownika są związane odpowiednimi zobowiązaniami do zachowania poufności;
       • racjonalnie pomagać użytkownikowi w zapewnieniu zgodności z obowiązkami Administratora danych w odniesieniu do sekcji od 32 do 36 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, biorąc pod uwagę charakter przetwarzania danych, jak opisano w niniejszej Umowie. Jeśli firma DS SolidWorks ma podstawy, aby przypuszczać, że doszło do naruszenia ochrony danych osobowych, (i) powiadomi ona użytkownika o naruszeniu ochrony danych osobowych niezwłocznie po uzyskaniu przez firmę DS SolidWorks informacji o naruszeniu ochrony danych osobowych oraz (ii) przekaże mu wszelkie istotne i dostępne informacje umożliwiające wywiązanie się z obowiązku powiadomienia właściwego organu nadzorczego;
       • w rozsądny sposób pomagać użytkownikowi w wypełnianiu jego obowiązków w odpowiedzi na żądania podmiotów danych, dotyczące wykonywania jego praw wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych w sposób zgodny z wykorzystaniem Oprogramowania i roli firmy DS SolidWorks jako Przetwarzającego.
       • udostępniać użytkownikowi wszystkie informacje znajdujące się w posiadaniu firmy DS SolidWorks niezbędne do wykazania, że użytkownik wywiązuje się ze swoich obowiązków zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych i odzwierciedlone w niniejszej części, a w przypadku, gdy zgodności z obowiązującymi przepisami o ochronie danych nie można udowodnić za pomocą odpowiedniej dokumentacji dostarczonej przez firmę DS SolidWorks, umożliwiać przeprowadzenie audytu. O każdym takim audycie użytkownik powiadomi firmę DS SolidWorks na piśmie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, wskazując zakres audytu, który będzie ograniczony do oceny zgodności użytkownika, gdy dokumentacja dostarczona przez firmę DS SolidWorks nie wykaże takiej zgodności, a audyt taki będzie przeprowadzony przez niezależnego audytora wybranego przez użytkownika na jego koszt i będzie przeprowadzany nie częściej niż raz na dwanaście (12) miesięcy;
       • prowadzić listę Dalszych przetwarzających, którzy będą zaangażowani w przetwarzanie Danych osobowych użytkownika w związku z działaniami przetwarzania realizowanymi w jego imieniu oraz informować użytkownika o wszelkich zamierzonych zmianach dotyczących dodawania lub zastępowania innych Dalszych przetwarzających, dając w ten sposób użytkownikowi możliwość wyrażenia sprzeciwu wobec takich zmian. Użytkownik zostanie powiadomiony z co najmniej piętnastodniowym (15) wyprzedzeniem przed upoważnieniem jakiegokolwiek nowego Dalszego przetwarzającego do przetwarzania Danych osobowych użytkownika za pomocą mechanizmu umożliwiającego uzyskanie powiadomienia o takiej aktualizacji, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych. Użytkownik może w uzasadniony sposób sprzeciwić się korzystaniu przez firmę DS SolidWorks z nowego Dalszego przetwarzającego, jeśli (i) nowy Dalszy przetwarzający przetwarza Dane osobowe użytkownika oraz (ii) użytkownik wykaże, że ma uzasadniony interes i powiadomi firmę DS SolidWorks na piśmie w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania zawiadomienia, przy czym w przypadku braku sprzeciwu ze strony użytkownika uznaje się, że zaakceptował on Dalszego przetwarzającego. Jeśli użytkownik powiadomi firmę DS SolidWorks o swoim sprzeciwie wobec nowego Dalszego przetwarzającego w powyższym terminie, może on zakończyć korzystanie z Oprogramowania, którego dotyczy zmiana Dalszego przetwarzającego, w ciągu piętnastu (15) dni od otrzymania przez firmę DS SolidWorks takiego zawiadomienia; oraz
       • po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy, usuwać lub zwracać użytkownikowi wszystkie Dane osobowe użytkownika, wedle jego własnego uznania, oraz usuwać wszystkie istniejące kopie, z wyjątkiem sytuacji, gdy obowiązujące prawo wymaga zachowania takich Danych osobowych lub gdy takie Dane osobowe są niezbędne dla celów dowodowych w ramach obowiązującego okresu przedawnienia.