Contrato de licencia para las versiones no comerciales de Dassault Systèmes SolidWorks Corporation (Alpha, Beta y Pre-Release)

[Los participantes en los programas de pruebas Alpha, Beta y Pre-Release deben disponer de conexión "permanente" a Internet y, en función de la fase de pruebas previa a la producción, deben pertenecer a SOLIDWORKS^® Gold Partner o ser socios de soluciones de otro nivel, distribuidores de hardware que sean socios de SOLIDWORKS o proveedores que presten servicios a DS SolidWorks mediante el contrato de servicio correspondiente registrados en el servicio de suscripción de DS SolidWorks o bien contar con el permiso de DS SolidWorks para recibir una copia del software para el que, por el presente, se otorga la licencia.]

Los términos y las condiciones que se indican a continuación, así como cualquier otro término específico en relación con el Software identificado y publicado en http://www.3ds.com/terms/ost, incorporados al presente documento mediante referencia, constituyen un contrato legal (en lo sucesivo, el "Contrato") entre Dassault Systèmes SolidWorks Corporation (en lo sucesivo, "DS SolidWorks") y usted, el usuario final, y se aplican a las versiones Alpha, Beta o Pre-Release (cada una de las cuales se define en este documento como "Versión no comercial") de diferentes ofertas compuestas del software informático conocido como el software de modelado de sólidos SOLIDWORKS o cualquier otro producto comercializado por DS SolidWorks, que puede incluir, a título meramente enunciativo, la línea de productos de análisis SOLIDWORKS Simulation, SOLIDWORKS Composer y la línea de productos de gestión de datos de producto de SOLIDWORKS (cada uno de los cuales se denomina, en lo sucesivo, "Producto"). Como estas versiones todavía no se han publicado para su utilización comercial a gran escala, las condiciones de sus licencias son distintas de los términos estándar para el usuario final de otros productos de DS SolidWorks. A continuación, se ofrece una descripción general de las Versiones no comerciales, cada una de las cuales se corresponde con una fase del ciclo de lanzamiento del Producto:

Alpha: versión de preproducción para evaluar la funcionalidad. Puede ser poco estable y contener errores críticos. No se debe utilizar nunca en un entorno de producción ni para modificar datos de producción.
Beta: versión de preproducción para evaluar la calidad. Es más estable que la versión Alpha pero todavía inestable y puede contener errores críticos. No se debe utilizar nunca en un entorno de producción ni para modificar datos de producción.
Pre-Release: versión de evaluación de la versión final (FCS, por sus siglas en inglés) que permite una última comprobación de la calidad. No contiene errores de estabilidad críticos ni graves conocidos. Excepto en el caso de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional, o SOLIDWORKS Manage Professional, y con la recomendación de realizar copias de seguridad de todos los datos, incluidos, entre otros, los datos y los archivos de modelos, puede utilizar la versión Pre-Release de los Productos, salvo de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional, o SOLIDWORKS Manage Professional, en un entorno de producción si así lo considera oportuno. No podrá utilizarse SOLIDWORKS PDM Standard ni Professional, ni SOLIDWORKS Manage Professional, en un entorno de producción en ningún caso.
Service Pack preliminar: versión preliminar de carácter privado de un service pack designado de SOLIDWORKS que contiene una o más actualizaciones y correcciones y, en algunas circunstancias, nuevas características y/o funciones; nunca se debe utilizar en un entorno de producción o para modificar datos de producción.

El ciclo de lanzamiento del Producto pasa por cada una de estas fases en el orden indicado. Una vez que el Producto avanza a la siguiente fase, se debe suspender la utilización de sus versiones anteriores.

Los términos de este Contrato varían según la Versión no comercial específica del Producto que se utilice. La versión no comercial en uso normalmente se puede identificar en Ayuda > Acerca de SOLIDWORKS... (o el nombre del producto que esté utilizando).

El uso de todas las Versiones no comerciales de los Productos se rige, asimismo, por los términos y las condiciones siguientes:

Se le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible, gratuita y temporal para utilizar la Versión no comercial del Producto durante el período que transcurre desde la entrega inicial de la Versión no comercial del Producto hasta que se publique la siguiente versión o hasta que esté disponible una versión comercial del Producto (el "Período de lanzamiento no comercial"), tal como se describe a continuación. Dicha utilización es únicamente para su propio uso interno con fines de prueba. Queda prohibido revender, transferir, ceder, arrendar con opción de compra o alquilar (ni siquiera mediante un acuerdo de tiempo compartido), o distribuir a terceros el Producto o la licencia concedida por el presente Contrato (salvo que sean terceros que requieran acceso a SOLIDWORKS PDM Standard o Professional, o SOLIDWORKS Manage Professional, mediante un cliente web o directamente a través de VPN) así como sacar el Producto del país en el que lo recibe. No puede utilizar las versiones Alpha, Beta ni Pre-Release de un Producto con el fin de desarrollar complementos para su distribución a terceros a menos que así se le permita hacerlo a usted como socio de soluciones de SOLIDWORKS. DS SolidWorks y sus licenciantes mantienen todos los derechos, títulos e intereses del Producto en todo el mundo, incluidos, entre otros, los derechos de autor. Queda prohibido copiar el Producto, modificarlo y crear productos derivados de él así como analizarlo con el propósito de competir con DS SolidWorks o sus asociadas, hacer ingeniería inversa, descompilarlo, desensamblarlo o intentar descubrir su código fuente, dado que contiene secretos comerciales de DS SolidWorks y sus licenciantes.
DS SolidWorks le proporcionará una copia de la Versión no comercial del Producto y, a su criterio, versiones actualizadas del Producto que estarán disponibles durante el Período de lanzamiento no comercial. La Versión no comercial también puede recopilar automáticamente información de uso y del sistema y enviarla por correo electrónico a DS SolidWorks para que DS SolidWorks disponga de datos adicionales sobre la estabilidad y el uso de la Versión no comercial. La firma del presente documento constituye su consentimiento para ello.
Usted acepta que el Producto y la información relacionada que se le proporcionen como una Versión no comercial no están disponibles de ninguna manera para el uso comercial ni público y que, junto con los resultados de las pruebas que se realicen, son secretos comerciales confidenciales propiedad de DS SolidWorks y sus licenciantes ("Información confidencial"). Para proteger la Información confidencial y hasta que DS SolidWorks revele públicamente el Producto o cualquier información de este tipo, se compromete a tomar al menos las mismas precauciones que las que toma para proteger la suya propia y a revelar la Información confidencial solo a los empleados de su empresa que necesiten utilizar el Producto en relación con su proceso de pruebas interno. Acepta no divulgar la Información confidencial a terceros de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de DS SolidWorks y no utilizar dicha información para cualquier otro propósito que no sea consecuente con este Contrato de licencia para las versiones no comerciales. Acepta adoptar todas las medidas razonables para garantizar que sus empleados no revelen ni distribuyan la Información confidencial en violación de las disposiciones establecidas en este párrafo.
Reconoce que recibe una Versión no comercial del Producto que puede contener fallos de software, errores u otros defectos y se obliga a no confiar en el funcionamiento del Producto en su empresa sin disponer de medidas de copia de seguridad, paralelas o de contingencia adecuadas.
Versiones Alpha y Beta: no utilice estas versiones en un entorno de producción. No existe ninguna garantía de que i) los datos o los archivos de modelos sean compatibles con algunas de las versiones del Producto ni con todas ellas ni de que ii) las versiones posteriores no dañen los archivos creados con versiones anteriores ni contengan errores o problemas de inestabilidad críticos. Además, el acceso o el funcionamiento de algunos Productos Alpha, Beta o Pre-Release se puede terminar ("vencer") transcurrido un determinado periodo de tiempo. No existe garantía alguna de que toda la funcionalidad que aparezca en la versión Alpha, Beta o Pre-Release esté disponible en la versión comercial del Producto.
DS SolidWorks y sus licenciantes no ofrecen ninguna garantía con respecto al Producto, los servicios de DS SolidWorks o cualquier información o materiales derivados del uso del producto, incluidas, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de no infracción y de adecuación a un uso particular. DS SolidWorks no garantiza que el Software ni el servicio cubran todas sus necesidades, o que el Software funcione sin interrupciones ni errores, o que ninguna herramienta o servicio de Internet sea completamente seguro. DS SolidWorks y sus licenciantes no asumen ninguna responsabilidad, ya sea por situaciones previstas en el Contrato o extracontractuales o por causas de otro tipo, por ningún daño, incluidos, entre otros, los daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, punitivos o consiguientes, que se deriven del Producto, de la utilización del Producto, de los servicios de DS SolidWorks o de cualquier dato o material que se haya creado con el Producto.
A cambio de la licencia que se concede en el Apartado 1 de este Contrato, usted acepta proporcionar a DS SolidWorks comentarios referentes al funcionamiento del Producto, como informes acerca de errores del Producto, así como sugerir mejoras sobre este. Si es un usuario de las versiones Alpha o Beta, también acepta i) participar en sesiones telefónicas periódicas de comentarios y sugerencias, ii) responder a preguntas y iii) proporcionar cualquier comentario razonable que DS SolidWorks pudiera solicitar. Además, acepta que DS SolidWorks incorpore todos los cambios o todas las mejoras sugeridos en cualquier versión del Producto sin asumir ninguna responsabilidad adicional con usted y que DS SolidWorks posea todos los derechos de las modificaciones o mejoras que decida realizar en las versiones comerciales del Producto como consecuencia de sus comentarios.
Usted acepta que la licencia de la Versión no comercial estará en vigor hasta el lanzamiento de la versión comercial del Producto a no ser que DS SolidWorks decida dejarla sin validez antes de tiempo. DS SolidWorks puede anular este Contrato de licencia para las versiones no comerciales en cualquier momento y por cualquier motivo, decisión que será efectiva inmediatamente después de que reciba notificación por escrito. Al recibir notificación por parte de DS SolidWorks de dicha revocación o de la disponibilidad de la versión comercial del Producto, acepta destruir todas las copias de la Versión no comercial de los Productos y certificar su destrucción de una forma que DS SolidWorks considere razonablemente aceptable. Acepta que cualquier uso que haga de la versión comercial del Producto está sujeto a los términos del Contrato de licencia del de servicios de suscripción, en línea y de licencia de DS SolidWorks Corporation y a las tarifas publicadas de la versión comercial del Producto, cuyas copias recibe a petición. Todas las disposiciones del Contrato siguen en vigor tras su revocación excepto las disposiciones mencionadas en la primera oración del Apartado 1 y las oraciones primera y segunda del Apartado 7 del presente Contrato.
Términos adicionales de la licencia para SOLIDWORKS PDM Standard o Professional y SOLIDWORKS Manage Professional: a) DS SolidWorks otorga licencias del software SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage Professional según el modelo de licencia de servidor SolidNetWork, un modelo de Servidor + Licencia de acceso para el cliente (CAL), el modelo Por procesador para Microsoft^® SQL Server™ 2008 R2 y las versiones anteriores o el modelo Por núcleo para SQL Server 2012 y las versiones posteriores. Puede utilizar el software SOLIDWORKS PDM Standard o Professional dentro de una red o de otro entorno de estaciones o clientes múltiples, siempre y cuando tenga una (1) licencia SOLIDWORKS PDM Standard o Professional por cada usuario conectado simultáneamente al servidor de archivos o base de datos de SOLIDWORKS PDM Standard o Professional y, en el caso de las licencias de SOLIDWORKS PDM Professional, al servidor web de SOLIDWORKS PDM Professional. La licencia de uso de software restringido al tiempo de ejecución de SQL Server 2014 Standard Edition contiene otras disposiciones sobre uso concurrente. Los términos de la licencia de SQL Server 2014 Express Edition y los términos de la licencia de software de uso restringido en tiempo de ejecución de la SQL Server 2014 Standard Edition se entregan con los pedidos del software SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS PDM Professional yo SOLIDWORKS Manage Professional respectivamente, y se incorporan al presente Contrato como referencia. b) SOLIDWORKS PDM Professional contiene programas de software incrustados proporcionados por Oracle Corporation y sus empresas asociadas ("Oracle") (los "Programas de Oracle") y, pese a lo estipulado en el Apartado 1 anterior, Oracle o sus licenciantes conservan la propiedad absoluta y los derechos de propiedad intelectual de los Programas de Oracle y cada uno de ellos es un tercero beneficiario de este Contrato. Los Programas de Oracle están sujetos a una licencia restringida, por lo que solo los puede utilizar con el paquete de aplicaciones asociado y no puede modificarlos. Algunos de los Programas de Oracle pueden incluir código fuente que Oracle proporciona como parte de su comercialización estándar, el cual se rige por los términos del presente Contrato. c) La tecnología de terceros apropiada o necesaria para el uso de algunos Programas de Oracle se especifica en la documentación del programa o con una notificación de DS SolidWorks. Dicha tecnología se pone a su disposición para que la utilice con el paquete de aplicaciones de acuerdo con los términos del contrato de licencia de este tercero especificado en la documentación de dicho paquete o mediante cualquier clase de notificación de DS SolidWorks, y no según las condiciones del presente Contrato. d) Usted acepta i) permitir a DS SolidWorks que audite su utilización de los Programas de Oracle, ii) colaborar con DS SolidWorks y proporcionar acceso a la información durante la auditoría y iii) autorizar a DS SolidWorks a que informe a Oracle de los resultados de la auditoría o ceder a Oracle el derecho de DS SolidWorks de realizar la auditoría (sin obligación ni responsabilidad alguna por parte de Oracle de pagar los costes abonados por usted o DS SolidWorks como resultado de la auditoría). e) Usted declara tener conocimiento de que SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage Professional contienen software y datos técnicos que están sujetos a la legislación vigente en los Estados Unidos o en el Reino Unido en materia de control de las exportaciones y se compromete a no exportar ni volver a exportar, directa o indirectamente, SOLIDWORKS PDM Professional o SOLIDWORKS Manage Professional; es decir, extraerlos del país para donde hayan obtenido las licencias, sin las debidas licencias del gobierno de los Estados Unidos o de otros países ni la autorización por escrito de DS SolidWorks y de sus licenciantes.
Windows Desktop Search: Microsoft Corporation (o, según su residencia, una de sus asociadas) le otorga una licencia de este suplemento. Puede utilizar una copia de este suplemento con cada copia con licencia válida del software de Microsoft Windows identificado para el uso conjunto (el "software de Microsoft"). No puede utilizarlo si no tiene una licencia para el software de Microsoft. Los términos de la licencia del software de Microsoft se aplican a la utilización por parte de usted de este suplemento.
Licencias para educación: los términos y condiciones adicionales conciernen a todas las licencias de software de SOLIDWORKS Education Edition, Student Edition y Research Edition. Haga clic aquí para obtener más información.
Normas para la exportación: la exportación del Producto y la Documentación está sujeta al cumplimiento de todas las leyes y demás normativas vigentes en cada país en materia de exportación y reexportación, incluida, a título meramente enunciativo, la legislación vigente en Estados Unidos o Reino Unido. Ni DS SolidWorks ni sus licenciantes asumirán ninguna responsabilidad hacia usted si no se obtienen las autorizaciones, licencias o aprobaciones necesarias. No podrá exportar o reexportar, directa o indirectamente, el Producto si la exportación o reexportación requiere una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental sin obtener anteriormente dicha licencia o aprobación. En virtud del presente documento, garantiza a DS SolidWorks que ninguno de los Productos aquí solicitados se utilizan en vulneración de ninguna ley de exportación, ni para la proliferación de armas nucleares, químicas o biológicas, ni para sistemas de lanzamiento de misiles, y que no se desviarán a ningún país, empresa o individuo no autorizados por las leyes de exportación correspondientes de un país. Reconoce que sus Datos podrían transferirse o almacenarse en cualquier país. Se compromete a abstenerse, y a garantizar que todos los usuarios se abstengan, de procesar, almacenar o cargar información o datos en su entorno de uso compartido de datos, cuya exportación esté controlada, regulada o sujeta a cualquier permiso o licencia según la legislación o normativa aplicable. Se le considera el exportador de sus Datos. DS SolidWorks podrá rescindir este Contrato y todas las licencias y el acceso a los Servicios en línea bajo la notificación por escrito si vulnera estas disposiciones.
Auditoría: durante la vigencia de este Contrato y durante un periodo de tres (3) años después, debe establecer y mantener registros de información precisos en relación con el uso del Producto, incluyendo, a título meramente enunciativo, una lista y la ubicación de los usuarios con acceso al Producto y que lo usen. Cuando proceda, dicha información deberá incluir la destrucción del Producto y de las medidas que estableciera para proteger el acceso y el uso del Producto. DS SolidWorks tendrá derecho, en cualquier momento, a su propio cargo y bajo condiciones razonables de tiempo y lugar, a auditar y copiar estos registros o su uso del Producto. En virtud del presente documento, también autoriza a DS SolidWorks a verificar su cumplimiento de los términos de este Contrato. Para tal fin, DS SolidWorks podrá realizar una auditoría en sus instalaciones (o en las instalaciones donde se haya instalado el Producto para su uso), durante la jornada laboral habitual, a fin de interrumpir lo mínimo posible su actividad comercial. DS SolidWorks puede requerirle que proporcione dicha auditoría a DS SolidWorks o a cualquier tercero que contrate para llevar a cabo esta comprobación, con acceso a las máquinas, a copias de las salidas de herramientas del sistema o a copias electrónicas o impresas de información del sistema, según corresponda. Asimismo, podrá exigirle permiso para ejecutar todas las herramientas adecuadas para la generación de los registros de auditoría. Si en la auditoría se revela el uso no autorizado del Producto, deberá abonar inmediatamente a DS SolidWorks el importe debido como resultado de la utilización no autorizada correspondiente al precio de venta del Producto en el momento. Si el uso no autorizado es de un importe equivalente al cinco por ciento (5 %) o superior de su uso autorizado con respecto al Producto aplicable, además de pagar las tarifas aplicables, deberá reembolsar a DS SolidWorks el coste de dicha auditoría. Al apelar a los derechos y procedimientos descritos anteriormente, DS SolidWorks no renuncia a su derecho a obligar al cumplimiento de este Contrato o a proteger su propiedad intelectual de cualquier otra forma permitida por ley.
Alojamiento de terceros: está autorizado a instalar y utilizar el Producto de forma remota en equipos gestionados por proveedores de servicio de terceros de prestigio y bien establecidos, así como a designar a dichos proveedores de servicios para ejecutar el hardware y gestionar el Producto exclusivamente por usted y en su nombre. Sin embargo, esto solo será posible siempre y cuando (i) solo los usuarios debidamente autorizados tengan derecho a usar el Producto; (ii) usted participe en un acuerdo escrito con dicho proveedor de servicios en el que este acepte que su acceso al Producto sirve única y exclusivamente para proporcionarle a usted los servicios mencionados anteriormente y que, por lo demás, está sujeto a todas las restricciones y limitaciones estipuladas en el presente Contrato; y (iii) el proveedor de servicios en cuestión no sea competencia de DS SolidWorks ni de ninguna filial o empresa asociada de DS SolidWorks. Usted reconoce y acepta que el proveedor de servicios se considerará como su agente. Si tiene conocimiento de cualquier acceso, uso o divulgación del Producto no autorizados reales o sospechosos, cancelará el acceso al Producto por parte del proveedor de servicios de forma inmediata. Usted se compromete a defender y a indemnizar a DS SolidWorks por cualquier reclamación, gasto, sentencia, daño o pérdida (incluidos los honorarios de representación legal razonables) derivados de cualquier acceso o uso del Producto por parte del proveedor de servicios o relativo a ellos.
Las licencias de SQL Server Standard facilitadas con SOLIDWORKS PDM Professional y SOLIDWORKS Manage no podrán trasladarse a un servicio en la nube pública, es decir, a un servicio informático ofrecido por un proveedor de terceros a través de Internet. Para la implementación de SOLIDWORKS PDM Professional y de SOLIDWORKS Manage en servidores de terceros, se aplicarán otras restricciones especiales.
Esta licencia para la Versión no comercial contiene el acuerdo íntegro entre usted y DS SolidWorks en relación con este tema y se debe regir, interpretar y cumplir de conformidad con la jurisprudencia sustantiva del estado de Massachusetts de los Estados Unidos sin consideración de sus principios en materia de conflicto de legislación.
Términos aplicables a los residentes de la Unión Europea (UE), Islandia, Liechtenstein y Noruega:
1. Definiciones: definiciones de esta sección 16:
  "Legislación de protección de datos aplicable" alude, a partir del 25 de mayo de 2018, al reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento general de protección de datos) y a los actos delegados y de ejecución adoptados de conformidad con el Reglamento general de protección de datos y las leyes de los estados miembros que especifican las provisiones del Reglamento general de protección de datos aplicables al tratamiento implementado.
  
  "Responsable", "Titular de datos", "Datos personales", "Tratamiento", "Encargado del tratamiento" y "Violación de la seguridad de los datos personales" deben tener el mismo significado que el que se establece en la legislación de protección de datos aplicable.
  
  Por "Subencargado del tratamiento" se entiende cualquier encargado del tratamiento designado por DS SolidWorks o por cualquier otro subencargado de DS SolidWorks que recibe, de DS SolidWorks o de cualquier otro subencargado de DS SolidWorks, datos personales con el propósito exclusivo de actividades de tratamiento que se van a llevar a cabo en su nombre con arreglo a las condiciones del presente Contrato y las condiciones de un subcontrato por escrito si procede.
2. Privacidad de datos. Reconoce y acepta que es y será en todo momento el único Responsable de los datos de sus Datos personales que se tratarán como parte de su acceso y uso del Software, y que, a esta condición, garantizará el cumplimiento de toda la legislación de protección de datos aplicable, incluidos, entre otros, lo referente a (i) la transferencia de Datos personales, (ii) la información de los Titulares de datos y (iii) los derechos de acceso, modificación y eliminación de los Titulares de datos. DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos, recopilará, almacenará y tratará los Datos personales según lo estipulado en este Contrato.
3. Ubicación del tratamiento de datos. Con objeto de que DS SolidWorks proporcione servicios en línea y servicios de asistencia, por el presente contrato nombra a DS SolidWorks Encargado del tratamiento de datos y acepta que los datos personales facilitados por usted (en lo sucesivo "Datos personales del cliente") se puedan transferir y almacenar, consultar y tratar en cualquier país en el que DS SolidWorks o sus filiales o subcontratistas estén ubicados. DS SolidWorks se asegurará de que las mismas obligaciones en materia de protección de datos estipuladas en este Contrato se imponen a los Subencargados por contrato y/o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea de forma que el Tratamiento de los datos cumpla los requisitos de la legislación de protección de datos aplicable.
4. Obligaciones de DS SolidWorks. DS SolidWorks, como Encargado del tratamiento de datos:
  - Tratará, hasta donde lo permita la legislación aplicable o durante el período de uso autorizado del Software prevaleciendo el período más largo, sus Datos personales en función de lo estipulado en este Contrato y sus instrucciones adecuadas por escrito, que deberán ser en todo momento consistentes con este Contrato.
  - Garantizará que todas y cada una de las personas que están autorizadas a tratar sus Datos personales están sujetas al cumplimiento de las obligaciones pertinentes de confidencialidad.
  - Le ayudará en la medida de lo posible a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones como Responsable del tratamiento de datos con respecto a las secciones 32 a 36 del Reglamento general de protección de datos, teniendo en cuenta la naturaleza del Tratamiento tal y como se describe en este Contrato. Si DS SolidWorks tiene algún motivo para pensar que se ha producido una Violación de la seguridad de los datos personales que le afecte, DS SolidWorks (i) le notificará de inmediato la Violación de la seguridad de los datos en el momento en el que tenga conocimiento de esto, y (ii) le proporcionará toda la información pertinente y disponible para que usted pueda cumplir sus obligaciones de notificación con la autoridad de control competente.
  - Le ayudará en la medida de lo posible a cumplir sus obligaciones en respuesta a las solicitudes de los Titulares de datos para hacer valer sus derechos conforme a la legislación de protección de datos aplicable con respecto a la utilización del Software y la función de DS SolidWorks como Encargado del tratamiento de datos.
  - Pondrá a su disposición toda la información en su poder necesaria para demostrar el cumplimiento con sus obligaciones según se indique en la legislación de protección de datos aplicable y que figuran en esta sección y, en caso de que no se pueda acreditar el cumplimiento de la legislación de protección de datos aplicable con la documentación adecuada proporcionada por DS SolidWorks, permitirá que se lleve a cabo una auditoría. Deberá notificar a DS SolidWorks por escrito de dicha auditoría con un mínimo de treinta (30) días de antelación e indicar el ámbito de la auditoría, que se limitará a evaluar su cumplimiento de las condiciones en caso de que la documentación proporcionada por DS SolidWorks no lo demuestre; dicha auditoría será llevada a cabo por un auditor independiente elegido por usted y cuyo coste correrá de su cuenta, y no se podrá realizar más de una vez cada doce (12) meses.
  - Mantendrá una lista de los subencargados que participen en el tratamiento de sus datos personales debido a las actividades de tratamiento llevadas a cabo en su nombre y le informará de cualquier cambio previsto en la incorporación o sustitución de otros subencargados, dándole así la oportunidad de oponerse a dichos cambios. Salvo en casos de emergencia, recibirá una notificación con al menos quince (15) días de antelación antes de autorizar a un nuevo subencargado de tratamiento de sus datos personales con un mecanismo para conocer dicho cambio. En los casos en lo que sea razonablemente posible, puede oponerse a que DS SolidWorks utilice un nuevo subencargado si (i) este nuevo subencargado trata sus datos personales y (ii) si usted demuestra que tiene un interés legítimo y lo notifica a DS SolidWorks, por escrito, en un plazo de quince (15) días a partir de la recepción de la notificación, entendiéndose y confirmándose que, en ausencia de objeción por su parte, se considerará que ha aceptado al subencargado. Si notifica a DS SolidWorks su objeción relacionada con el nuevo subencargado en el período mencionado anteriormente, debe dejar de utilizar el Software afectado por este cambio de subencargado en el plazo de quince (15) días tras la recepción de la notificación de DS SolidWorks.
  - Tras el vencimiento o la terminación de este Contrato, eliminará o le devolverá los datos personales, a su criterio, así como todas las copias existentes, salvo que la legislación aplicable requiera la conservación de dichos datos personales o que dichos datos personales sean necesarios para fines de justificación durante el plazo de prescripción.